Voorbeelden van het gebruik van All very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're all very different.
Bosse: The actors I have worked with are all very different.
Bosse: De spelers waarmee ik gewerkt heb zijn allemaal heel verschillend.This is all very different here.
other is all very different.
But it was all very different.
Maar het liep allemaal heel anders.All very different and good to combine with any interior.
Allemaal heel verschillend, anders en goed te combineren in elk interieur.I would normally let you do this yourself, but this is all very different, isn't it?
Normaal laat ik het je zelf doen, maar dit is heel anders, of niet?I saw it all very different myself?
Ik zag het zelf toch allemaal heel anders?In ten years, I have been able to manage 6 automotive projects, all very different.
We are all very different as people.
We zijn allemaal heel verschillend als mensen.70 years old and all very different.
It was all very different to what I was used to.”.
Dat is allemaal heel anders dan ik gewend was.”.The program brings 30 young professionals together that are all very different.
Het programma brengt 30 young professionals samen die allemaal heel verschillend zijn.We're all very different people, and that's a good thing.
We zijn allemaal heel anders, en dat is ook goed.surrounded by three beautiful golf courses all very different In design.
omgeven bij drie prachtige golfbanen die allemaal heel anders in design zijn.They are all very different and have their own charm.
Ze zijn allemaal heel verschillend en hebben hun eigen charme.these are all very different in format.
ruimtes deze zijn allemaal heel verschillend van formaat.They were all very different from one another, each one with their unique gifts.
Zij waren allemaal heel verschillend, ieder met zijn eigen gaven.who seem to be enlightened to you, they're all very different.
verlicht lijken te zijn, zijn allemaal heel verschillend.The subjects are all very different and there is no overlap.
De vakken zijn allemaal heel verschillend en overlappen niet.There are sometimes as many as eight impressions of the same print in the exhibition, all very different in character and atmosphere.
In de tentoonstelling zijn soms wel acht afdrukken van dezelfde prent te zien, ieder zeer verschillend van karakter en sfeer.We are all very different and at the same time, unusual and attractive.
We zijn allemaal zeer verschillend en tegelijkertijd, ongewone en aantrekkelijk.they are all very different and unique, and always funny and entertaining.
ze zijn allemaal erg verschillend en uniek, en altijd grappig en onderhoudend.All very different, different and combines well with any interior.
Allemaal heel verschillend, anders en goed te combineren in elk interieur.The greatest single common factor between all of these vehicles is that they are all very different and far from your standard type of lorry.
De grootste overeenkomst van al deze voertuigen is dan ook dat ze heel verschillend zijn en meestal verre van standaard.All very different, politicians and actresses,
Steeds heel verschillend, van politica tot actrices,Together with Uitgeverij De Geus, we present four European authors to you, all very different stylistically, but similar in at least one respect: they are all extremely talented.
Samen met Uitgeverij De Geus stellen we u vier Europese auteurs voor, allen zeer verschillend in stijl maar gelijk in alvast één aspect: ze zijn allemaal bovenmatig getalenteerd.We're all very different from each other, and we don't all think the same.
We zijn allemaal zeer verschillend, en we denken niet Beautifull beaches, all very different are reachable by foot within 10 to 15 minutes.
Prachtige stranden, allemaal heel verschillend zijn te voet bereikbaar binnen 10 tot 15 minuten.They are all very different, dress very differently
