Wat Betekent CREEPING THING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kruipend gedierte

Voorbeelden van het gebruik van Creeping thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's more than a creeping thing.
Hij is meer dan een sluipend iets.

And every creeping thing creeping the earth,
Voorts alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt,

beasts, creeping things, fish.
beesten, kruipende dingen, vis.

Kind, of every creeping thing of the earth after its kind.
Aard, van al het kruipend gedierte der aarde naar zijn aard.

the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind.
en al het kruipend gedierte des aardbodems naar zijn aard.

Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination;
Voorts alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, zal een verfoeisel zijn;

Do not pollute your souls with any creeping thing, which moves across the land.
Laat uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, die beweegt over het land.

And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
Ook al het kruipend gevogelte zal ulieden onrein zijn; zij zullen niet gegeten worden.

And let them have dominion over every creeping thing that creeps upon the Earth.
En laat ze heersen over alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt. Heer Vartan.

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth,
Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte,

dumb animals, waiters, creeping things, head lice, people who eat package soup.
de arbeidersklasse, de domme dieren… de kelners, kruipende wezens, hoofdluizen… mensen die pakjessoep eten.

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth,
Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert,

cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind:
vee, en kruipend, en wild gedierte der aarde,

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,
Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is,

and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man.
wilde en kruipende dieren en alle mensen; alles wat ademde en op het land leefde.

These also[shall be] unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth;
Verder zal u dit onder het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt,

and cattle, and creeping things, and fowl of the heavens;
van den mensaan tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte des hemels, en zijwerden verdelgd van de aarde;

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon[all]
Dit nochtans zult gij eten van al het kruipend gevogelte, dat op vier voeten gaat, hetwelk boven aan zijn voeten schenkelen heeft,

Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth.
gij zult uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, dat zich op de aarde roert.

These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth;
Verder zal u dit onder het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, onrein zijn:

the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth, each according to its kind';
de aarde voortbrenge levende wezens naar hun aard, vee en kruipend gedierte en wild gedierte naar hun aard;

fourfooted beasts, and creeping things.
en van viervoetige en kruipende gedierten.

of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind,
van al hetkruipend gedierte des aardbodems naar zijn aard,

four- footed animals and creeping things.
van viervoetige en van kruipende dieren.

and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air;
van den mens tot het vee, tot het kruipend gedierte, en tot het gevogelte des hemels toe;

four-footed beasts, and creeping things.
en van viervoetige en kruipende gedierten.

his sons' wives with him: Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth,
hem. Al het gedierte, al het kruipende, en al het gevogelte, al wat zich op de aarde roert,

over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.
over de hele aarde en over alles wat daarop rondkruipt.

And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,
Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens,

over the cattle, over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.
over de gehele aarde en over al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt.