Wat Betekent ALMOST ALWAYS THE SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna altijd hetzelfde
• vrijwel altijd hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Almost always the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way of working is almost always the same.
De manier van werken is bijna altijd hetzelfde.

The initial reaction was almost always the same- a look of pure perplexity,
De eerste reactie was bijna altijd hetzelfde- een blik van pure verbijstering,

Long ago, the answer was almost always the same.
Lange tijd geleden was het antwoord bijna altijd hetzelfde.

The basics are almost always the same, and those are already on the shelf.
De basistechniek is vrijwel altijd hetzelfde, en die ligt al op de plank.

The way that I create is almost always the same.
De manier waarop ik werk is namelijk nagenoeg altijd hetzelfde.

The end result is almost always the same: weight gain and weakness.
Het eind resultaat is bijna altijd hetzelfde: gewichtstoename en zwakte.

In these three forms, the symptoms are almost always the same.
In deze drie vormen zijn de symptomen bijna altijd hetzelfde.

The placenta DNA is almost always the same as the DNA of the child.
Dit DNA is bijna altijd hetzelfde als dat van het kind.

According to a couple of hookers went Wellesley almost always the same.
Volgens 'n paar hoertjes ging Wellesley bijna altijd naar dezelfde.

Although the goal is almost always the same you have many options to choose from.
Hoewel het doel is bijna altijd hetzelfde heb je veel opties om uit te kiezen.

The composition of the creative team almost always the same.
De samenstelling van het creatieve team is bijna altijd hetzelfde.

However the"philosophy" is almost always the same: port forwarding.
Echter de"filosofie" is altijd hetzelfde: port forwarding poorten doorsturen.

The symptoms of damage from the cabbage root fly are almost always the same.
De symptomen van schade door de koolvlieg zijn vrijwel altijd hetzelfde.

The ritual at bedtime is almost always the same with the last bottle.
Het ritueel bij het slapen gaan is bij de laatste fles vrijwel altijd hetzelfde.

their composition remains virtually unchanged and remains almost always the same.
doet hun structuur niet veranderen en blijft altijd bijna hetzelfde.

The members of the band are almost always the same clothes, usually suits with.
De leden van de band zijn bijna altijd dezelfde kleding, meestal kostuums met.

The very same process of presenting a gift is almost always the same.
Hetzelfde proces van het presenteren van een geschenk is bijna altijd hetzelfde.

The show's format was almost always the same.
De muzikale structuur van zijn nummers was vrijwel altijd hetzelfde.

always accompanied by the same music and almost always the same customers.
altijd vergezeld van dezelfde muziek en bijna altijd dezelfde afnemers.

the reason is almost always the same: raw materials and crude oil.
is de reden bijna altijd dezelfde: grondstoffen en aardolie.

the subject is almost always the same.
zal het onderwerp altijd hetzelfde zijn.

Have you noticed that whenever there's a problem like this… it's almost always the same soldier involved?
Valt het u nooit op dat bij een dergelijk probleem… er bijna altijd dezelfde soldaat bij betrokken is?

The answer is almost always in the same: never.
Het antwoord is bijna altijd hetzelfde: nooit.

He will almost always approach the same type of girls.
Hij zal bijna altijd hetzelfde type meisje benaderen.

Tell you the truth-- it was almost always to the same guy.
Om eerlijk te zijn, het was bijna altijd aan dezelfde kerel.

The undertone of your skin almost always stays the same your entire life.
De ondertoon van je huid blijft vrijwel altijd hetzelfde.

In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
In Google volgen uitingen van compassie in het bedrijf vrijwel altijd hetzelfde patroon.

We almost always like the same things, and that has a really stimulating effect.
We vinden bijna altijd dezelfde dingen interessant en dat werkt stimulerend.

What's special is that Opel almost always had the same identity and core values.
Bijzonder is dat Opel vrijwel altijd dezelfde identiteit en kernwaarden heeft gehad.

plane connecting from Honduras, It was almost always with the same Captain.
zat was het bijna altijd met dezelfde piloot… een Captain Mark Wheeler.