Voorbeelden van het gebruik van Gedierte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want al het gedierte des wouds is Mijn.
Jouw tuin is de leefplaats van een massa gedierte.
En hun gedierte gaf Hij aan de pestilentie over.
Dat is wegens het wild gedierte en booze menschen.
Eerst… ontdoe ik me van het behaarde en gevederde gedierte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En het gedierte gaat in de loerplaatsen,
Mensen, koeien, honden en ander gedierte krioelt hier door elkaar.
People, cows, dogs and other animals swarm here together.En het gedierte gaat in de loerplaatsen,
Then the beast goes into its lairKomt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!
Come you, assemble all the beasts of the field, come to devour!En het gedierte gaat in de loerplaatsen,
Then the beasts go into coverts,Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!
Go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour!En het gedierte gaat in de loerplaatsen,
Then the beast shall go into his covert,Komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!
Go you, assemble all the animals of the field, bring them to devour!Het gedierte des velds zal Mij eren,
The beast of the field shall honour me,En laat ze heersen over alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Heer Vartan.
Het gedierte des velds zal Mij eren,
The beasts of the field shall bless me,Laat uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, die beweegt over het land.
Do not pollute your souls with any creeping thing, which moves across the land.Het gedierte des velds zal Mij eren,
The beasts of the field shall honour Me,Want zij konden niet dragen, hetgeen er geboden werd: Indien ook een gedierte den berg aanraakt,
Het gedierte des velds zal Mij eren,
The beast of the field shall glorify me,u mei zijn gezien verschillend van dit hier piekfijn gedierte.
you may have seen several of these elegant animals.Het gedierte des velds zal Mij eren,
The animals of the field shall honor me,en over al het gedierte, dat op de aarde kruipt!
En het gedierte des velds. Hij zal uw vlees voeren aan het gevogelte des hemels.
And the beasts of the field. He will feed your flesh to the birds.Mitsgaders voor het vee, en voor het gedierte, dat in uw land is,
And for the beasts that are in thy land:Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte,
All the animals, all the creeping things,Mitsgaders voor het vee, en voor het gedierte, dat in uw land is,
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land,En Ik zal het boos gedierte uit het land doen ophouden, en het zwaard zal door uw land niet doorgaan.
And I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.Mitsgaders voor het vee, en voor het gedierte, dat in uw land is,
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land,En Ik zal het boos gedierte uit het land doen ophouden,
And I will cause evil animals to cease out of the land,
