Wat Betekent IS CONTRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strijdig is
• indruist
• staat haaks
• is tegengesteld
• strijd is
• in tegenspraak is
• is tegenstrijdig
• is in tegenstelling
• wordt geschaad
• is contrair
• staat lijnrecht
• tegenovergesteld is

Voorbeelden van het gebruik van Is contrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This sport is contrary to Pacman.
Deze sport is in strijd met Pacman.

It is contrary to the logic of the single market
Dat druist in tegen de logica van de interne markt

Anything further is contrary to divine intention.
De rest is tegenstrijdig met de goddelijke opzet.

It is contrary to the image that exists about the Israeli army.
Het staat haaks op het beeld, dat van het Israëlische leger bestaat.

The fact that time flows on is contrary to God.
Dat de tijd verder stroomt is tegengesteld aan God.

That is contrary to our experience.
Dat is in strijd met onze ervaring.

There is an import tax that is contrary to our agreements.
Er bestaat een invoerbelasting die tegen onze akkoorden indruist.

This is contrary to the conditions Airbnb.
Dit is in strijd met de voorwaarden Airbnb.

The law of the Spirit desires what is contrary to the law of the flesh.
De wet van de Geest verlangt wat tegenovergesteld is aan de wet van het vlees.

This is contrary to what is commonly supposed.
Dat staat haaks op wat vaak wordt gedacht.

The Commission considers that the Flemish rule is contrary to the EC Treaty.
De Commissie is van mening dat de Vlaamse regel strijdig is met het EEG-Verdrag.

This tax is contrary to the internal market.
Een belasting die in strijd is met de interne markt.

This does not contribute to sustainable solutions, which is contrary to our objectives at AFP.
Dit draagt niet bij aan duurzame oplossingen, waar we bij AFP juist naar streven.

This is contrary to the very basis of all democracy.
Dat druist in tegen de grondslagen van de democratie.

The Commission believes that this is contrary to the Waste Oils Directive.
De Commissie is van oordeel dat zulks in strijd is met de richtlijn inzake afgewerkte olie.

This is contrary to the educational model as we know it.
Dat is contrair aan het onderwijsmodel zoals we dat kennen.

The Commission believes this is contrary to the Framework Waste Directive.
De Commissie acht dit in strijd met de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen.

This is contrary to the seemingly unattractive design.
Dit is in strijd met het schijnbaar onaantrekkelijke ontwerp.

Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
Het verzoek om gemakkelijke toegang tot abortus staat haaks op het nemen van die verantwoordelijkheid.

This is contrary to the fundamental principles of the EU Treaty.
Dit druist in tegen de grondbeginselen van het EU-Verdrag.

The Commission believes that this is contrary to the Waste Oils Directive.
De Commissie is van mening dat dit strijdig is met de richtlijn inzake de verwijdering van afgewerkte olie.

That is contrary to his character and his piety.
Dat is in strijd met zijn karakter en zijn vroomheid.

The European Union cannot pursue an immigration policy which is contrary to its ideals.
De Europese Unie mag zich niet tevreden stellen met een immigratiebeleid dat tegen haar idealen indruist.

This outcome is contrary to that of Smith et al.
Deze uitkomst is in strijd met de uitkomst van Smith et al.

It is liable to give offence in one of the Member States or is contrary to public policy;
Ze in een van de Lid-Staten aanstootgevend kan zijn of strijdig is met de openbare orde;

Antinomianism is contrary to everything the Bible teaches.
Antinomianisme staat haaks op alles wat de Bijbel onderricht.

All interviews with the victim are conducted by the same persons unless this is contrary to the good administration of justice;
Alle ondervragingen van het slachtoffer door dezelfde personen, tenzij dit indruist tegen de goede rechtsbedeling;

If this guarantee is contrary to legislation and regulations.
Indien deze garantie in strijd is met de wet- en regelgeving.

Otherwise, we risk removing responsibility from the Member States and once again achieving a result which is contrary to that intended.
Anders lopen we het risico dat de lidstaten zich niet langer verantwoordelijk achten, waardoor we eens te meer het tegenovergestelde zouden bereiken van wat we beogen.

The latter provision is contrary to Community legislation.
Deze laatste bepaling is strijdig met de communautaire wetgeving.