Wat Betekent CONTRAVENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strijdig zijn
• indruisen
• overtreden
• strijd zijn
• inbreuk
• schenden
• handelen in strijd

Voorbeelden van het gebruik van Contravene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would contravene Community legislation.
Dan zou men de communautaire wetten overtreden.

This form of assistance would not contravene the acquis.
Een dergelijke regeling zou níet tegen het acquis indruisen.

These amendments contravene the principle of subsidiarity.
Deze amendementen zijn strijdig met het principe van subsidiariteit.

We cannot therefore accept either Amendment No 6 or No 5, which contravene this objective.
Aangezien de amendementen 5 en 6 strijdig zijn met dit idee, kunnen wij ze niet aanvaarden.

One cannot contravene them… without society despising us.
Daartegen ingaan, dat kan niet. De maatschappij veracht ons en wij ook.

Sending them back to Iran would contravene any judicial norm.
Hen uitleveren aan Iran zou ingaan tegen elke juridische norm.

Contravene local laws for the country in which they have been posted.
In strijd zijn met de lokale wetten van het land waarin het gepost is..

I am sorry, but it would contravene the Rules of Procedure.
Het spijt mij, maar dat zou strijdig zijn met het Reglement.

Yet Mrs Colombo Svevo's excellent report highlights a number of facts which contravene de jure principles.
En toch vestigt het uitstekende verslag van mevrouw Colombo Svevo de aandacht op een aantal feiten die de beginselen de jure overtreden.

To do so would contravene both the Berne and WIPO Conventions.
Dat zou strijdig zijn met de Conventie van Bern en het WIPO-verdrag.

Detective, do you really imagine that I would contravene one of God's commandments?
Detective, kan je je echt voorstellen dat ik zou handelen in strijd met één van Gods geboden?

It may also contravene the subsidiarity principle in the Treaty.
Het is wellicht ook in strijd met het subsidiariteitsbeginsel in het Verdrag.

it would contravene our international obligations.
tegen onze internationale verplichtingen indruisen.

This would contravene the fact that EU legislation applies to all funds which invest in OTC instruments.
Dat zou in strijd zijn met het feit dat de EU-wetgeving toch is bedoeld voor alle fondsen die in OTC-instrumenten beleggen.

Any restriction of this would contravene Articles 45 and 49 of the TFEU.
Een beperking zou strijdig zijn met artikelen 45 en 49 VWEU.

Most particularly it seeks to do that by imposing sanctions on individuals and companies who contravene the US law.
Het Congres probeert dat met name te doen door sancties op te leggen aan enkelingen of bedrijven die deze Amerikaanse wetten overtreden.

These standing orders may not contravene the law or these Articles of Association.
Dat huishoudelijk reglement mag niet in strijd zijn met de wet of deze Statuten.

exclusive rights in general cannot contravene the rules in the Treaty.
uitsluitende rechten verlenen die in strijd zijn met de regels van het Verdrag.

Texts or pictures that contravene Dutch and/or international law will not be placed.
Teksten of foto's die strijdig zijn met het Nederlands en/of internationaal recht worden niet geplaatst.

The Commission will continue to take action against Member States which contravene Community law in this area.
De Commissie zal blijven optreden tegen lidstaten die de Gemeenschapswetgeving op dit gebied schenden.

Companies can report reviews that contravene Trustpilot's User Guidelines(US version, UK version).
Bedrijven kunnen beoordelingen rapporteren die in strijd zijn met Trustpilot's Gebruikersrichtlijnen.

In what way does the binding agreement entitled'Energiekonsensrunde Ost', signed in Erfurt on 31 January 1996, contravene EU competition law?
Op welke wijze overtreedt de, £nergiekonsensrunde Ost van 31.1.1996 in Erfurt'", wat een bindende overeenkomst is, het vigerende mededingingsrecht van de EU?

Any other approach would fundamentally contravene the very essence of the parliamentary Rules of Procedure.
Elke andere stelling zou eigenlijk in strijd zijn met de essentie van het Reglement van dit Parlement.

In such circumstances available capacity shall be published without indicating the numerical data that would contravene confidentiality.
In dergelijke omstandigheden wordt de beschikbare capaciteit gepubliceerd zonder vermelding van de numerieke data die inbreuk zouden maken op de vertrouwelijkheid.

A rising number of activities online directly contravene the exercise of fundamental rights.
Een groeiend aantal online-activiteiten is rechtstreeks in strijd met de uitoefening van fundamentele rechten.

Fourthly, the measures contravene European legislation on data collection
Ten vierde druisen de maatregelen in tegen de Europese wetgeving inzake gegevensverzameling en-verwerking,

It certainly should not itself be making recommendations to the Member States that contravene the Charter of Fundamental Rights.
Zij mag de lidstaten nooit en te nimmer aanbevelingen doen die het Handvest schenden.

Their approval would contravene the rules governing technical legislation
Hun goedkeuring zou in strijd zijn met de regels voor wetgevende techniek

Financial penalties should be imposed on countries which contravene EU environmental rules.
Er dienen eisen te worden gesteld inzake economische sancties tegen landen die de milieuvoorschriften van de EU overtreden.

If these take part in decisions which contravene the wishes of their national parliaments,
Indien die meewerken aan beslissingen die strijdig zijn met de wensen van hun nationale parlementen,

Hoe "contravene" te gebruiken in een Engels zin

targetings contravene the Bill of Attainder Clause.

Unplaced Darwin tenters, patrick joist contravene variedly.

To conclude otherwise would contravene legislative intent.

The condition of the tiles contravene B.C.

Contravene threads will be removed without notice.

These actions deliberately contravene US national policy.

Do these products contravene any BoB Rules?

These actions contravene both industry-and government-established guidelines.

Does this contravene the Residential Tenancies Act?

Some branches contravene more important than interactions.

Hoe "overtreden, strijdig zijn, indruisen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee overtreden zij mogelijk het consumentenrecht.

Overtreden van dierlijke modellen voor het.

Rookbeleid mag nooit strijdig zijn met de tabakswet.

Zij kunnen strijdig zijn met elkaar.

Het overtreden van bouwregels wordt strafbaar.

Deze kwaaddoeners overtreden alle menselijke geboden.

Ze zouden strijdig zijn met Europese privacywetgeving.

Zij strijdig zijn met het type endomorph.

Dit zou indruisen tegen Europese normen.

Teksten moeten niet strijdig zijn met het doel.