Wat Betekent ALLOWED MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegestaan mezelf
• stond mezelf toe
• liet mezelf
• mezelf toestemming om me
• gaf mezelf

Voorbeelden van het gebruik van Allowed myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I allowed myself to be deceived.
Ik liet me bedriegen.

No hours I allowed myself.
Twee uur had ik mezelf gegeven.

I allowed myself to be persuaded.
Ik liet mij overtuigen.

Memory was the only prizeI allowed myself.
Herinneringen waren de enige prijsdie ik mezelf toestond.

And allowed myself a peaceful one.
En gaf mezelf een vredige.

You know, I never really allowed myself to feel the pain.
Ik heb mezelf nooit toegestaan die pijn te voelen.

I allowed myself to be borne away by them, and.
Ik stond mezelf toe door hen te worden weggedragen, en.

The slope as I expected was very rapid; but I allowed myself to slip down.
De helling was nog al steil; ik liet mij afglijden.

I never allowed myself to experience them.
Ik stond mezelf nooit toe ze te ervaren.

Because I can't let go of the past. I never allowed myself to be happy.
Ik het verleden niet los kon laten. Ik liet mezelf niet toe gelukkig te zijn omdat.

I wish I had allowed myself to be happier.
Ik wou dat ik mezelf toegestaan had gelukkiger te zijn.

I forgive myself that I haven't accepted and allowed myself to GET REAL.
Ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb geaccepteerd en toegestaan mezelf uit te lachen.

I had allowed myself to move deeply into resistance.
Ik had mezelf veroorloofd om diep in weerstand te duiken.

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to suppress my fear.
Ik vergeef mijzelf dat ik mijzelf heb toegelaten en toegestaan mezelf over anderen te oordelen.

I allowed myself to believe so for the briefest of moments.
Ik stond mezelf toe dat voor een korte tijd te geloven.

And you're half right. I allowed myself to get captured to get Flora out.
Ik heb me laten pakken om Flora eruit te krijgen.

I allowed myself to evolve, But slowly, over time, out of necessity.
Gaf ik mezelf toestemming om me te ontwikkelen. Maar met het verstrijken van de jaren.

But slowly, over time, I allowed myself to evolve… out of necessity.
Maar met het verstrijken van de jaren… gaf ik mezelf toestemming om me te ontwikkelen.

I allowed myself to bring you a gift, Majesty.
Ik heb mijzelf toegestaan om u een geschenk mee te brengen, majesteit.

I forgive myself that i have accepted and allowed myself to take myself for granted.
Ik vergeef mijzelf toegestaan en aanvaard te hebben niet kwetsbaar te durven zijn.

Having allowed myself to imagine us back in my sprawling manor in England.
Heeft me toegestaan om stel je ons terug in mijn uitgestrekte landgoed in Engeland.

I forgive myself that I have allowed myself to link attention to school.
Ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb geaccepteerd en toegestaan mezelf uit te lachen.

I allowed myself to feel things for him that I have only felt for you-know-who,
Ik stond mezelf toe om iets voor hem te voelen… dat ik alleen heb gevoeld voor je-weet-wel,

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to manipulate myself..
Ik vergeef mezelf toegestaan en aanvaard te hebben vast te houden aan ontevreden boosheid.

Before loading I allowed myself a coconut with a straw
Voor het laden Ik mag mezelf een kokosnoot met een rietje

I forgive myself that I have accepted and allowed myself to yawn.
Ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb geaccepteerd en toegestaan mezelf te zien als onaanvaardbaar.

I allowed myself to submit to the weakness of intrigue entertaining conversation,
Ik liet mezelf om de zwakte van intriges onderhoudend gesprek te leggen,

I forgive myself that I have allowed myself to be scared of my father.
Ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb geaccepteerd en toegestaan mezelf te zien als onaanvaardbaar.

I allowed myself seven sabbatical years, read 600 books on food,
Ik gaf mezelf 7 sabbatjaren, las 600 boeken over voeding, volgde voedingscongressen,

I forgive myself that i have accepted and allowed myself to justify killing/murdering animals.
Ik vergeef mijzelf toegestaan en aanvaard te hebben te denken dat er iets lelijks in mij verborgen zit.