Wat Betekent ALMOST WORTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna waard

Voorbeelden van het gebruik van Almost worth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's almost worth it.
Het is het bijna waard.

Which right now seems almost worth it.
Maar op dit moment is het dat bijna waard.

Almost worth it.
Het is bijna de moeite.

It was almost worth it.
Het was het bijna waard.

Almost worth dying for.
Bijna de moeite om voor te sterven.

That was almost worth it.
Dat was bijna de moeite waard.

Almost worth what we paid tonight.
Bijna de waarde van wat we vanavond betaalden.

Yeah? It's almost worth it?
Het is het bijna waard. Yeah?

Almost worth going to borstal for.
Bijna waard om de jeugdgevangenis voor in te gaan.

The food's so good, it's almost worth the risk.
Het eten is 't risico bijna waard.

It's almost worth the risk.
Het is het risico bijna waard.

so it's almost worth it.
dus het is het bijna waard.

It's almost worth being converted.
Het is bijna de moeite waard om me te bekeren.

Which in itself is almost worth the risk.
Dat alleen al maakt het bijna de moeite waard.

It's almost worth to blow up again.
Het is al bijna de moeite om weer kapot te schieten.

Although our story is a little more one-sided, sometimes it was almost worth it.
ERFGENAAM WREED AFGESLACHT Ons verhaal is eenzijdiger maar soms was het het bijna waard.

It was almost worth getting shot.
Het was bijna de moeite waard om beschoten te worden.

The look on your face right now makes what happened to me in court today almost worth it.
De blik op je gezicht nu maakt wat mij vandaag in de rechtbank overkwam, het bijna waard.

It's almost worth living with a German.
Het is het bijna waard om met een Duitser te wonen.

Not much at all, but knowing that a few dozen people enjoyed my writing so much that they burned the better part of day immersed in it makes this obsessive behavior of mine almost worth it.
Niet veel helemaal niet, maar de wetenschap dat enkele tientallen mensen mijn schrijven genoten zo veel dat ze het grootste deel van de dag ondergedompeld verbrand in het maakt dit obsessieve gedrag van mij bijna de moeite waard.

This is almost worth becoming mortal for.
Dit is het bijna waard om sterfelijk voor te worden.

It makes me almost worth to roll.
Het maakt me bijna de moeite waard om 't te doen.

Is almost worth seeing the Akamas Nature Park.
Is bijna de moeite waard het zien van de Akamas Nature Park.

That alone was almost worth keeling over for.
Dat alleen al was het bijna waard om dood te gaan.

It's almost worth coming back just for him.
Voor hem was het de moeite bijna waard om terug te komen.

last night was almost worth it to hear the apology this morning.
afgelopen nacht het bijna waard was… om nu je verontschuldiging te horen.

It's almost worth coming back just for him.
Het is bijna de moeite waard alleen voor hem terug komen.

It's almost worth it to see Chet in a sombrero.
Het is het haast waard om Chet met een sombrero te zien.

It's almost worth cramming myself into this dress.
Het is bijna de moeite mezelf in deze jurk te proppen.

It's almost worth going back to jail for.
Het is het bijna waard om voor terug te gaan naar de gevangenis.