Wat Betekent ALSO CONTRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook in strijd
• tevens in strijd
• bovendien in strijd

Voorbeelden van het gebruik van Also contrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also contrary to the values of sport.
Het is bovendien strijdig met de waarden van de sport.

It is completely foreign to Scripture and also contrary to all logic.
Geheel vreemd aan de Schrift en bovendien in strijd met alle logica.

However, it is also contrary to what we actually do in practice.
Maar het is ook in strijd met de praktijk.

Citing the airline's name as grounds for this decision is also contrary to common European values.
Het aanvoeren van de naam van de luchtvaartmaatschappij als reden voor deze beslissing is tevens in strijd met de gemeenschappelijke Europese waarden.

We are also contrary to the use of the incriminating flag.
Wij staan ook afwijzend tegenover de vlag van het koningshuis.

Such requirements are also contrary to the Directive.
Dergelijke vereisten zijn ook in strijd met de richtlijn.

This is also contrary to Regulation 1408/71 which provides that for temporary stays a pensioner may rely on form 111.
Dat is ook in strijd met Verordening nr. 1408/71, waarin wordt bepaald dat een gepensioneerde voor een tijdelijk verblijf het E 111-formulier kan gebruiken.

Apart from the fact that this is wrong, it is also contrary to Community law and Parliament is not
Dit is echter niet alleen een verkeerde aanpak maar druist ook in tegen het communautair recht.

Also contrary to metallella the larva has a row of black spots on all abdominal segments, easily visible without opening the mine.
In tegenstelling tot bij metallella heeft de larve dorsaal op alle lichaamssegmenten een centrale zwarte vlek, goed te zien ook zonder de mijn te openen.

The above restrictions are also contrary to the principle of an open agricultural market.
Ook zijn deze beperkingen in strijd met het beginsel van een open landbouwmarkt.

The war in Iraq was clearly against international law, and Russia's actions in Abkhasia and South Ossetia were also contrary to international law.
De oorlog in Irak was ook zeer duidelijk strijdig met het internationale recht, net als het optreden van Rusland in Abchazië en Zuid-Ossetië.

It would thus be also contrary to the Treaties' objectives.
Het besluit zou daarmee ook in strijd zijn met de doelstellingen van de Verdragen.

The Court of First Instance in Bruges ruled that the different tax rates in the coastal town of De Haan were also contrary to the principle of equality.
De rechtbank van eerste aanleg in Brugge oordeelde namelijk dat de verschillende belastingtarieven in de kustgemeente De Haan eveneens strijdig zijn met het gelijkheidsbeginsel.

Such coercion is also contrary to the spirit of European cooperation.
Een dergelijke dwang is ook in strijd met de geest van Europese samenwerking.

in my opinion are also contrary to Articles 90 and 86 of the Treaty.
ze zijn naar mijn gevoel dan ook in strijd met de artikelen 90 en 86 van het Verdrag.

The reality is also contrary to my view-the data center is moving towards the structure of CWDM4 covering PSM4.
De realiteit is ook in strijd met mijn mening: het datacenter evolueert naar de structuur van CWDM4 voor PSM4.

they are also contrary to the fundamental right to free movement for persons established in Article 8a of the EC Treaty.
zijn ze ook strijdig met het fundamentele recht op vrij verkeer van personen waarin artikel 8 A van het EG-Verdrag voorziet.

The above theorem is also contrary to the view of‘ACIM',
De genoemde stelling is bovendien in strijd met de opvatting van de Course,

The Commission submits that failure to terminate a public service concession granted without prior advertisement is also contrary to Articles 43 EC and 49 EC, and to the principles of nondiscrimination, equal treatment and transparency.
Volgens de Commissie is de handhaving van een openbaredienstconcessie die zonder voorafgaande bekendmaking is verleend, in strijd met de artikelen 43 EG en 49 EG alsook met de beginselen van nondiscriminatie, gelijke behandeling en transparantie.

Actually exclude this also contrary to the wording of the arms export policies which such exports to crisis regions.
Deze regel ook in strijd met de bewoordingen van het wapenexportbeleid deze uitvoer in de crisisgebieden eigenlijk.

and it is also contrary to the objective pursued by the recent introduction of specific training in general medical practice.
en het is bovendien in strijd met het doel dat met de recente invoering van de specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde wordt beoogd.

It is also contrary to the impressive letter to the Hebrews,
Het is ook in strijd met de indrukwekkende HebreeÎnbrief,

which would not only be very costly, but also contrary to Article 2 of the French constitution which stipulates that the language of the French Republic is French.
Dat zou niet alleen zeer kostbaar zijn, maar ook in strijd met de Franse grondwet, waarvan artikel 2 voorschrijft dat"de taal van de Republiek het Frans is.

Also, contrary to popular belief,
Daarnaast, in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht,

is also contrary to the Scriptures, contrary to reliable historical records,
is ook tegenstrijdig tot de Schriften, in tegenstelling tot betrouwbare historische verslagen,

Also, contrary to other teeth whitening systems,
Ook, in tegenstelling tot andere tanden whitening systemen,

not to mention that this alternative is also contrary to principles that are already enshrined in previous texts of the European Parliament
vrijheden en zelfs met het subsidiariteitsprincipe. Bovendien druist dit voorstel in tegen principes in teksten die het Europees Parlement en de Raad eerder hebben aangenomen

The applicant argues that the amended GBP is also contrary to Article 6 of the EC Treaty in that its effect is to establish discrimination based on nationality against beers produced in Member States other than the United Kingdom.
Verzoekster betoogt dat de gewijzigde GBP tevens in strijd is met artikel 6 EG-Verdrag, daar die leidt tot een discriminatie op grond van nationaliteit ten aanzien van bier dat is geproduceerd in andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk.

This is also contrary to the principle of proportionality,
Dit is ook in strijd met het evenredigheidsbeginsel, want zelfs

OESF further submits that the scheme is also contrary to Articles 56 EC
OESF betoogt voorts dat deze regeling eveneens in strijd is met de artikelen 56 EG