Wat Betekent ALREADY REPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reeds geantwoord
• al geantwoord

Voorbeelden van het gebruik van Already replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have already replied.
Ik heb al antwoord gegeven.

on several occasions and to which Mr Juncker has already replied, relates to the issue of wages.
Dit is enkele malen genoemd en Jean-Claude Juncker heeft daar ook al op geantwoord.

The Commission has already replied to this issue in 1997.
De Commissie heeft al in 1997 op deze kwestie gereageerd.

but I have already replied to some of his questions.
maar ik heb al een antwoord gegeven op een aantal van zijn vragen.

I have already replied to the third question, regarding Europol.
Ik heb al op de derde vraag geantwoord over Europol.

Firstly, I have already replied.
Ten eerste heb ik al geantwoord.

I have already replied to Mrs Kjer Hansen about it.
Ik heb al op de desbetreffende opmerkingen van mevrouw Kjer Hansen geantwoord.

I think that, from what I have said, I have already replied to this question.
Mijns inziens heb ik met wat ik zojuist gezegd heb reeds geantwoord op de gestelde vraag.

I have already replied to you that I didn't like Mother's portrait enormously.
Ik heb je al geantwoord dat het portret van Moe me niet erg beviel.

I believe that Anthony has already replied on our behalf, dearest.
Anthony heeft al namens ons geantwoord, liefste.

I have already replied on the first point, the transfer of budgetary resources between the structural funds
Ik heb het eerste punt reeds beantwoord, namelijk de overdracht van begrotingsmiddelen tussen de structuurfondsen

my colleague Stavros Dimas has already replied to a supplementary question on this issue.
mijn collega Stavros Dimas heeft reeds antwoord gegeven op een aanvullende vraag over deze kwestie.

To record if you already replied to a survey pop-up asking if the content was helpful or not.
Vastleggen of u al hebt geantwoord op een pop-up met de vraag of de inhoud nuttig was of niet.

the Com mission have already replied, it is like having mustard after the meal.
de rapporteur en de Commissie al geantwoord hebben, echt mosterd na de maaltijd is.

The Commission has already replied to the Court of Auditors.
De Commissie heeft de Rekenkamer reeds een antwoord doen toekomen.

With Ambit Support System ticket management capabilities you get to keep track of which conversations need your inputs right now, and which ones already replied.
Met Ambit Support System ticket management mogelijkheden krijgt u bij te houden welke gesprekken hebben uw input op dit moment, en welke reeds geantwoord houden.

Mr Dankert has already replied to the Mayor of Anogia encouraging him in his initiative.
De heer Dankert, heeft de burgmeester van An ogia reeds geantwoord dat hij zijn voorstel zou steunen.

moreover, Mr Michel has already replied to this question in his speech and in his reply to Mr Posselt.
Bovendien heeft de heer Michel in zijn toespraak en in zijn antwoord aan de heer Posselt al antwoord gegeven op deze vraag.

If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post;
Als iemand reeds heeft geantwoord op de post, zult u een klein stuk van tekstoutput onder de post vinden;

he has already replied on those.
die er al op heeft geantwoord.

Has the Council already replied(or is it intending to reply)
Heeft de Raad al gereageerd op dit verzoek van de Raad van Ministers ACS

if we are supposed to take"I have already replied" as an answer, when they have not done so.
wij een antwoord als'Ik heb u al geantwoord' wel als een antwoord mogen aanvaarden.

I believe I have already replied to Mr Whitehead on the subject of Amendments Nos 32
Ik meen dat ik al geantwoord heb op de vraag van de heer Whitehead inzake amendementen 32

the Commission told the applicant that it had been informed by the EIB that the latter had already replied in writing to his enquiry
de Commissie verzoeker mede, dat zij van de EIB had vernomen, dat de EIB zijn vraag reeds schriftelijk had beantwoord en dat zij daaraan niets kon toevoegen,

I think I have already replied in the past to questions about Sri Lanka and my reply to Ms Oddy is that the European Union is very concerned.
Ik geloof dat ik in het verleden al heb geantwoord op vragen over Sri Lanka en mijn antwoord op mevrouw Oddy is dat de Europese Unie heel bezorgd is over de situatie.

Just a brief thank you because Mr Yiannitsis has already replied in such a thorough manner and we are in complete agreement.
Ik wil enkel een woord van dank tot u richten, want minister Yiannitsis heeft reeds uitvoerig geantwoord en ik ben het in alle opzichten met hem eens.

If someone has already replied to the post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic,
Indien iemand reeds geantwoord heeft op je bericht vind je een kleine tekst op de bericht wanneer je teruggaat naar het onderwerp, deze geeft het aantal keer

I would like to remind Mr Duff that the Council has already replied in detail to this same question during Question Time in November 2001 in response to Question No 0795/01 submitted by Mrs Catherine Stihler.
Ik wil de heer Duff er graag op wijzen dat de Raad reeds uitgebreid antwoord heeft gegeven op precies dezelfde vraag, en wel tijdens het vragenuur van de maand november 2001. Het ging toen om vraag 0795/01, van mevrouw Catherine Stihler.

If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic which lists the number of times you edited it along with the date and time.
Indien iemand reeds geantwoord heeft op uw post vind je een kleine tekst op de post wanneer je teruggaat naar de topic, deze geeft het aantal keer terug dat je je post bewerkt hebt.

The Commission has already replied to the Court's criticisms in its reply to the Court's report for 1981.
De Commissie heeft reeds op de kritiek van de Rekenkamer gereageerd in haar antwoord op het verslag van de Rekenkamer betreffende het begrotingsjaar 1981.