Wat Betekent ALREADY IMPLICIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reeds impliciet

Voorbeelden van het gebruik van Already implicit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
In de eerste plaats willen we expliciet maken wat al impliciet in het voorstel besloten ligt.

The src directory is already implicit in the collections we have chosen to receive,
De map src is al impliciet in de gekozen collecties, vandaar

European Commission officials say that this is already implicit in the text.
Ambtenaren van de Europese Commissie zeggen dat dit impliciet al in de tekst staat.

Amendment No 35 is already implicit in the text of the proposal
Amendement 35 staat al impliciet in de tekst van het voorstel

Both questions are unnecessary, because the answer is already implicit in the question.
Beide vragen zijn overbodig omdat het antwoord reeds in de vraag ligt opgesloten.

This was already implicit in the Commission proposal that limited itself to generally accessible information.
Dit werd al geïmpliceerd door het voorstel van de Commissie omdat het zich beperkte tot algemeen toegankelijke informatie.

Article 7(3) reflects the idea that was already implicit in Article 5(1) of Directive 92/3.
Artikel 7, lid 3, brengt onder woorden wat reeds in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 92/3 impliciet was.

Its broad lines are already implicit in this speech and my earlier one, but we shall have
De lijn ervan ligt al besloten in hetgeen ik zojuist en in de vorige bijdrage heb gezegd,

The cost/benefit justification of phasing out the substances concerned is already implicit in the Montreal Protocol itself.
De rechtvaardiging van de kosten en baten van een geleidelijke eliminatie van de betrokken stoffen was reeds impliciet opgenomen in het Protocol van Montreal.

The new version of Article 4(1a) states explicitly what was already implicit in the Commission's proposal, i.e. that recognition
De nieuwe alinea 1a van artikel 4 verwoordt uitdrukkelijk wat reeds impliciet in het voorstel van de Commissie was opgenomen,

many members of the Convention argued that this principle, which is already implicit in the Treaty, should be made explicit.
16 april verklaard dat dit beginsel, dat reeds impliciet in het verdrag is opgenomen, uitdrukkelijker moet worden geformuleerd.

Cross-border transactions(Q.28): the answer is already implicit in the way the question is asked: current rules definitely
Grensoverschrijdende transacties(vraag 28): het antwoord ligt reeds besloten in de vraag: de huidige regels brengen zonder meer problemen met zich mee voor binnen de EU actieve bedrijven

If a Member State can demonstrate to the Commission that the equivalent calculation is already implicit in its accounts, Article 1 shall have no effect.
Indien lidstaten de Commissie kunnen aantonen dat in hun nationale rekeningen impliciet al een gelijkwaarige berekening is opgenomen, is artikel 1 niet van toepassing.

Indeed, the guarantee of the state is already implicit now for all large European car manufacturers.
In feite is de staatsgarantie reeds impliciet toegekend aan alle grote Europese automobielconstructeurs.

as is already implicit in point 4.7.
in paragraaf 4.7 reeds impliciet is vermeld.

The proposed Regulation does not contain an express rule to this effect since the Commission considers that the solution is already implicit in the protective rules of the Rome Convention:
De voorgestelde verordening bevat geen uitdrukkelijke bepaling in die zin, omdat de Commissie meent dat die oplossing reeds impliciet uit de beschermende bepalingen van het Verdrag van Rome voortvloeit: de artikelen 5

thus stating explicitly what was already implicit in the original proposal.
verwoordt aldus uitdrukkelijk wat reeds impliciet in het oorspronkelijke voorstel vervat was.

argued that"anti-capitalism" was already implicit in the definition of the party as socialist.
was dat die term al impliciet in de definitie van de partij terug te vinden was als zijnde'socialistisch.

personal consumption on the other- is already implicit in the text.
persoonlijk gebruik anderzijds, al impliciet in de tekst is opgenomen.

although(as Wilhelm Magnus pointed out in 1974) they were already implicit in Adolf Hurwitz's work on monodromy from 1891.
Wilhelm Magnus er in 1974 op heeft gewezen dat vlechtgroepen impliciet reeds in 1891 in het werk van Adolf Hurwitz over monodromie aanwezig waren.

this should have meant that the concept of sustainable development- a term dreaded by linguists- was already implicit and that any Community policy- including the funds- would be respectful of the environmental imperative, and therefore sustainable.
dit had eigenlijk moeten betekenen dat het concept van duurzame ontwikkeling- een gruwel voor de taalkundigen- al impliciet aanwezig was en dat het gehele communautaire beleid- inclusief de structuurfondsen- het milieubeginsel en derhalve het duurzaamheidsbeginsel zou moeten respecteren.