Wat Betekent ALMOST SAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna zeggen
• haast zeggen
• je zou bijna stellen

Voorbeelden van het gebruik van Almost say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would almost say.
Ik zou bijna zeggen.

Primitive, don't you think? One could almost say.
Primitief. Je zou haast zeggen.

I saw you almost say it.
Ik zag het je bijna zeggen.

If things were different I might almost say.
Onder andere omstandigheden zou ik bijna zeggen.

I would almost say‘distinct….
Ik zou bijna zeggen'apart….

Unbearable. One might almost say.
Ondraagbaar. Jou zou bijna zeggen.

I might almost say impudent.
Ik zou bijna zeggen, brutaal.

Seductive. One might almost say.
Verleidelijk. Men zou bijna zeggen.

One might almost say impudent.
Ik zou bijna zeggen, brutaal.

Give it back, I would almost say.
Terug te geven zou ik haast zeggen.

I would almost say prejudice.
Ik zou bijna zeggen een vooroordeel.

You could almost say.
Je zou bijna kunnen zeggen.

You can almost say that Seattle is graffiti free.
Je kan bijna zeggen dat Seattle graffiti vrij is.

Fifteen run-of-the-mill, one might almost say hackneyed, standards.
Vijftien overbekende, je zou haast zeggen uitgekauwde classics.

I would almost say I'm proud of you.
Ik zou bijna zeggen dat ik ben trots op je.

And I would almost say that you.
Ik zou bijna zeggen dat u.

I would almost say that this text speaks for itself.
Ik zou bijna zeggen de tekst spreekt voor zich zelf.

One might almost say… unbearable.
Ondraagbaar. Jou zou bijna zeggen.

One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.
Je zou haast zeggen dat zij wil sparen voor de begroting.

I would almost say you enjoy this.
Ik zou bijna zeggen dat je hiervan geniet.

I would almost say that the competition falls one week late.
Je zou haast zeggen dat het concours een week te laat valt.

One could almost say youse a nigger.
Je kunt bijna zeggen dat hij een nikker is.

You could almost say that they can serve as a meal replacement!
Je zou haast zeggen dat ze als maaltijdvervanging kunnen dienen!

You might almost say it's predictable.
Je zou haast zeggen dat het… voorspelbaar is.

You could almost say that he creates his works with stencils.
Men zou bijna zeggen dat hij zijn kunstwerken met sjablonen maakt.

One might almost say… providential.
Men zou bijna kunnen zeggen… voorzienigheid.

You would almost say a little firmer would be better.
Je zou bijna zeggen, dat iets stevigers beter zou zijn.

You could almost say that he's stabilised.
Je kan bijna zeggen dat hij stabiel is.

I would almost say'almost or mainly'!
Ik zou bijna zeggen‘vrijwel of voornamelijk'!

You would almost say, the watch makes the man.
U zou bijna zeggen, het horloge maakt de man.

Hoe "almost say" te gebruiken in een Engels zin

If done correctly, I’d almost say indefinitely!

You might almost say that it’s alive.

You could almost say it’s lip-smackin’ good.

You could almost say it's office friendly.

I didn't not almost say Star Lord.

one might almost say the ouly way.

I’d almost say it felt damned at times.

You could almost say the tree looks worse.

You could almost say it was full-service right?

You could almost say I’m obsessed with it.

Hoe "bijna zeggen, haast zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zou bijna zeggen “met een batterij”!

Gilbert: “Ik zou bijna zeggen ‘eindelijk’.

Ik zou bijna zeggen Barny verras ons.

Je zou bijna zeggen een horror klooster.

Ik zou bijna zeggen hoe durf je?

Je zou bijna zeggen dat het went.

Je zou dus haast zeggen van wel.

Ik wou bijna zeggen quod erat demonstrandum.

Ik zou haast zeggen lijkt wel Linux.

Ik zou haast zeggen een perfecte afwerking.