Wat Betekent ALREADY APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al duidelijk
• reeds merkbaar
• reeds duidelijk
• nu al zichtbaar
• al te zien

Voorbeelden van het gebruik van Already apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was already apparent in the run-up.
Dat was al te merken bij de aanloop.

The first encouraging results are already apparent.
De eerste bemoedigende resultaten daarvan zijn al merkbaar.

His talent was already apparent in kindergarten.
Zijn talent werd al duidelijk op de kleuterschool.

In mega-cities like Dhakain Bangladesh, the effects are already apparent.
In metropolen als Dhakain Bangladesh zijn de effecten al te zien.

The maximum effect is already apparent in the first months of use.
Het maximale effect is nu al zichtbaar in de eerste maanden van het gebruik.

In mega-cities like Dhaka in Bangladesh, the effects are already apparent.
In metropolen als Dhaka in Bangladesh zijn de effecten al te zien.

It is already apparent now that this difference is not so great or so relevant.
Het is nu al duidelijk dat het verschil niet zo groot of zo ter zake doend is.

The results of the closure are already apparent under the communications of 2002.
De resultaten van de afsluiting zijn reeds merkbaar in de meldingen voor 2002.

correct the problem if it is already apparent.
verhelp het probleem als het al duidelijk is.

Okay, it's already apparent that more than one bladed implement was used in the attack.
Oké, het is al duidelijk dat er meer dan één steek werd gebruikt in de aanval.

Question 15: A certain positive effect of regulation is already apparent see above.
Vraag 15- Een bepaald positief effect van de regelgeving is nu al merkbaar zie hierboven.

This is already apparent in the manner in which the 7th Gate Activation is being organized.
Dit is reeds zichtbaar in de manier waarop de 7de Poort wordt georganiseerd.

One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.
Eén gebied waarop een dergelijke mogelijkheid zich al manifesteert, is dat van de financiële hervormingen.

Which were already apparent at the time, i.e. not reflecting any changes in the philosophy of the operation.
Die destijds al bekend waren en geen veranderingen in de opzet vormen.

However traders should not have to provide the information when already apparent from the context.
Handelaren moeten echter niet verplicht worden om informatie te verstrekken die al duidelijk is uit de context.

These changes are already apparent today, and look set to intensify in theyears ahead.
Deze veranderingen zijn vandaag al zichtbaar en lijken de komende jaren alleenmaar sterker te worden.

their effects on the CO2 emissions are already apparent.
de effecten op de CO2 uitstoot zijn nu al zichtbaar.

Their effects are already apparent in the mother-child prevention programmes set up by UNAIDS and UNICEF.
Dit effect komt reeds naar voren in de preventieprogramma's"moeder en kind" van UNICEF en VN-aids.

the recent political changes, although it is already apparent in certain cases.
nog niet worden geëvalueerd, maar zijn in sommige gevallen wel al duidelijk.

The confusion is already apparent when Aquinas speaks of the Eucharist being an sign of Christ's Passion.
De verwarring is al duidelijk wanneer Thomas spreekt overde Eucharistie als teken van Christus' lijden.

Thus the therapeutic effect of using preparation"lac"(user confirms) already apparent within the first twenty-four hours after administration.
Waardoor het therapeutische effect van het gebruik preparaat"lac"(user bevestigt) reeds duidelijk binnen de eerste 20 uur na toediening.

It is already apparent that political failures, omitted checking procedures
Het is nu al duidelijk dat de ramp op de rundvleesmarkt het gevolg is van politieke nalatigheid,

The transformation of the content market is already apparent in the growth of online music sales
De transformatie van de inhoudmarkt is reeds merkbaar aan de groei van de online muziekverkoop

economic structure in 1988 contributed to the already apparent economic stagnation.
de economische structuur te hervormen, hebben bijgedragen tot de reeds zichtbare economische stagnatie.

That this is also very important to you was already apparent from the fact that you have let the wedding of the friendly Swedish princess Madeleine.
Dat dit ook voor u erg belangrijk is bleek al uit het feit dat u het huwelijk van de bevriende Zweedse prinses Madeleine ervoor heeft laten schieten.

the trader shall provide the consumer with the following information,"if not already apparent from the context.
dienstenovereenkomst verstrekt de handelaar de consument de volgende informatie,"voor zover die niet al duidelijk is uit de context.

The positive effects of this action are already apparent in the increased competence of the teachers who have participated
De positieve uitwerkingen van deze actie zijn reeds merkbaar in de vaardigheden van de leerkrachten die hiervan hebben geprofiteerd,

For that reason the Commission should now determine how to transfer the GATT quantities that have not been fully utilized to coming years since it is already apparent now that additional quantities will become necessary in future.
Om die reden zou de Commissie nu moeten bepalen hoe de niet ten volle benutte GATT-quota naar volgende jaren kunnen worden overgeheveld, aangezien nu al duidelijk is dat er in de toekomst extra hoeveelheden nodig zullen zijn.

I would like to emphasise today that it is already apparent that, with a view to the future,
Ik zou vandaag toch willen benadrukken dat nu reeds duidelijk is, dat het naar de toekomst toe,

and it is already apparent not only that the other states are lagging behind,
Daarbij is het nu al duidelijk dat de overige lidstaten achterliggen en dat in sommige gevallen het percentage