Wat Betekent ALSO MENTALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook mentaal
• ook geestelijk

Voorbeelden van het gebruik van Also mentally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she's also mentally ill.
Maar ze is ook mentaal ziek.

physically, but also mentally.
fysiek maar ook mentaal.

I am also mentally and emotionally strong.
Ik ben ook geestelijk en emotioneel sterk.

Not only physically, but also mentally.
Niet alleen fysiek, maar ook mentaal.

She was also mentally and physically disabled.
Zij was ook mentaal en fysiek gehandicapt.

Not only physically, but also mentally;
Lichamelijk niet, maar ook geestelijk niet.

Also mentally, I felt landed,
Ook mentaal, voelde ik me landen,

Cancer and they are also mentally disabled.
Ze zijn ook verstandelijk gehandicapt.

not only physically, but also mentally.
niet alleen fysiek, maar juist ook mentaal.

Not only his physical size, but also mentally there is a lot of progression.
Niet alleen wordt hij fysiek steeds groter, ook mentaal wordt Alan steeds volwassener.

This year I have really made progress, also mentally.
Dit jaar ben ik echt gegroeid, ook mentaal.

Not only physically, but also mentally it can have reaching consequences.
Niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk kan dit namelijk verstrekkende gevolgen hebben.

By practicing Qi Gong one can change also mentally.
Door Qi Gong beoefening kan men ook mentaal veranderen.

But I can also mentally and emotionally charge myself to the landscape around me.
Maar ik kan mijzelf ook mentaal en emotioneel opladen aan het landschap om mij heen.

These can be physically manifest but also mentally.
Deze veranderingen kunnen fysiek zijn, maar ook mentaal.

Later also mentally:"I discuss my life pattern,
Daarna ook mentaal:"Ik bespreek mijn levenspatroon,

And not only do things happen physically, but also mentally.
En niet alleen fysiek gebeuren er dingen, maar ook mentaal.

That Ike is also mentally ill? Have you taken into account that in addition to being homeless and on the street for the last 10 years.
Ook geestelijk niet in orde is? Heeft u er rekening mee gehouden dat iemand die al tien jaar op straat leeft.

This way we not only stay physically but also mentally healthy.
Zo blijven we niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal gezond.

Have you taken into account that Ike is also mentally ill? that in addition to being homeless and on the street for the last ten years.
Ook geestelijk niet in orde is? Heeft u er rekening mee gehouden dat iemand die al tien jaar op straat leeft.

not only physically, but also mentally.
Niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk.

And on the street for the last ten years that Ike is also mentally ill? Have you taken into account that in addition to being homeless.
Ook geestelijk niet in orde is? Heeft u er rekening mee gehouden dat iemand die al tien jaar op straat leeft.

Because of this, she is not a real Seeing Eye bitch… and is also mentally deranged.
Daarom is ze geen echte blindengeleideteef… en is ze ook psychisch gestoord.

Not only physically, but also mentally humans is influenced by all those poisoned nano(metal) particles in the atmosphere.
Niet alleen fysiek, maar ook mentaal wordt de mens beà ̄nvloed door al die vergiftigde nano(metaal)deeltjes in de atmosfeer.

It is not only very difficult physically, but also mentally and emotionally.
Het is niet alleen lichamelijk erg zwaar, maar ook mentaal en emotioneel.

not only physically but also mentally.
niet alleen fysiek maar ook geestelijk.

Lou, besides being blind, is also mentally challenged, and I don't see how a hypothetical future"fame" could be of any harm to him.
Lou is niet alleen blind maar ook geestelijk gehandicapt en ik zie echt niet in hoe een zekere mate van(eventuele en zeer hypothetische) bekendheid nadelig voor hem kan zijn.

The trail under these conditions not only is physically challenging, but also mentally.
De tocht is niet alleen fysiek uitputtend in deze omstandigheden, maar ook mentaal ontzettend zwaar.

After the detox I felt not only physically, but also mentally lighter and more energetic.
Ik voelde me na de detox niet alleen fysiek, maar ook geestelijk lichter en energieker.

not only physically but also mentally.
niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk.