Wat Betekent ALSO BE AMENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook worden gewijzigd
• eveneens worden gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Also be amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

etc. can also be amended.
enz. Ook worden gewijzigd.

They may also be amended in accordance with simplified revision procedures.
Zij kunnen ook worden gewijzigd volgens vereenvoudigde herzieningsprocedures.

Certain other things in the directive should also be amended.
Een aantal andere elementen van de richtlijn moet ook gewijzigd worden.

Our Cookie Statement may also be amended from time to time.
Deze Cookieverklaring kan ook van tijd tot tijd worden aangepast.

The deadline for submitting applications should also be amended.
Ook de datum voor de indiening van de aanvragen moet worden aangepast.

Our Cookie Statement may also be amended from time to time.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Privacyverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen.

Whereas Annex I to Decision 80/1186/EEC should also be amended.
Overwegende dat eveneens bijlage I van 80/1186/EEG dient te worden gewijzigd.

Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Overeenkomstig die procedure kunnen dergelijke programma's ook worden gewijzigd of beëindigd.

Regulation(EC) No 21/2002 should therefore also be amended accordingly.
Derhalve moet ook Verordening(EG) nr. 21/2002 worden gewijzigd.

The national programmes may also be amended in accordance with domestic political necessities.
Voorts kunnen de nationale programma's worden gewijzigd indien daartoe de binnenlandse politieke noodzaak bestaat.

Recital 42 of the proposed directive should also be amended accordingly.
Overweging 42 van het richtlijnvoorstel dient eveneens dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Other exemptions will also be amended- these remain Saranno inoltre modificate altre esenzioni- queste restano.
Other exemptions will also be amended- these remain Andere vrijstellingen zullen ook worden gewijzigd- deze blijven.

Given the amendments to Article 1 point 1, Article 1 point 3 must also be amended.
Gezien de wijziging van artikel 1, punt 1, moet ook artikel 1, punt 3, worden gewijzigd.

Consequently, this privacy statement may also be amended in order to remain up to date.
Deze privacyverklaring kan dan ook aangepast worden om up to date te blijven.

should also be amended.
onder k, ook worden gewijzigd.

Structural Fund programmes could therefore also be amended in the light of the above.
Ook in dit verband kunnen dus wijzigingen van de door de Structuurfondsen ondersteunde programma's worden overwogen.

After each adaptation, the date on which this document was most recently updated will also be amended.
Na elke aanpassing wordt ook de datum waarop dit document voor het laatst is bijgewerkt gewijzigd.

III may also be amended to reflect such a measure.
III kunnen ook worden gewijzigd naar aanleiding van een dergelijke maatregel.

Directive 2005/56/EC should also be amended in order to ensure that communication between registers is carried out through the electronic network of registers.
Ook Richtlijn 2005/56/EG moet worden gewijzigd om te waarborgen dat de communicatie tussen registers via het elektronische netwerk van registers plaatsvindt.

The relevant provisions of Annexes II and III may also be amended to reflect such a measure.
Ook de relevante bepalingen van bijlagen II en III kunnen worden gewijzigd teneinde deze aan een dergelijke maatregel aan te passen.

Guideline ECB/ 2006/4 should also be amended to provide for a specific standardised Eurosystem reserve management service,
Richtsnoer ECB/ 2006/4 dient tevens te worden gewijzigd vanwege de invoering van een specifieke gestandaardi seerde reservebeheersdienst van het Eurosysteem,

ethnic communities, should also be amended, in line with European standards.
etnische bevolkingsgroepen discrimineert, zou ook aangepast moeten worden op basis van Europese normen.

The implementing procedures should also be amended as regards the deadline for submitting applications.
Voorts moeten de uitvoeringsbepalingen worden aangepast met betrekking tot de termijn voor het indienen van aanvragen.

the host Member States in Directive 2004/109/EC should also be amended accordingly.
lidstaat van herkomst en de lidstaten van ontvangst dient eveneens dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

must also be amended as a consequence of the changes made to the technical annexes.
lid 4 moeten eveneens worden gewijzigd als gevolg van de wijzigingen in de technische bijlagen.

The Annexes may also be amended in accordance with the procedure laid down in Article 16 when it is necessary to improve the arrangements established by this Directive, but without broadening its scope.
De bijlagen kunnen tevens gewijzigd worden volgens de procedure van artikel 16, indien zulks nodig is om verbetering te brengen in de met deze richtlijn ingestelde regeling, mits het toepassingsgebied van de richtlijn niet wordt verruimd.

for taking decisions or adopting emergency measures must also be amended in this context, in order to increase speed and efficiency.
de goedkeuring van dringende maatregelen door de Commissie moeten in deze context eveneens worden gewijzigd teneinde de snelheid en de doeltreffendheid ervan te vergroten.

The relevant implementing rules may also be amended to reflect such measure, using transparent procedures
Ook kunnen de desbetreffende uitvoeringsvoorschriften worden gewijzigd om ze aan te passen aan een dergelijke maatregel; daarbij worden transparante procedures toegepast,

should also be amended to take into account this Regulation.
dienen eveneens te worden gewijzigd teneinde rekening te houden met deze verordening.

A proposal for amending CRR should thus be adopted, while the Solvency II delegated act should also be amended once the legal framework for securitisation is adopted.
Er moet dus een voorstel tot wijziging van de VKV worden aangenomen en ook de gedelegeerde handeling Solvabiliteit II dient te worden gewijzigd zodra het rechtskader voor securitisatie is aangenomen.