Voorbeelden van het gebruik van Strijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan net zo strijdig als ik kiezen.
En het puinveld van vlucht 93 is strijdig.
Hadiths strijdig zijn met elkaar.
Hadiths are inconsistent with each other.Nou, nu voelt je mannetje zich erg strijdig.
Dit is strijdig met wat ik zelf vind.
This is at odds with my personal opinion.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze codeersystemen zijn bovendien strijdig met elkaar.
Klonen is strijdig met de menselijke waardigheid.
Zijn je godsdienstige overtuigingen strijdig met militaire dienst?
Are your religious beliefs inconsistent with military service?Dat is niet strijdig met een goede sociale dimensie.
There is no conflict between that and a good social dimension.De Commissie is van mening dat de Vlaamse regel strijdig is met het EEG-Verdrag.
The Commission considers that the Flemish rule is contrary to the EC Treaty.Elk ander strijdig gebruik met plaatselijke wet en regelgeving.
Een anomalie is per definitie strijdig met de heersende theorieën.
Dat is strijdig met het Reglement en mag niet meer gebeuren.
It violates the Rules of Procedure and should not happen again.Ik voelde me een beetje strijdig dan eindelijk in Eilat.
I felt a little conflicted over finally being in Eilat.Is dat strijdig met goede smaak,
Is that in conflict with‘good taste',Bovendien is het in feite strijdig met het Gemeenschapsrecht.
Furthermore, it is Dat is strijdig met het recht op onderwijs van deze moeders.
This is in violation of the right to education of these mothers.Volgens de arts zijn die niet strijdig met blootstelling aan straling.
Burns the ME said were not inconsistent to exposure to high levels of radiation.Indien strijdig met deze paragraaf is paragraaf 20.3(i) doorslaggevend.
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.Haar werk is nimmer strijdig met haar denkbeelden.
Her work never is inconsistent with her ideas.Alhoewel, soms zijn de opmerkingen- vooral qua vingerzetting- ook strijdig.
Sometimes, however, the instructions, particularly the fingering, are conflicting.Deze laatste bepaling is strijdig met de communautaire wetgeving.
The latter provision is contrary to Community legislation.Nochtans, is het wetenschappelijke bewijsmateriaal ondersteunend deze aanbeveling strijdig zijnd.
However, the scientific evidence supporting this recommendation is conflicting.Zo'n instelling is strijdig met het subsidiariteitsbeginsel.
Ik vind dat de Commissie haar veto moet kunnen uitspreken over een herstructurering die strijdig is met de Europese wetgeving.
Een en ander lijkt niet strijdig met de opzet van de schepping.
This idea seems not conflicting the intention of the creation.Op de labels wordt beweerd dat de kledingstukken werden geproduceerd onder omstandigheden die strijdig zijn met onze Gedragscode.
The labels allege the garments were produced in conditions which are a breach of our Code of Conduct.Wij vinden dat strijdig met de regels voor vrijhandel.
We believe this legislation is in conflict with the rules of free trade.De afdelingen van de Onderneming waarvan de belangen strijdig kunnen zijn met klanten zijn.
The Company's department whose interests may conflict with clients are.Elke geneeswijze die strijdig is met Gods woord is niet van Hem afkomstig.
