Voorbeelden van het gebruik van Also expresses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The last idea of my book Wholeness also expresses this.
He also expresses his full support to the British government and population.
Hij betuigt ook zijn volle steun aan de Britse overheid en de bevolking.It is, however, unfortunate that the report does not simply focus upon fundamental rights but also expresses certain political aspirations.
Het is echter ongelukkig dat de rapporteur zich niet uitsluitend concentreert op fundamentele rechten, maar ook uitdrukking geeft aan bepaalde politieke wensen.He also expresses his condolences to their families,
Hij betuigt ook zijn medeleven aan hun families,Tissot also expresses its commitment to making excellence accessible.
Tissot spreekt tevens haar verbintenis om te maken excellentie te bereiken.He also expresses his condolences to the Swedish government
Hij betuigt ook zijn medeleven aan de Zweedse regeringHowever, the report also expresses points, which we find deeply problematic.
Maar het verslag uit zich ook over punten die we hoogst problematisch vinden.It also expresses undue confidence in Community action instruments.
Het geeft bovendien blijk van ongegrond vertrouwen in de actie-instrumenten van de Gemeenschap.With this exhibition Roel Jacobs also expresses his passion for the tree as an individual and a timeless“monument”.
Roel Jacobs geeft met deze tentoonstelling ook uiting aan zijn passie voor de boom als individu of tijdloos‘monument.He also expresses his recognition for the other initiatives that have led to this result.
Didier Reynders also expresses his condolences to the US government and people.
Didier Reynders betuigt ook zijn medeleven aan de Amerikaanse regering en de bevolking.She also expresses that she wants to first pursue her dream
Didier Reynders also expresses his solidarity with the Turkish people and government.
Didier Reynders betuigt ook zijn solidariteit aan de Turkse bevolking en overheid.The EU also expresses its support to the Special Representative of the Secretary General, Ambassador Legwaila.
De EU betuigt tevens haar steun aan de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal, ambassadeur Legwaila.Didier Reynders also expresses his solidarity with the French people
Didier Reynders betuigt ook zijn solidariteit met het Franse volkLight also expresses the same geometries through the Colour Wheel
Licht drukt ook dezelfde geometrieën uit via het KleurenwielThis visual identity also expresses the art libraries' supermarket-like accessibility, supermarkets for art.
Deze huisstijl benadrukt tevens het laagdrempelige van de Kunstuitleen; de Kunstuitleen als supermarkt voor kunst.He also expresses the solidarity of Belgium with the victims,
Hij drukt ook de solidariteit van België uit met de slachtoffers,The European Union also expresses its support for the Security Council in its continued handling of this matter.
De Europese Unie spreekt ook haar steun uit voor de Veiligheidsraad bij de verdere behandeling van deze kwestie.The EU also expresses its admiration for the strong democratic commitment shown by the people of Togo,
Voorts spreekt de EU er haar bewondering voor uit dat de bevolking van Togo met haar massale stembusgangThe European Union also expresses its serious concern about the general increase in executions in Iran.
De Europese Unie spreekt tevens haar ernstige verontrusting uit over de algemene toename van het aantal executies in Iran.The Council also expresses its appreciation for the very close cooperation between the EU countries
Ook spreekt de Raad zijn waardering uit voor de zeer nauwe samenwerking tussen de EU-landenThe European Union also expresses its keen concern at the assaults being carried out on foreign nationals in Burundi.
De Europese Unie spreekt ook haar grote ongerustheid uit over de aanvallen waarvan buitenlanders in Boeroendi het slachtoffer zijn.The European Union also expresses grave concern over the continuing threats to the life of individuals associated with the work of Mr. Rushdie.
De Europese Unie spreekt tevens haar ernstige bezorgdheid uit over de voortdurende bedreigingen om mensen te doden die betrokken zijn bij het werk van Salman Rushdie.The resolution also expresses our full support for the President of Georgia who has set in motion a process of political
Wij maken met deze resolutie ook kenbaar dat we de president van Georgië, die het proces van politieke en economische hervormingen op gang heeft gebracht,It also expresses its support for the ongoing efforts made by various bodies
Zij betuigt ook haar steun aan de huidige inspanningen van diverse instantiesThe European Union also expresses its grave concern over the continuing threats to the life of individuals associated with the work of Salman Rushdie.
De Europese Unie spreekt tevens haar ernstige bezorgdheid uit over de voortdurende doodsbedreigingen aan het adres van mensen die betrokken zijn bij het werk van Salman Rushdie.The EU also expresses its deep concern that two amputation sentences were carried out against thieves in Kermanshah, Western Iran on 27 February and 13 May 2007.
De EU spreekt tevens haar diepe bezorgdheid uit over de voltrekking, op 27 februari en 13 mei 2007, van twee wegens diefstal gewezen amputatievonnissen in Kermanshah, West-Iran.The European Union also expresses its concern about the initiatives of some overzealous services who seem to act without the knowledge of the competent authorities.
De Europese Unie spreekt ook haar bezorgdheid uit over de initiatieven van een aantal overijverige diensten die kenneUjk buiten medeweten van de bevoegde autoriteiten optreden.The EU also expresses its preoccupation over the fact that during the election campaign people were detained because of their involvement in non violent campaign activities.
De EU spreekt ook haar bezorgdheid uit over het feit dat tijdens de verkiezingscampagne mensen werden gearresteerd omdat zij betrokken waren bij geweldloze campagneactiviteiten.
