Wat Betekent ALSO BE SEEN IN THE CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook worden gezien in de context
• ook worden gezien tegen de achtergrond
• ook worden gezien in het kader
• daarnaast te worden bezien tegen de achtergrond

Voorbeelden van het gebruik van Also be seen in the context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This must also be seen in the context of employment policy.
Dit noet ook gezien worden in het verband van de werkgelegenheidspolitiek.

The need to adopt a common and clearly‑defined approach to this problem should also be seen in the context of the future enlargement of the European Union.
De noodzaak van een duidelijke gemeenschappelijke aanpak van deze problematiek moet ook worden gezien tegen de achtergrond van de toekomstige uitbreiding van de Europese Unie.

The programme can also be seen in the context of the EU programme of action on communicable diseases.
Het programma kan ook worden gezien in het kader van het EU-actieprogramma inzake overdraagbare ziekten.

these measures should also be seen in the context of the abolition of the EU's milk quotas regime from 2015.
2009 heeft getroffen, maar die maatregelen moeten ook worden gezien tegen de achtergrond van het afschaffen van de melkquotaregeling in de EU vanaf 2015.

These problems must also be seen in the context of planned EU enlargement.
Deze problemen moeten ook worden gezien tegen de achtergrond van de geplande EU-uitbreiding.

It should also be seen in the context of the commitments made at the Doha Ministerial Conference last November
Het verslag moet eveneens bekeken worden tegen de achtergrond van de beloften die zijn gedaan tijdens de ministeriële conferentie in Doha,

The issue of market operators' salaries should also be seen in the context of this international reflection.
Het probleem van de salarissen van marktdeelnemers moet ook gezien worden in het kader van deze internationale overpeinzingen.

This debate must also be seen in the context of the forthcoming enlargement
We moeten dit debat ook bekijken vanuit het perspectief van de aanstaande uitbreiding

this should also be seen in the context of the Treaty's commitment to make for proper
hun ideeën en hun commentaar, deze ook gezien moeten worden in de context van de Verdragsbepaling om te zorgen voor passende

The Roadmap should also be seen in the context of worldwide efforts to achieve a transition towards a green economy3.
Het stappenplan moet ook worden gezien in de context van wereldwijde inspanningen om een overgang naar een groene economie te verwezenlijken3.

which must also be seen in the context of enlargement and of the expected increase in demand that,
maar dit alles moet ook worden gezien in de context van de uitbreiding en de te verwachten stijging van de vraag,

It should also be seen in the context of the overall review the Commission is carrying out in the framework of the Green Paper on security of energy supply in the European Union.
De mededeling moet ook gezien worden in de context van de algehele herziening die door de Commissie uitgevoerd wordt in het kader van het groenboek over de continuïteit van de energievoorziening in de EU.

The proposal should also be seen in the context of the eEurope Action Plans.
Het voorstel moet ook worden gezien in de context van de eEurope-actieplannen.

This case should also be seen in the context of the monitoring of the block exemption Regulation for car distribution.11
Deze zaak dient ook te worden bezien in de context van het toezicht op de toepassing van de verordening betreffende de groepsvrijstelling voor de afzet van motorvoertuigen.11Artikel

The new method of co-ordination should also be seen in the context of the up-coming White Paper on the new governance for Europe.
De nieuwe coördinatiemethode dient daarnaast te worden bezien tegen de achtergrond van het verwachte Witboek over nieuwe vormen van bestuur in Europa.

This proposal must also be seen in the context of the Commission priorities of fostering jobs
Het voorstel moet ook worden gezien in de context van de prioriteiten van de Commissie om werkgelegenheid

The full importance of this relationship can also be seen in the context of development cooperation,
Het belang van deze betrekkingen kan ook in zijn volle omvang tegen de achtergrond van ontwikkelingssamenwerking worden bezien: de Verenigde Staten

The indicator should also be seen in the context of the range of indicators that Member States have agreed to develop though the"Education and training 2010" process.
Deze indicator moet ook worden gezien in de context van het proces"Onderwijs en Opleiding 2010" in het kader waarvan de lidstaten zijn overeengekomen een reeks indicatoren te ontwikkelen.

These rules should also be seen in the context of the question whether the Small Claims procedure is obligatory or optional.
Deze regels moeten ook worden bekeken in het licht van de verplichte of facultatieve aard van de procedure voor geringe vorderingen.

The facility should also be seen in the context of the general focus on the contribution of small
De faciliteit moet ook worden bekeken in de context van de algemene nadruk op de bijdrage die kleine

The treaty amendment should also be seen in the context of the Commission's legislative proposals to reinforce the economic governance
De verdragswijziging moet ook worden gezien in de context van de wetgevingsvoorstellen van de Commissie om het economisch beleid en het begrotingstoezicht van

The new method of coordination should also be seen in the context of the upcoming White Paper on the new governance for Europe which is to be published after the Stockholm European Council.
De nieuwe coördinatiemethode dient daarnaast te worden bezien tegen de achtergrond van het verwachte Witboek over nieuwe vormen van bestuur in Europa, dat in principe na de Europese Top van Stockholm wordt gepubliceerd.

This Action Plan must also be seen in the context of the work of the European Convention on the future of the Union12 insofar as the Convention's mandate also covers key points concerning the quality of legislation.
Dit actieplan moet ook worden gezien tegen de achtergrond van de werkzaamheden van de Europese Conventie over de toekomst van de Unie, in zoverre het mandaat van deze conventie belangrijke elementen voor de kwaliteit van de regelgeving behelst12.

This Communication must also be seen in the context of the overall efforts to increase the effectiveness of the Union's external action,
Deze mededeling moet ook worden gezien in het kader van de algemene inspanningen ter verbetering van de effectiviteit van het externe optreden van de Unie,

facilitate the admission of researchers from third-countries has also to be seen in the context of the Lisbon process,
landen te bevorderen en te vergemakkelijken moet ook worden gezien in de context van het proces van Lissabon,

Training has an important role to play in this process, and I should like today to call for employment policy also to be seen in the context of the initiatives launched jointly by the EU's education ministers with a view to improving the quality of training schemes through their open coordination.
Opleiding speelt een belangrijke rol in dit proces en ik wil vandaag graag de oproep doen het werkgelegenheidsbeleid ook in samenhang te bezien met de initiatieven die door de ministers van Onderwijs in de EU in gang zijn gezet met het oog op een open coördinatie van de opleidingen om de kwaliteit daarvan te bevorderen.

The digital dividend must also be seen in the wider context of the overall balance between supply
Het digitale dividend moet ook gezien worden in de bredere context van het totale evenwicht tussen aanbod van

But must also be seen in the broader context of the need to maintain the EU's commitment to open markets in trade
Dit moet echter ook worden bezien in een breder kader, namelijk dat de EU zich moet blijven inzetten voor een openstelling van de markten voor handel

Greater administrative cooperation in the field of IPR enforcement should also be seen in the wider context of a partnership between the Commission
De uitbreiding van de administratieve samenwerking op het gebied van IER‑handhaving moet tevens worden geplaatst in het bredere kader van een partnerschap tussen Commissie

the protocol should also be seen in the wider context of preaccession; it will not only lead to important research results in Cyprus
het protocol ook moet worden geplaatst in de bredere context van de pretoetreding; het zal niet alleen belangrijke onderzoeksresultaten opleveren in Cyprus