Wat Betekent ALMOST THE SAME THING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Almost the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's almost the same thing.
Het is bijna hetzelfde.

Which I guess these days is almost the same thing.
Maar vandaag de dag is dat bijna hetzelfde.

It's almost the same thing.
Dat is bijna hetzelfde.

Mobile phones and play are almost the same things.
Smartphones en spelletjes zijn bijna hetzelfde….

It's almost the same thing.
Dat is toch bijna hetzelfde.

so it's almost the same thing.
dus dat is bijna hetzelfde.

Okay, so, almost the same thing.
Oké, dus bijna het zelfde ding.

Why don't you take a little vanilla and a little chocolate?- It's almost the same thing.
Neem vanille en chocolade, dat is bijna hetzelfde.

I was gonna say almost the same thing.
Ik wilde bijna hetzelfde gaan zeggen.

Almost the same thing happens with aqueous solutions of salts.
Bijna hetzelfde gebeurt met waterige oplossingen van zouten.

For a week we ate almost the same thing(albeit very good).
Voor een week aten we bijna altijd hetzelfde(hoewel zeer goed).

Almost the same thing I'm trying to do for you,
Bijna hetzelfde, als wat ik voor jou probeer te doen,

And the company did almost the same thing the year before.
Weer een jaar eerder deed het bedrijf ook bijna hetzelfde.

When a ship wants to sail into the Oosterschelde from the Volkerak, almost the same thing happens.
Als een schip vanaf het Volkerak de Oosterschelde in wil, gebeurt ongeveer hetzelfde.

So it's almost the same thing. It's no big deal.
Het is hetzelfde. Het maakt niet uit.

CEO of TNO Paul de Krom say almost the same thing:"AI has great potential.
bestuursvoorzitter Paul de Krom van TNO zeggen hetzelfde:"AI heeft grote potentie.

Scott said almost the same thing to me a few months ago.
Scott zei een paar maanden geleden bijna hetzelfde tegen me.

as a means of working magic, which is here almost the same thing.
een godsdienstige handeling of, wat hier bijna hetzelfde is, als tovermiddel.

Eden does almost the same thing, but this one actually dries matte.
Eden doet bijna hetzelfde, alleen heeft deze variant als bijzonderheid dat hij mat opdroogt.

contradicting the king, then, was almost the same thing as to say against God, people's"creator.
in tegenspraak met de koning was toen bijna hetzelfde als zeggen aan God, van de mensen"schepper.

Endless repetition of almost the same thing in which chance always seems to appear suddenly.
Eindeloze repetitie van bijna hetzelfde waartussen het toeval altijd plots lijkt te verschijnen.

were not sufficiently sampled, which amounts to almost the same thing.
nu voor het merendeel niet-conform of onvoldoende bemonsterd zijn, hetgeen vrijwel op hetzelfde neerkomt.

Talking about the nature of passion is almost the same thing as thinking about what Muslim love is like.
Praten over de aard van passie is bijna hetzelfde als denken aan hoe moslimliefde is.

who like almost the same thing, living in one room,
die net als bijna hetzelfde, wonen in een kamer,

but that is almost the same thing, but they are also used for orbits of other celestial objects.
barycentrum van het Zonnestelsel, maar dat is bijna hetzelfde, maar ze gelden ook voor banen van andere hemellichamen.

In general, women have to do almost the same things as the men: steal,
Over het algemeen moeten vrouwen bijna dezelfde dingen doen als de mannen:

They both almost said the same thing.
Ze zeiden bijna hetzelfde.

And I almost did the same thing.
Ik deed bijna hetzelfde.

But the cover-up about Daniel almost did the same thing. Okay.
Maar de dekmantel over Daniel deed bijna hetzelfde.