Wat Betekent ALSO EXPRESSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook uitdrukkelijk
• ook nadrukkelijk
• ook expliciet
• bovendien uitdrukkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Also expressly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are also expressly invited to do so.
Zij worden hier ook uitdrukkelijk toe uitgenodigd.

you expressly agree to be aware of our Privacy Policy and also expressly accept it, as well as the processing itself.
genomen van onze Privacy Policy en gaat u er eveneens uitdrukkelijk mee akkoord, alsook met de verwerking zelf.

The complex is also expressly intended for local sportsmen and women and teams.
Het complex is ook nadrukkelijk bedoeld voor lokale sporters en teams.

the new directive also expressly highlights the safety dimension, and rightly so.
naast de economische aspecten, ook nadrukkelijk aandacht voor de veiligheid.

It is also expressly mentioned in a number of distinct contexts in the Treaties.
Het wordt ook uitdrukkelijk vermeld in een aantal specifieke contexten in de Verdragen.

the European Council also expressly called upon the(Industry) Council to adopt the multi-annual programme by the end of 1996.
riep de Raad(industrie) ook uitdrukkelijk op om dat meerjarenprogramma vóór eind 1996 aan te nemen.

This is also expressly mentioned in the Explanatory Memorandum accompany ing the draft Regulation.
Dat staat ook uitdrukkelijk in de toelichting bij het voorstel voor een verordening.

which the Court has also expressly enjoined on us, including improvements to the underlying computer system.
inclusief het onderliggende computersysteem, verder te ontwikkelen en te verbeteren, en de Rekenkamer roept ons daartoe ook nadrukkelijk op.

The judgment also expressly says that the European Commission has an essential role to play in the matter.
Dit arrest zegt ook uitdrukkelijk dat de rol van de Europese Commissie ter zake onontbeerlijk is.

The idea of a so-called Monti II regulation was seen by ETUC as a positive step in the right direction(and also expressly mentioned in several replies from national trade unions) in addition to a Social Progress Protocol.
De idee van een zogenoemde Monti II-verordening werd door het EVV beschouwd als een stap in de juiste richting(en ook uitdrukkelijk genoemd in diverse antwoorden van nationale vakbonden), naast een Protocol inzake sociale vooruitgang.

It was also expressly agreed that a European asylum support office would be established in 2009.
Er werd bovendien uitdrukkelijk overeengekomen om in 2009 een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken op te richten.

The idea of a so-called Monti II regulation was welcomed by ETUC(and also expressly mentioned in several replies from national trade unions)
De idee van een zogenoemde Monti II-verordening werd door het EVV verwelkomd(en ook uitdrukkelijk genoemd in diverse antwoorden van nationale vakbonden),

It is also expressly forbidden to carry out searches in the database solely using this type of information.
Het is bovendien uitdrukkelijk verboden om uitsluitend met behulp van dit soort inlichtingen onderzoek in de gegevensbanken te verrichten.

In that report, not only is the concept of representativeness clearly defined: it is also expressly demanded that the Commission should create binding structures between all representative bodies of the social partners.
Daarin wordt niet alleen het begrip representativiteit duidelijk omschreven, maar ook uitdrukkelijk gevraagd dat de Commissie tussen alle re presentatieve organisaties van de sociale partners verbin dingsstructuren tot stand brengt.

We also expressly declare that the corresponding linked pages were at the time of setting the link free of unlawful content.
We verklaren ook uitdrukkelijk dat de corresponderende gelinkte pagina's geen onwettige inhoud bevatten op het moment dat de link geplaatst werd.

At this point, I would also expressly like to thank the Commission.
Ik wil hier ook uitdrukkelijk de Commissie bedanken.

It also expressly stipulates that preparations for the deregulation of the postal market must take account of social considerations.
En er is ook uitdrukkelijk vastgelegd, dat bij de voorbereiding van de deregulering van de postmarkt naar behoren rekening dient te worden gehouden met sociale factoren.

I am particularly pleased that the document also expressly prohibits discrimination against individuals belonging to minorities.
Ik verheug mij er vooral over dat het document ook uitdrukkelijk de discriminatie van tot minderheden behorende burgers verbiedt.

I also expressly agree with the rapporteur:
Ik ben het ook uitdrukkelijk met de rapporteur eens:

The Committee points out that this goes only part of the way towards achieving the objectives set out in Article 17 of the Community Charter on Fundamental Social Rights for Employees because the Charter also expressly mentions worker participation, in addition to information and consultation.
Het Comité wijst erop dat het in art. 17 van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten genoemde doel hiermee slechts ten dele wordt bereikt, aangezien daarin behalve voorlichting en raadpleging ook uitdrukkelijk het recht op inspraak van de werknemers wordt genoemd.

That is why we also expressly need donations
Vandaar dat we ook nadrukkelijk behoefte hebben aan donaties

of the RES), a discretion which is also expressly recognised by the Commission.
die discretionaire bevoegdheid wordt door de Commissie ook uitdrukkelijk erkend.

That provision also expressly provides for progesterone to be administered by injection by a veterinarian.
Deze bepaling voorziet ook uitdrukkelijk in de toediening van progesteron door middel van injectie door een dierenarts.

reducing the administrative burden on companies, and I also expressly endorse the Commission's indication that it may be necessary to create an additional judicial instance.
krijgt als centraal punt, en ik steun ook uitdrukkelijk de opmerking van de Commissie dat het noodzakelijk is eventueel een extra gerechtelijke instantie in het leven te roepen.

Unaccompanied minors have been also expressly referred to where the prioritisation may be particularly justified.
Niet-begeleide minderjarigen worden ook uitdrukkelijk genoemd als groep waarbij prioritering in het bijzonder gerechtvaardigd kan zijn.

The ground floor was also expressly arranged as a platform for(press) conferences with red partitions
De benedenverdieping werd ook uitdrukkelijk gereorganiseerd als podium voor(pers)conferenties met rode voorzetwanden

this article should be also expressly mentioned in Article 44( 2)
dient dit artikel ook expliciet te worden genoemd in artikel 44,

The ECJ has also expressly confirmed that it is quite legitimate for tax considerations to play a role in the decision on where to establish a subsidiary8.
Het Hof heeft ook uitdrukkelijk bevestigd dat het helemaal niet onwettig is dat fiscale overwegingen een rol spelen bij de keuze van de vestigingsplaats van een dochteronderneming8.

As a liberal Member from Slovenia I wish to draw the attention of Parliament additionally to the fact that the current Slovenian government has also expressly refused to implement the decision of the Constitutional Court of Slovenia, whereby homes in
Als liberale afgevaardigde uit Slovenië wil ik de aandacht van het Parlement verder vestigen op het feit dat de huidige Sloveense regering ook expliciet heeft geweigerd om het besluit van het Constitutionele Hof van Slovenië ten uitvoer te leggen,

The Council Presidency has also expressly asked that thought be given to how far the Member States might again be able to give money bilaterally to support this African Union action in Sudan,
Het voorzitterschap van de Raad heeft er ook duidelijk op aangedrongen dat wordt nagedacht over de manier waarop de lidstaten bilateraal nog eens geld kunnen geven om de actie van de Afrikaanse Unie in Soedan, in Darfoer, te steunen wanneer het geld van