Wat Betekent ARE CONTRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strijdig zijn
• indruisen
• strijd zijn
• tegengesteld zijn
• staan haaks
• staan met
• tegenstrijdig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are contrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But some statements are contrary.
Maar sommige uitspraken zijn tegengesteld.

Eternal promises are contrary to the principle to be human.
Eeuwige beloftes druisen in tegen de menselijke aard.

CASE T-374/04 that the expost measures of adjustment at issue are contrary to that criterion.
ZAAK T-374/04 uitlegging dat de litigieuze maatregelen voor ex-postaanpassing in strijd zijn met dat criterium.

Their assertions are contrary to both the Bible and archaeology.
Hun beweringen zijn in tegenstelling tot de Bijbel en archeologie.

Directive 94/46/EC also sets out why such rights are contrary to the Treaty rules.
In Richtlijn 94/46/EG zijn tevens de redenen opgenomen waarom dergelijke rechten strijdig zijn met de regels van het Verdrag.

These proposals are contrary to the interests of the quality meat industry.
Deze voorstellen druisen in tegen de belangen van het kwaliteitsrundvlees.

By the term"clouds" is meant those things that are contrary to the ways and desires of men.
Met de term"wolken" zijn die dingen bedoeld, welke tegenstrijdig zijn aan de wegen en begeerten der mensen.

Such practices are contrary to international rules on respect for human rights,
Dergelijke praktijken druisen in tegen de internationale regels voor de naleving van de mensenrechten,

Feelings and emotions are contrary to common sense.
Gevoelens en emoties zijn in strijd met het gezond verstand.

It wasn't only a case of checking the progress of statements inciting acts that are contrary to the law.
Er moest niet alleen een dam worden opgeworpen tegen uitlatingen die aanzetten tot handelingen die strijdig zijn met de wet.

These subsidies are contrary to WTO rules.
Hun subsidies zijn in strijd met de WTO-voorschriften.

The tests are contrary to the disarmament process to which the overwhelming majority of the international community are committed.
De kernproeven zijn in strijd met het ontwapeningsproces, waartoe de overgrote meerderheid van de internationale gemeenschap zich heeft verbonden.

Extrajudicial executions are contrary to international law.
De buitengerechtelijke executies zijn in strijd met het internationale recht.

mental disability are contrary to Article 26 of the Charter.
geestelijke handicap te ontslaan, staat haaks op artikel 26 van het Handvest.

These developments are contrary to international law
Deze ontwikkelingen zijn in strijd met het internationale recht

The Commission does not consider that the projects currently receiving support are contrary to the United National Conventions.
De Commissie vindt niet dat de projecten die momenteel steun ontvangen, indruisen tegen de VN-verdragen.

Xenophobia and racism are contrary to human rights and stand in the way of integration.
Vreemdelingenhaat en racisme zijn in strijd met de mensenrechten en staan integratie in de weg.

we do know they are contrary and can so label it.
we weten wel dat ze tegenstrijdig zijn en kunnen ze dus als zodanig labelen.

Death penalties for teenagers are contrary to the international obligations of the Islamic Republic of Iran.
Doodstraffen voor tieners zijn in strijd met de internationale verplichtingen van de Islamitische Republiek Iran.

Mr Winkel takes the view that the conditions laid down in the Regeling are contrary to Regulation No 1254/1999.
Winkel is namelijk de opvatting toegedaan dat de voorwaarden van de Regeling in strijd zijn met verordening nr. 1254/1999.

We also believe that the proposals are contrary to the principle of subsidiarity, something we take very seriously.
We vinden ook dat de voorstellen in strijd zijn met het subsidiariteitsbeginsel, en dat nemen we heel serieus.

the planting of crops for biofuels are contrary to the fundamental interests of humanity.
het aanplanten van gewassen voor de productie van biobrandstoffen staan haaks op de fundamentele belangen van de mensheid.

The attacks by Daesh and its ideology are contrary to all humanitarian principles
De terreuracties en het ideeëngoed van Daesh zijn strijdig met alle humanitaire principes

it also directly prohibits publications that are contrary to public morality.
bevat tevens een direct verbod op publicaties die strijdig zijn met de openbare moraal.

Coosto removes messages that are contrary to certain regulations.
Coosto verwijdert berichten die in strijd zijn met bepaalde regelgeving.

Such charges are contrary to the Treaty because they interfere with the Common Customs Tariff
Dergelijke belastingen zijn in strijd met het Verdrag omdat zij afbreuk doen aan het eenheidskarakter van het gemeenschappelijk douanetarief

Things constantly occur that are contrary to our desires and wishes.
Er doen zich voortdurend dingen voor die tegengesteld zijn aan onze wensen en verlangens.

fuel, etc. that are contrary to energy and environmental objectives.
die op gespannen voet staan met energie- en milieudoelstellingen.

The victim working conditions are contrary to human dignity principles.
Het slachtoffer wordt geplaatst in arbeidsomstandigheden die in strijd zijn met de menselijke waardigheid.

which in the Commission's eyes are contrary to the provisions of a series of environmental Directives.
hetgeen volgens de Commissie strijdig is met de bepalingen van een reeks milieurichtlijnen.