Wat Betekent ALSO INCOMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook onverenigbaar
• eveneens onverenigbaar
• tevens onverenigbaar

Voorbeelden van het gebruik van Also incompatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breastfeeding is also incompatible with the drug.
Borstvoeding is ook onverenigbaar met het medicijn.

Versions of Adobe Type Reunion prior to 2.5.2 are also incompatible.
Versies van Adobe Type Reunion pre 2.5.2 zijn eveneens incompatibel.

Nicotinic acid is also incompatible with sodium nitrite.
Het nicotinezuur is ook onverenigbaar met natriumnitriet.

a phenomenon which has grown in recent years, is also incompatible with this goal;
de laatste jaren nog is verslechterd, eveneens onverenigbaar is met deze doel stelling;

It is also incompatible with strong oxidizers
Het is ook onverenigbaar met sterke oxidatiemiddelen

Their reflections on national influence are also incompatible with European integration and counterproductive.
Ook hun vernuftspelletjes omtrent nationale invloedsuitoefening zijn onverenigbaar met de Europese integratie en contraproduktief.

Theywere also incompatible with the common market,
Bovendien zijn ze onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt,

the Bank s statute, is also incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence.
is ook onverenigbaar met de in het Verdrag en de Statuten vastgelegde vereisten ter zake van de onafhankelijkheid van de centrale bank.

Epinephrine is also incompatible with metoprolol, causing bradycardia,
Epinefrine is ook onverenigbaar met metoprolol, veroorzaakt bradycardie

OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-201/06 of data provided by the first applicant for a marketing authorisation‘for the benefit of other applicants', 34is also incompatible with removal of the requirement of common origin.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. TRSTENJAK- ZAAK C-201/06 verstrekte informatie niet mag gebruiken„ten voordele van andere aanvragers” 34, lijkt eveneens onverenigbaar met schrapping van het vereiste van de gemeenschappelijke oorsprong.

It declared that that aid was also incompatible with the common market by virtue of Article 92 of the EEC Treaty.
Bovendien achtte zij de steun ingevolge artikel 92 EEG-Verdrag onverenigbaar met de gemeenschappelijk markt.

this does not necessarily mean that it is also incompatible with Article 85(3)
de afspraak onder het kartelverbod valt, betekent dat nog niet dat deze ook onverenigbaar is met artikel 85,

Their actions are also incompatible with the fulfilment of the Europe 2020 strategy, which has already been adopted.
Dergelijke acties zijn bovendien ook onverenigbaar met de verwezenlijking van de reeds aangenomen Europa 2020-strategie.

the heavy penalties which it involves for importers are also incompatible with Article 13 of the Agreement between the EEC
de importeurs worden bedreigd, zijn ook onverenigbaar met artikel 13 van de Overeenkomst tus sen de EEG

A tax return target is also incompatible with the objective of using taxation as a guiding policy instrument to promote the circular economy.
Voorts is de doelstelling van fiscale inkomsten niet verenigbaar met het streven om belastingen te gebruiken als beleidsinstrument om de circulaire economie te bevorderen.

the Commission concludes that three aid measures awarded by the Dutch State constitute State aid in the sense of Article 92(1)EC and two of them are also incompatible with the common market.
drie steunmaatregelen, die door de Nederlandse Staat zijn getroffen, staatssteun in de zin van artikel 92, lid 1 EG vormen en dat twee daarvan ook onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

It contains other provisions that are also incompatible with the directive on public works, supply and services contracts.
Ook bevat de wet bepalingen die indruisen tegen de richtlijn inzake overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten.

Such legislation is also incompatible with Regulations Nos 121/67
Een dergelijke regeling is eveneens onverenigbaar met de Verordeningen nrs. 121/67

Member States may provide that the holding of elected municipal office in the Member State of residence is also incompatible with the holding of offices in other Member States which are equivalent to those which give rise to incompatibility in the Member State of residence.
De Lid-Staten kunnen vaststellen dat de hoedanigheid van gemeentelijk verkozene in de Lid-Staat van verblijf tevens onverenigbaar is met de in andere Lid-Staten uitgeoefende functies welke gelijkwaardig zijn aan die welke in de Lid-Staat van verblijf een onverenigbaarheid tot gevolg hebben.

The contested requirement is also incompatible with Article 18 of Regulation No. 1408/71 which applied to maternity allowance even before the entry into force of Regulation No. 1247/92.
Tenslotte is de bestreden voorwaarde ook onverenigbaar met artikel 18, lid 1, van verordening nr. 1408/71, dat reeds vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 1247/92 van toepassing was op de moederschapstoelage.

Thirdly, the requirement to take the measures omitted is also incompatible with general principles of Community law,
In de derde plaats zou de verplichting om de nagelaten maatregelen te nemen ook onverenigbaar zijn met de algemene beginselen van de communautaire rechtsorde,

This proposal for a decision is also incompatible with the requirement of last resort set forth by Article 20(2)
Dit voorstel voor een besluit is trouwens onverenigbaar met de eis dat het gaat om de laatste instantie, zoals voorzien in artikel 20, lid 2 van

the Commission concluded that it was also incompatible with the guidelines of the Framework as the aided project concerned the development andpre-industrialization stages of the R& D cycle by which a new
concludeerde de Commissie dat de lening tevens onverenigbaar was met de richtsnoeren van de kaderregeling, aangezien het gesteunde project de ontwikkeling en pre-industriële stadia van de O& O-cyclus betrof,

This condition on establishment is also incompatible with Article 221 of the EEC Treaty,
Deze voorwaarde voor de vestiging is eveneens in strijd met artikel 221 van het EEG Verdrag,

Where it finds that aid unlawfully granted is also incompatible with the common market,
Wanneer zij vaststelt dat wederrechtelijk verleende steun tevens met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar is, verlangt de Commissie normaliter

The closure procedure would also be incompatible with the procedure foreseen in the revised version of the Financial Regulation.
De afsluitingsprocedure is ook onverenigbaar met de procedure die is vastgesteld in de herziene versie van het Financieel Reglement.

The proposed grant was also considered incompatible with thecommon market under Article 92(a) and was to be cancelled.
Ook de steun in de vorm van subsidie wordt beschouwd als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92, en kan dus niet worden uitgevoerd.

This would also be incompatible with Article 10(1) of the European Convention on Human Rights ECHR.
Daarmee zou tegelijk sprake zijn van een inbreuk tegen artikeL 10, Lid 1 ECMR.

They may also be incompatible with antibiotic or anticoagulant treatments.
Zij kunnen ook onverenigbaar zijn met antibiotica of anticoagulantia zijn.

Not only has Marmitek got solutions for too few connections, but also for incompatible connectors.
Niet alleen heeft Marmitek nu oplossingen bij te weinig aansluitingen, maar ook bij niet passende aansluitingen.