Wat Betekent ALMOST SAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna hetzelfde
• bijna zelfde
• bijna dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Almost same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they are almost same.
zijn zij bijna zelfde.

Almost same position. Same altitude!
Bijna zelfde positie, zelfde hoogte!

IPad 2 parts are almost same as iPad 3/4 parts.
IPad 2 onderdelen zijn bijna hetzelfde als de iPad 3/4 onderdelen.

Almost same as customer panel and no turn white when slitting.
Bijna hetzelfde als een klantenpaneel en geen wit worden bij het snijden.

Typical Properties: almost same as unvulcanized rubber.
Typische Eigenschappen: bijna hetzelfde als unvulcanized rubber.

The steps for windows and ubuntu convert DVD to MP4 are almost same.
Dit proces van DVD naar MP4 conversie is praktisch hetzelfde voor Windows en ubuntu.

The size is almost same as my minibag series.
De maat is bijna dezelfde als mijn minibag line-up.

Why still counting down€ 0.79 for one application that can do almost same?
Waarom dan alsnog €0, 79 neertellen voor een applicatie die bijna hetzelfde kan?

Appearance and durability are almost same with ordinary SUS.
Appearance en de duurzaamheid is bijna zelfde met gewone SUS.

A: Function is almost same, but SP15-C+SO288 is more stable and better.
De functie is bijna zelfde, maar SP15-C+SO288 is stabieler en beter.

etc… are the almost same!
etc… zijn bijna hetzelfde!

The loop scheme is almost same as the one of the for command.
Het lus schema is bijna hetzelfde als die van het for commando.

Our continuous chocolate tempering machine's quality is almost same as Sollich.
Kwaliteit van onze voortdurende chocolade tempereren machine is bijna hetzelfde als Sollich.

It's almost same size as iPhone 6s
Het is zelfde grootte en bijna zo lichtgewicht

now dark map has correct line colors almost same as on default light map.
nu donker kaart heeft juiste lijn kleuren bijna hetzelfde als op standaard kaart licht.

The power consume is almost same for both single deck four trays and double deck four trays.
De macht verbruikt is bijna zelfde voor zowel enig dek vier dienbladen als dubbel dek vier dienbladen.

In 1935 the"Europa IV" follows, powered by a 6 cylinder petrol engine with 70 bhp or the almost same diesel engine from the former model.
In 1935 volgt de"Europa IV", leverbaar met een 6 cilinder benzinemotor van 70 pk of de nagenoeg ongewijzigde 6 cilinder dieselmotor van 75 pk.

The performance of our worktop are almost same as imported products,
De prestaties van onze worktop zijn bijna zelfde zoals ingevoerde producten,

AVI with almost same quality, just 10% size.
AVI met bijna dezelfde kwaliteit, slechts 10% van de grootte.

In particular, this system was almost same difficult, as well as ptolemeevskaja,
Het is onder andere, dit systeem was alles behalve zelfde complex, net zo ptolemeevskaya,

that have the same or almost same names.
die dezelfde of bijna dezelfde namen hebben.

In winter almost same action as juice of fresh leaves,
Zimoiu alles behalve zelfde handeling, hoe het sap van vers loof,

while there were also two players with an almost same first name, but also written differently,
er ook twee speelsters waren met bijna dezelfde voornaam, maar ook anders geschreven,

HFSX is almost same as HFS+ along with some new features like it permits case sensitive file name,
HFSX is bijna hetzelfde als HFS+, samen met een aantal nieuwe functies, zoals het maakt het mogelijk hoofdlettergevoelig bestandsnaam,

we can design and make almost same one for you with more economy price than your local market.
eenvoudige tekening aan ons, kunnen wij bijna zelfde ontwerpen en maken voor u met meer economieprijs dan uw lokale markt.

just search the computer near you, which has almost same size of disk,
enkel onderzoek de computer dichtbij u, die bijna zelfde grootte van schijf,

Almost the same.
Bijna hetzelfde.

Almost the same.
Is bijna hetzelfde.

Sounds almost the same.
Klinkt bijna hetzelfde.

Almost the same name.
Bijna dezelfde naam.