Wat Betekent ALMOST REACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna bereikt
• bijna gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Almost reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We almost reached extinction.
We bereikten bijna de ondergang.

These so-called Zwalos have almost reached Kwa Bulawayo.
De Zwaluwen hebben Kwa Bulawayo bijna bereikt.

I almost reached her this time.
Deze keer kon ik haar bijna bereiken.

The Wulfing have almost reached the barricade.
The Wulfing hebben de barricades bijna bereikt.

The sales target for 1934 was 3,000 cars and it was almost reached.
Het verkoopdoel voor 1934 van 3 auto's wordt bijna gehaald.

The roof almost reached the ground.
Het dak raakte bijna de aarde;

After about three years of growth the bamboo has almost reached 4m(13 feet).
Na ongeveer drie groei-jaren is de grens van vier meter bijna bereikt.

We have almost reached this target.
We hebben dit aantal bijna bereikt.

the maximum QC is almost reached.
de grens van QC is bijna bereikt.

You have almost reached Elena Michaels.
Je hebt Elena Michaels bijna bereikt.

The Dutch education system works well and has almost reached its Europe 2020 targets.
Het Nederlandse onderwijssysteem functioneert goed en heeft zijn Europa 2020-doelen al bijna bereikt.

The salmon have almost reached their spawning grounds, By early September.
Begin september hebben de zalmen hun paaigebied bijna bereikt.

as the Americans, creeping from tree to tree, had almost reached bridge.
de Amerikanen van boom tot boom kruipend de brug al bijna bereikt hadden.

Wow' it said and almost reached enlightenment.
Wauw' zei hij en bereikte bijna de verlichting.

After so many weeks and months of constant blood pressure, blood pressure decreased and almost reached the required rate.
Na zoveel weken en maanden van constante bloeddruk daalde de bloeddruk en bereikte bijna het vereiste percentage.

And we have now almost reached that number of 13,000!
En dat aantal van 13 hebben we inmiddels al bijna gehaald!

It has almost reached up to 50% fixed limit tables on all the games throughout the day.
Het heeft bijna bereikt tot 50% fixed limit tafels voor alle spelen de hele dag.

is his card limit almost reached so that he has to sell goods instead of taking cards in his next turn, et cetera.
is zijn kaartenlimiet al bijna bereikt zodat hij volgende beurt kaarten moet verkopen in plaats van pakken, et cetera.

The water had almost reached the ledge and gradually he got into a sort of dream state in which he saw three grey figures shuffle across the rocks.
Het water had de richel bijna bereikt en geleidelijk raakte hij in een soort droomtoestand waarin hij drie grijze gedaanten langs de rotsen zag schuifelen.

If the date of your departure is almost reached and the period is still free then you can send me your last minute bid.
Is de datum van uw vertrek bijna bereikt en de periode nog vrij dan kunt u mij uw last minute bod toezenden.

Hivert's gap almost reached 4 minutes when Tim Wellens(Lotto-Soudal)
De voorsprong van Hivert bereikte vrijwel de 4 minuten toen Tim Wellens(Lotto-Soudal) de tegenaanval inzette,

By early September, the salmon have almost reached their spawning grounds,
Begin september hebben de zalmen hun paaigebied bijna bereikt. Precies

The birth-rate in the USA has almost reached the replacement threshold, whereas in the European Union, the average is a quarter below this threshold.
De VS hebben een vruchtbaarheidscijfer waarmee deze drempel wel bijna wordt bereikt, terwijl het gemiddelde Europese vruchtbaarheidscijfer een kwart lager ligt.

The President has told us that we have now almost reached our destination and we therefore wanted to know from the Council what matters are still outstanding
De Voorzitter heeft ons gezegd dat wij ons doel bijna bereikt hebben en daarom willen we van de Raad weten welke zaken nog geregeld moeten worden

In 1906, when the ivory and rubber exploitation had almost reached its limits, a new chapter in the story of African profit making began with the discovery of the African resources by the Société Générale.
In 1906, toen de ivoor- en rubberexploitatie hun grenzen bijna bereikt hadden, begon een nieuw hoofdstuk in het Afrikaanse winstverhaal: dat van de rijkdom die de Société Générale in de grond aantrof.

The length almost reaches the end of the paw.
De lengte bereikt bijna het einde van de poot.

The crotch hangs quite low, almost reaching the knees.
Het kruis hangt vrij laag en bereikt bijna de knieën.

I can almost reach him.
Ik kan hem bijna aanraken.

Fill the container with warm water, almost reaching the top.
Vul de container met warm water en bereik bijna de bovenkant.

In Fedora 12 new Theora 1.1, which almost reaches the quality H.264.
Aanwezig in Fedora 12 de nieuwe Theora 1.1, die bijna bereikt de kwaliteit van H.264.

Hoe "almost reached" te gebruiken in een Engels zin

The charity fund has almost reached £82,000.

The print sales have almost reached $26,000.

Yes, I agreed, she’s almost reached me.

My life has almost reached full completion.

S Group almost reached last year’s figures.

Andrew Luck almost reached 1,000 career yards.

My bog has almost reached 1000 hits!!

Indeed, he had almost reached your Chair.

Slice until you’ve almost reached the side.

We have almost reached our fundraising goal.

Hoe "bijna bereikt, bijna gehaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat punt hadden ze gisteravond toch wel bijna bereikt hoor.

Voor Theo moet de pijngrens al bijna bereikt zijn.

Geweldig dat de release datum bijna bereikt is.

Een doelstelling die dit seizoen al bijna bereikt was.

Ik vermoed dat jullie dat minimum bijna bereikt hebben.

Deze norm wordt steeds bijna gehaald (2010: 86%).

Ik schat dat we dat moment bijna bereikt hebben.

Streefdoel bijna bereikt dankzij professionele begeleiding!

Zelfs zoveel dat mijn doel al bijna gehaald is!

Dat hebben we bijna bereikt met het MiniMed® 670G-systeem.