Wat Betekent BE CONTRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strijdig zijn
• in tegenspraak zijn
• tegenstrijdig zijn
• strijd zijn
• haaks staan

Voorbeelden van het gebruik van Be contrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then she would be contrary.
Dan zou ze tegenstrijdig zijn.

May be contrary to our interests;
In strijd is met onze belangen;

We can all be contrary.
Iedereen heeft zijn contradicties.

May be contrary to our interests;
Mogelijk tegenstrijdig is met onze belangen;

A disclosure of such information would be contrary to the public interest;
A de openbaarmaking van die informatie is in strijd met het algemeen belang;

Be contrary to morals and good customs.
Niet in strijd zijn met de zeden en goede gewoonten.

Such an approach would be contrary to the FAO Code of Conduct.
Een dergelijke aanpak zou strijdig zijn met de gedragscode van de FAO.

Be contrary to the purpose of the electronic service.
In strijd zijn met het doel van de elektronische dienstverlening.

Such rules may not be contrary to the library rules. disclaimer.
Deze regels mogen niet in strijd zijn met dit reglement. disclaimer.

Unauthorised recording of such materials may be contrary to copyright laws.
Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd zijn met deze auteursrechten.

Nor must they be contrary to the freedoms of movement. 32.
Zij mogen evenmin indruisen tegen de verkeersvrijheden. 32.

Would any attempt to rebate the British hauliers the equivalent be contrary to intra-Community trade?
Zou een vergoedingsregeling voor Britse vervoerders in strijd zijn met de regels voor de intracommunautaire handel?

It would be contrary to all the principles on the basis of which we normally proceed.
Het zou strijdig zijn met al onze gebruikelijke principes.

Ave where compliance with the request for assistance would be contrary to the general principles of that State's law.
Ging van het verzoek om rechtshulp in strijd is met de algemene rechtsbeginselen van die Staat.

It would be contrary to everything I think is my duty as a King-.
Het zou in strijd zijn met alles wat ik vind van mijn plicht als koning.

Edpnet reserves the right to reject, modify and prohibit any name that could be contrary to these principles.
Edpnet behoudt zich het recht voor om elke naam die strijdig zou zijn met deze principes, te wijzigen en te verbieden.

That result would thus be contrary to the spirit of the Convention.
Een dergelijk resultaat zou in strijd zijn met de geest van het verdrag.

Be contrary to honor, personal
Wees in tegenspraak met eer, persoonlijke

The location must not be contrary to the public order
De locatie mag niet in strijd zijn met de openbare orde

If Mohandese was connected to the September 11 attacks would that action be contrary to the laws of war?
Als Mohandese betrokken was bij de aanslagen van 11 september zou dat dan in strijd zijn met de oorlogswetten?

That would be contrary to the basic operating principles of the European Union.
Dat zou lijnrecht in strijd zijn met de basisbeginselen van de Europese Unie.

Mr Koopman said that any move to jettison the"polluter-pays" principle would be contrary to the spirit of several previous opinions.
De heer KOOPMAN merkt op dat het niet-opnemen van het beginsel dat de vervuiler betaalt, tegenstrijdig is met de geest van eerdere ESC-adviezen.

That would, of course, be contrary to the new Electronic Communications Framework Directive.
Dat zou uiteraard in strijd zijn met de nieuwe kaderrichtlijn inzake elektronische communicatie.

for that would be contrary to its objective.
want dit zou in strijd zijn met de doelstelling van deze hulp.

Such an evolution would be contrary to the objectives of the common maritime policy.
Zo'n ontwikkeling zou in strijd zijn met de doelstellingen van het gemeenschappelijk zeevervoerbeleid.

it would be contrary to the conventions.
dan zou het strijdig zijn met de internationale verdragen.

His loyalty may be contrary, but his honor is no different than ours.
Zijn loyaliteit kan in strijd zijn met de onze, maar zijn eergevoel is hetzelfde als dat van ons.

which would be contrary to the principles of international law
want dat zou haaks staan op de beginselen van het volkenrecht

Such a sweeping assumption would be contrary to restitution policy as cited in consideration 3.
Een dergelijke vergaande veronderstelling zou in strijd zijn met het restitutiebeleid, zoals onder overweging 3 geciteerd.

It would be contrary to the simplifying aims of the comitology decision to initiate a formal modification procedure in the case of non-essential provisions subject to regular review.
Het zou in tegenspraak zijn met de vereenvoudiging die het comitologiebesluit ten doel had, wanneer een formele wijzigingsprocedure in gang zou worden gezet voor niet-essentiële bepalingen die regelmatig herzien moeten worden.