Wat Betekent ALREADY DIFFICULT SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al moeilijke situatie
• de reeds moeilijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Already difficult situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would make an already difficult situation untenable.
Dat zou een al moeilijke situatie onhoudbaar maken.

I'm just saying… that your participation complicates an already difficult situation.
Ik zeg alleen, dat jouw deelname een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt.

An already difficult situation. that your participation complicates I'm just saying.
Een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt. Ik zeg alleen, dat jouw deelname.

That your participation complicates an already difficult situation. I'm just saying.
Een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt. Ik zeg alleen, dat jouw deelname.

An already difficult situation. I'm just saying… that your participation complicates.
Een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt. Ik zeg alleen, dat jouw deelname.

The prolonged effect of the crisis is exacerbating an already difficult situation for many.
Het aanhoudende effect van de crisis verscherpt een reeds voor velen moeilijke situatie.

I'm just saying… an already difficult situation. that your participation complicates.
Een al moeilijke situatie ingewikkeld maakt. Ik zeg alleen, dat jouw deelname.

The earthquake of January 12, 2010 destroyed part of the house and the already difficult situation worsened.
De aardbeving van 12 januari 2010 vernielde een deel van het huis en de toch al moeilijke situatie werd nog verergerd.

This combination of factors has aggravated the already difficult situation caused by continued high food prices and limited wage earning opportunities.
Dit samenvallen van factoren heeft geleid tot een verdere verslechtering van de situatie, die al problematisch was als gevolg van aanhoudend hoge voedselprijzen en de beperkte mogelijkheden voor loonarbeid.

since it runs the risk of exacerbating already difficult situations with still more damaging measures.
we het risico lopen om al kritieke situaties te verslechteren met maatregelen die nog meer schade toebrengen.

Instead of aggravating a country's already difficult situation, we ought to seek ways of helping it to overcome its problems,
In plaats van een toch al moeilijke situatie in een land nog te verscherpen, moet integendeel naar

we must help to improve the already difficult situation of producers.
we ook de toch al moeilijke toestand van de producent moeten verbeteren.

These increases in animal feed prices are causing terrible damage to the already difficult situation of many of our livestock farms,
De stijging van de diervoederprijzen verergert de toch al moeilijke situatie bij veel van onze veehouders aanzienlijk. Ze kunnen de prijsverhogingen door de crisis niet doorberekenen

This kind of operation would have enabled Rumania to increase artificially its sales on the world market during 1985, which would have been bound to aggravate the already difficult situation on the butter market.
Een dergelijke handelswijze zou dit land in staat hebben gesteld om in 1985 zijn afzet op de wereldmarkt op kunstmatige wijze te vergroten, wat de reeds moeilijke situatie waarin deze markt verkeert, ongetwijfeld zou hebben verergerd.

Let me add that fuel increases have served to exacerbate the already difficult situation of many fishermen using traditional methods,
Er zij op gewezen dat de stijging van de brandstofprijzen de op zich reeds hachelijke situatie waarin vele vissers die op traditionele wijze vissen, zich bevinden nog verergert,

must also engage with the issue in order to avoid damaging an already difficult situation.
de slag moeten gaan, zodat wij vermijden dat wij alleen maar schade aanrichten aan een reeds complexe situatie.

provision of financial support, because the delaying of such decisions may only exacerbate the already difficult situation facing workers.
het uitstellen van dat soort beslissingen slechts de reeds moeilijke situatie waarvoor de werknemers staan kan verergeren.

Finally, the tensions in the energy market are aggravating an already very difficult situation.
Tenslotte verergeren de spanningen op de energiemarkt de reeds zeer moeilijke situatie.

Prevent the foreseeable aggravation of an already difficult economic situation for the tractor industry that has been caused by the economic crisis.
Voorkomen dat de nu reeds lastige economische situatie waarin de trekkerindustrie zich als gevolg van de economische crisis bevindt, zich nog verder verslechterd, zoals is te voorzien.

may cause a radical deterioration in the already difficult financial situation of many European aviation companies.
zou tot een radicale verslechtering van de nu al lastige financiële situatie van veel Europese luchtvaartmaatschappijen kunnen leiden.

At a time of crisis we need a procedure which, on the one hand, will help passengers and, on the other, will not complicate the already difficult financial situation of airlines.
In tijden van crisis hebben we behoefte aan een procedure die enerzijds in het voordeel zal zijn van de passagiers en anderzijds de nu al moeilijke financiële situatie van luchtvaartmaatschappijen niet verder zal bemoeilijken.

caused serious human injury and material damage, thus aggravating the country's already difficult economic situation.
ook materiële schade werd aangericht, waardoor de al moeilijke economische situatie van het land nog werd verergerd.

He also asked how the enlargement to the East would affect the agricultural markets and pointed out that the already very difficult situation of Finnish agriculture(having to cope with a 50% price decrease and a 20% drop in incomes) would be worsened by Agenda 2000.
Verder informeert hij naar de gevolgen van de EU-uitbreiding naar het oosten voor de landbouwmarkt en wijst hij erop dat de al zeer netelige situatie van de Finse landbouw(50% prijsdaling en 20% inkomensverlies) er alleen maar moeilijker op kan worden.

In Nicaragua, as in Honduras, the already difficult economic situation is now expected to get worse, with damaging repercussions on a poverty threshold calculated
In Nicaragua wordt, evenals in Honduras, nu rekening gehouden met een verslechtering van de al moeilijke economische situatie, met rampzalige repercussies op de armoedegrens die nu is berekend op 60% van de bevolking,

Hoe "already difficult situation" te gebruiken in een Engels zin

Don’t allow your own selfishness or bitterness to make an already difficult situation worse. 4.

Interpersonal conflict will only aggravate the situation and complicate the already difficult situation at work.

Hospital negligence can make an already difficult situation even worse for you and your family.

Assist make an already difficult situation just a little better by adhering to the pointers over.

If the threat is carried out, it will exacerbate an already difficult situation for Indian exports.

This treatment adds insult to injury and makes an already difficult situation even harder to endure.

Pressure of her work may have exacerbated an already difficult situation and she was on anti-depressants.

We simply don’t talk about it, and that silence can make an already difficult situation even harder.

For the whistleblower, the addition of peer pressure to an already difficult situation may raise many questions.

It’s the very last thing we would want, it would make an already difficult situation even worse.

Hoe "al moeilijke situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan naast de toch al moeilijke situatie een fysieke en mentale overbelasting veroorzaken.

Dat maakt de toch al moeilijke situatie tot een nog grotere uitdaging.

De klimaatveranderingen zullen deze toch al moeilijke situatie enkel maar nadelig beïnvloeden.

Uitvoerige tirades en lange e-mails kunnen een al moeilijke situatie nog verder doen escaleren.

Zo kunnen vijandelijke snipers door bladeren heen "zien" wat een toch al moeilijke situatie af en toe onmogelijk doet lijken.

Ik vraag me af of de topicstarter in deze al moeilijke situatie geholpen is met jouw mening.

Help een toch al moeilijke situatie een beetje beter te maken door de bovenstaande tips te volgen.

Duitse media zijn voorzichtig over zulke stukjes informatie, omdat ze een toch al moeilijke situatie niet verder willen intensiveren.

Dat verlicht enigszins de toch al moeilijke situatie voor de patiënt, maar ook voor de mensen om de patiënt heen.

U moet zelf geen drugs gebruiken, om de toch al moeilijke situatie niet nog te verergeren.