Wat Betekent ALMOST TANGIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna tastbaar
• bijna voelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Almost tangible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The emotion is big, almost tangible.
De emotie is groot, bijna tastbaar.

When looking at a piece of art, every individual feels the urge to put his perception into a mental framework, which for him is safe and almost tangible.
Het individu heeft bij de beschouwing van zijn kunst een drang het waargenomen beeld in een voor hem/haar veilig en haast tastbaar kader te plaatsen.

Its beauty is almost tangible at times.
De schoonheid is soms bijna tastbaar.

The texture in this picture is almost tangible.
De textuur op deze foto is bijna voelbaar met je ogen.

Creating an almost tangible virtual space.
Een bijna tastbare virtuele omgeving.

The human presence is still almost tangible.
De menselijke aanwezigheid is nog bijna voelbaar.

In this book they appear almost tangible in the photographs by Arjan Bronkhorst.
Ze zijn in dit boek bijna tastbaar vastgelegd door fotograaf Arjan Bronkhorst.

Be Specific; Is it concrete, almost tangible?
Wees Specifiek; is je doel concreet, bijna tastbaar?

In this book they appear almost tangible in the photographs by Arjan Bronkhorst.
Ze zijn bijna tastbaar vastgelegd door Arjan Bronkhorst en gepubliceerd in een prachtig boek.

The magic that floated around her was almost tangible.
De magie die rond haar dreef was bijna tastbaar.

Customer loyalty is almost tangible on this level.
Op dit niveau is de klantloyaliteit al bijna tastbaar.

Through Eucharist, God lives in us and it is almost tangible.
In de Eucharistie komt God bijna tastbaar in ons wonen.

Sometimes mysticism is almost tangible in these photos.
Soms is de mystiek haast voelbaar.

When I was in my quarters just now… Mm-hmm. it was almost tangible.
Wat ik net in mijn hut voelde, was bijna tastbaar.

Extreme devotion is almost tangible in his experiments.
De extreme devotie wordt bijna fysiek voelbaar in zijn experimenten.

sadness is almost tangible.
wordt verdriet bijna tastbaar.

The atmosphere was electric and the anticipation almost tangible as a record number of Scientologists gathered in the Shrine Auditorium for the live Scientology New Year's celebration.
De sfeer was geladen en de gespannen verwachtingen waren bijna tastbaar, terwijl een record aantal scientologen bijeen kwam in het Shrine Auditorium voor de live Scientology Nieuwjaarsviering.

decay is almost tangible.
vergaan in de natuur wordt erin voelbaar.

despair in these parts is almost tangible which makes for an intense listening experience.
wanhoop in deze stukken zijn bijna tastbaar, wat zorgt voor een intense luisterervaring.

white plaster are almost tangible.
het witte pleisterwerk zijn bijna tastbaar.

The atmosphere of 20 centuries of history is almost tangible in the typical old town.
De sfeer van 20 eeuwen historie is bijna tastbaar aanwezig in de oude typische binnenstad.

The smoke-filled space transforms the light projection into a three-dimensional form- almost tangible.
Door de aanwezigheid van rook in de ruimte creëert de lichtprojectie een driedimensionale vorm die bijna tastbaar wordt.

Nowadays the Octagon is a small museum with a very visible and almost tangible history.
Tegenwoordig is het een klein museum met een zichtbare en haast tastbare geschiedenis.

We are dealing with plain three-dimensional lighting forms which- thanks to the widening of the pupil in dark spaces- make the light almost tangible.
Het zijn voluit driedimensionalelichtende vormen die- dank zij het verwijden van de pupil in donker ruimtes- het licht zelf bijna tastbaar waarneembaar maken.

image with rough brushstrokes, while others suggest an almost tangible world with very fine brushes.
met vrij grove kwaststreken, anderen suggereren met fijne penselen een wereld die bijna tastbaar lijkt.

The jingling reflection of the specially hammered sides of silver plates transformed into doors renders the frozen landscape almost tangible.
De tinkelende reflectie van de op een speciale manier met een hamer bewerkte zijkanten van zilveren platen die tot deuren zijn getransformeerd, laten je het bevroren landschap haast voelen.

cracks are almost tangible.
scheuren zijn bijna tastbaar.

hidden, and they make these topics almost tangible.
maken deze zaken dan ook bijna tastbaar.

The use of the aerial straps makes the experience of time almost tangible.
Het gebruik van de aerial straps maakt de ervaring van tijd bijna tastbaar.

making the atmosphere of the time is almost tangible.
waardoor de sfeer van toen bijna tastbaar wordt.