Wat Betekent ALMOST TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna te
• haast te

Voorbeelden van het gebruik van Almost too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's almost too simple.
Haast te simpel.

Snotlout's a beefcake but almost too pretty.
Snotvlerk is gespierd, maar bijna te mooi.

It's almost too much.
Het is haast te veel.

Their health is excellent, almost too good.
Hun gezondheid is uitstekend, bijna te goed.

It is almost too much.
Het is bijna te veel.

picturesque, almost too good.
pittoresk, haast te goed onderhouden.

It's almost too easy.
Het is bijna te simpel.

Some ways of saving the environment are almost too simple to mention.
Sommige manieren om gemakkelijk het milieu te sparen zijn haast te simpel voor woorden.

It's almost too clean.
Het is bijna te schoon.

Chuckles it's almost too easy.
Het is haast te gemakkelijk.

It's almost too easy, sometimes.
Soms is het bijna te makkelijk.

Yes, but-- for November. Almost too beautiful.
Bijna te mooi voor november.- Ja, maar.

It's almost too easy, sometimes.
Het is soms bijna te gemakkelijk.

For just 250 calories- it's almost too good to be true!
Voor slechts 250 calorieën. Het is haast te mooi om waar te zijn!

Almost too good to be true.
Haast te mooi om waar te zijn.

They're almost too good.
Ze zijn haast te goed.

Almost too beautiful for November.- Yes, but.
Bijna te mooi voor november.- Ja, maar.

That was almost too easy.
Dat was haast te simpel.

He's almost too good to be true!
Hij is bijna te mooi om waar te zijn!

No! We're almost too late.
We zijn bijna te laat. Nee.

It's almost too good to be true.
Het lijkt haast te mooi om waar te zijn.

That was almost too easy.
Dat was haast te gemakkelijk.

Are almost too easy to hack. Hospitals.
Ziekenhuizen zijn bijna te makkelijk te hacken.

Their clothes are almost too good to be true.
Deze kleding vind ik haast te mooi om waar te zijn.

Yes, but… Almost too beautiful for November.
Bijna te mooi voor november.- Ja, maar.

The colors seem almost too good for 1876.
De kleuren lijken haast te mooi gebleven als het uit 1876 komt.

They're almost too innocent for that world.
Ze zijn bijna te onschuldig voor deze wereld.

It was almost too easy.
Het was bijna te makkelijk.

It's almost too simple.
Het is haast te simpel.

It's almost too easy.
Het is bijna te gemakkeiijk.