Wat Betekent ALL VERY CONFUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal erg verwarrend
• allemaal heel verwarrend
• allemaal zeer verwarrend

Voorbeelden van het gebruik van All very confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all very confusing.
T Is heel verwarrend.

I know this must be all very confusing.
Ik weet dat dit allemaal erg verwarrend moet zijn.

It's all very confusing.
Het is heel verwarrend.

When we arrived it was all very confusing.
Toen we daar aan kwamen was het allemaal erg verwarrend.

It's all very confusing.
Het is heel erg verwarrend.

Now I don't know anymore, all very confusing!
Nu weet ik het ook niet meer, erg verwarrend allemaal!

It's all very confusing.
Het is allemaal erg verwarrend.

I'm sure it's all very confusing.
ik weet zeker dat het allemaal erg verwarrend is.

An8}It was all very confusing.
Het was heel verwarrend.

It's all very confusing but I just know he didn't kill anyone. I hope you're right.
Het is allemaal erg verwarrend, maar ik weet dat hij niemand zou doden.

I know it's all very confusing.
Het is allemaal heel verwarrend.

It was all very confusing, and not just because I barely spoke any German.
Het was allemaal zeer verwarrend, en niet alleen omdat onze Duitse taalkennis beperkt is.

This is-- this is all very confusing.
Dit is… allemaal erg verwarrend.

It's all very confusing and underhand.
Het is allemaal nogal verwarrend en een beetje stiekem.

OK, I know this is all very confusing.
Oké, ik weet dat dit allemaal heel verwarrend is.

I know it's all very confusing. It will all make sense soon, I prom.
Ik weet, dat het allemaal erg verwarrend is, het zal allemaal gauw duidelijk worden, ik belo.

What?- This is all very confusing.
Dit is allemaal erg verwarrend. Wat?

All very confusing, until I of course jumped out of my skin
Heel verwarrend allemaal, totdat ik natuurlijk weer uit mijn vel sprong

This is all very confusing.
Dit is allemaal erg verwarrend.

What?- This is all very confusing.
Wat?- Dit is allemaal erg verwarrend.

It's all very confusing.
Het is erg verwarrend allemaal.

Mmm.- This is all very confusing. You?
Jij? Dit is allemaal erg verwarrend.

It 's all very confusing.
Dit is allemaal erg verwarrend.

I know. It's all very confusing.
Ik weet dat het allemaal erg verwarrend is.

It's all very confusing.
Het is allemaal zeer verwarrend.

I know, it's all very confusing.
Ik weet het, het is allemaal erg verwarrend.

It was all very confusing.
Het was allemaal erg verwarrend.

This is all very confusing.
Dit is allemaal zeer verwarrend.

This is all very confusing. You?
Dit is allemaal erg verwarrend.- Jij?

This is all very confusing for me.
Ik vind dit allemaal erg verwarrend.