Wat Betekent ALSO IN CONNECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook in verband
• ook in het kader
• ook in aansluiting
• mede in verband
• ook naar aanleiding

Voorbeelden van het gebruik van Also in connection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also in connection with the message about the Telegraaf today;
Ook in aansluiting op het bericht over de Telegraaf van vandaag;

Mention has also been made of the environment, also in connection with the debt problem.
Er is ook gesproken over het milieu, ook in samenhang met de schuldenproblematiek.

Croatia is also in connection with many other countries by a great ferry.
Kroatie staat ook in verbindingen met vele andere landen door een goede veerdienst.

We will wait and see if it will be possible to make progress on this point, also in connection with the Council position.
We zullen zien of het mogelijk is op dit punt vooruitgang te boeken, ook in verhouding tot de standpunten van de Raad.

Also, in connection with the exercise of such rights,
Ook, in verband met de uitoefening van dergelijke rechten,

This concern must constantly remain, also in connection with Objective 1(and Objective 2) programming43.
Dit aspect dient altijd voorop te staan, ook in combinatie met de programmering voor doelstelling 1(en doelstelling 2)42.

But also in connection with your subscription to our newsletters
Maar ook naar aanleiding van uw abonnement op onze nieuwsbrieven

Purchase and shipment of products and services, also in connection with individuals who are not direct contractual partners such as e.g.
Verkoop en levering van producten en diensten, ook met betrekking tot personen die niet rechtstreeks contractanten zijn zoals bijv.

Also in connection with demographic tends, this' method needs to be better elaborated.
Ook in verband met demografische ontwikkelingen moet deze methode beter worden uitgewerkt.

including for legal proceedings and litigation and also in connection with the sale, purchase
waaronder voor juridische procedures en rechtszaken en ook in verband met de verkoop, aankoop

Also in connection with vocational training for young people, the extension of compulsory education constitutes an important milestone.
Ook in het kader van de beroepsopleiding voor jongeren is deze maatregel een belangrijke mijlpaal.

issue of energy poverty, which we have discussed before, also in connection with the reports which we adopted in committee.
waar we al eerder over hebben gesproken, ook in het kader van de verslagen die we in de commissie hebben goedgekeurd.

Mr Cambus referred, also in connection with the same white paper,
De heer CAMBUS wijst in dit verband ook op de mogelijke problemen rond het subsidiariteitsbeginsel

His name is not only mentioned in connection with Nostradamus sieht die Zukunft Europas, but also in connection with the photocopy he made of a 1568-B.
Zijn naam is niet alleen genoemd in verband met Nostradamus sieht die Zukunft Europas, maar ook in verband met de fotokopie die hij heeft laten vervaardigen van een editie-B.

Also, in connection with another undertaking made under the terms of the Rio Agenda- 0.7% for Third World countries- the US is currently channelling only 0.1% of its GDP towards development cooperation.
Ook in verband met een andere toezegging van de Agenda van Rio-0, 7% voor de landen van de derde wereldbesteden de Verenigde Staten vandaag 0, 1% aan ontwikkelingssamenwerking.

Van Doesburg's articles with regard to this theme were inclu- ded in their entirety, also in connection with their signifi- cance for the interpretation of the spaces he designed.
Van Doesburgs artikelen met betrekking tot dit thema zijn integraal opgenomen, mede in verband met hun betekenis voor de interpretatie van de door hem ontworpen ruimten.

Also in connection with external relations, the Council several times discussed developments in negotiations on the draft European Energy Charter Treaty.
Eveneens in het kader van de externe betrekkingen heeft de Raad zich herhaaldelijk gebogen over de ontwikkelingen in het kader van de onderhandelingen over het ontvverp-verdrag voor een Europees Energiehandvest.

I would like to say a few words on the subject of the Middle East and Yugoslavia, also in connection with contributions from previous speakers.
fractie zou ik graag over het Midden-Oosten en over Joegoslavië enkele woorden zeggen, ook in aansluiting op wat andere collega's gezegd hebben.

In my opinion, this will be an important issue in the time to come, also in connection with the fresh debate on the military superiority of the United States
Dit wordt volgens mij in de komende tijd een belangrijk punt, eveneens in verband met het nieuwe debat over de militaire superioriteit van de Verenigde Staten

the subject of arms supplies arises again and again in our debates on human rights, and also in connection with European political cooperation.
in onze discussies over het thema rechten van dé mens duikt telkens weer- ook in verband met de Europese politieke samenwerking- de kwestie van de wapenleveringen op.

Also in connection with the EAGGF Guarantee Section,
Voorts had de Commissie in het kader van het EOGFL, Afdeling Garantie,

including enhanced cooperation between police and security services, also in connection with the SitCen;
onder andere wat betreft de verbeterde samenwerking tussen de politie en de veiligheidsdiensten, mede in verbinding met het Situatiecentrum;

particularly in recent months, also in connection with the murder of Salman Taseer,
velen zich met name de afgelopen maanden, ook naar aanleiding van de moord op Salman Taseer,

among ordinary citizens, and also in connection with the common agricultural policy.
de Commissie en bij de bevolking, en ook in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Also in connection with training, the Belgian team headed by FAVERGE(1969) decided to examine what was, from the safety angle,
Ook in verband met scholing heeft de door Faverge(I9ö9)*ge leide 3elgische groep geprobeerd na te gaan welk soort opleiding,

changed he it in Telecaster, also in connection with the beginning popularity of the television.
veranderde hij hem in Telecaster, mede in verband met de beginnende populariteit van de televisie.

And then my last question, also in connection with Agenda 2000: these income supplements
En dan de laatste vraag, ook in verband met Agenda 2000: deze inkomenstoeslagen werden vastgesteld voor zes jaar,

to address all aspects of quality taking account of gender, also in connection with questions of health and well-being at work.
alle dimensies van de kwaliteit van het werk moeten vanuit een genderperspectief worden benaderd, ook de kwesties in verband met de gezondheid en het welzijn op het werk.

It is recognised that biocidal products intended to be used not only for purposes of this Regulation but also in connection with medical devices,
Erkend wordt dat biociden die niet alleen bestemd zijn voor toepassingen in het kader van deze verordening, maar ook voor toepassingen in samenhang met medische hulpmiddelen, bijvoorbeeld als ontsmettingsmiddelen

out not only within the transport and environment sectors, but also in connection with the Lisbon Strategy,
niet alleen de acties op het terrein van vervoer en milieu, maar ook die in het kader van de strategie van Lissabon