Wat Betekent ALMOST RAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reed bijna
• liep bijna
• bijna aanreed
• ik bijna gevlucht

Voorbeelden van het gebruik van Almost ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You almost ran me.
Je bijna liep me.

Well, the truth is, uh… I almost ran.
Als ik eerlijk ben… was ik bijna gevlucht.

I almost ran you over!
Ik reed bijna over u heen!

Mom said you almost ran her over.
Mam zei dat je haar bijna overreden had.

I almost ran him over!
Ik liep bijna over hem heen!

Well, the truth is, uh… I almost ran.
Was ik bijna gevlucht. Als ik eerlijk ben.

You almost ran me over.
Jij reed bijna over me heen.

An apple so swollen that the juices almost ran.
Een appel zo rijp, dat het sap er bijna uitliep.

I almost ran her over.
Ik liep bijna over haar heen.

Know what? That the American almost ran over me.
Wist ik wat? Dat die Amerikaanse me bijna aanreed.

You almost ran over him!
Je reed bijna over hem heen!

Oh, no, it's just that ice cream truck that almost ran me over.
Nee, het is de ijscokar die me bijna aanreed.

You almost ran me over, man.
Je bijna liep me over, man.

I should have died. When those two almost ran me over.
Toen die twee me bijna omverreden… had ik moeten sterven.

You almost ran over my foot!
Je reed bijna over m'n voet!

My soon to be ex husband turned tail and almost ran in the other direction.
Mijn binnenkort ex-echtgenoot keerde staart en bijna liep in de andere richting.

You almost ran over my foot!
Je reed bijna over mijn voet!

Judas Priest, I almost ran over my ex-wife.
Judas Priest, ik reed bijna over mijn ex-vrouw heen.

I almost ran back to the elevator.
Ik rende bijna terug naar de lift.

That guy almost ran over my foot.
Hij reed bijna over mijn voet.

I almost ran over Vandevoorde.
Ik reed bijna Vandevoorde omver.

This idiot almost ran over me adw my son.
Deze idioot reed ons bijna over.

I almost ran into Juan-Julio.
Ik liep bijna Juan-Julio tegen het lijf.

The guard almost ran into him.
De verdediger liep bijna tegen 'm aan.

Almost ran over my own head there.
Ik reed bijna over m'n eigen hoofd heen.

You almost ran me down.
Je had me bijna overreden.

I almost ran over that guy from downstairs.
Ik reed bijna over die vent van beneden heen.

You almost ran the light.
Je reed bijna door het rode licht.

I almost ran over a chap on the way to you at the pub.
Ik reed bijna 'n man ondersteboven.

You almost ran over a viewer!
Je reed bijna over een kijker!

Hoe "almost ran" te gebruiken in een Engels zin

I almost ran into one last year.

She almost ran out of that place.

One almost ran over Nona and me!

I almost ran and dove for it.

She almost ran over someone yesterday (laughing).

The cow almost ran a man over.

they really almost ran from it sometimes.

A speeding car almost ran over her.

almost ran over a campaign volunteer with.

A zombie almost ran right into him!

Hoe "reed bijna, bijna aanreed, liep bijna" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo’n auto reed bijna als vanzelf.

Een van de drie daders was van mening dat de man de drie bijna aanreed en gaf een klap op de motorkap.

Ons peloton liep bijna helemaal vooraan.

Dat feest liep bijna ten einde.

Hij schrijft dat de buschauffeur zijn vriendin en hem eerst bijna aanreed op de Rozengracht.

Het liep bijna altijd positief af!

Met zo'n auto reed bijna niemand.

Ze had goede verlichting maar de auto die haar bijna aanreed kwam met te grote snelheid aanrijden en remde niet eens af voor de streep.

Zo'n auto reed bijna als vanzelf.

Hij liep bijna alle gaatjes dicht.