Wat Betekent ALSO NOT REALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook niet echt
• ook niet heel

Voorbeelden van het gebruik van Also not really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it alternative? Also not really.
Is het alternatief? Ook niet echt.

There is also not really an evolution in her work.
Er is ook niet echt een evolutie in haar werk.

No passage at night and is also not really pressure.
S nacht geen passage en is ook niet echt druk.

But also not really the monster. Yeah, the monster is really cool and scary, Frankenstein?
Ja. Het monster is stoer en eng… Frankenstein? maar ook niet echt het monster?

Nowhere is it thin, but also not really extreme.
Nergens iel, maar ook nergens echt extreem.

so it was also not really.
dus het was ook helemaal niet erg.

Patience is also not really her thing.
Geduld is ook niet echt haar ding.

Registering with a temporary employment agency is also not really handy.
Inschrijven bij een uitzendbureau is ook niet echt handig.

The apartment was also not really clean and the beds were very saggy….
Het appartement was ook niet echt schoon en de bedden waren zeer saggy….

Filling your disposable bottle with water is also not really that good either.
Je wegwerpflesje hervullen met water is ook niet heel slim.

Extra warm clothing is also not really necessary, unless the temperature really drops.
Extra warme kleding is ook niet echt nodig, tenzij de temperatuur echt daalt.

The water is also very hot which is also not really favourable.
Het water is ook enorm warm wat ook niet echt gunstig is.

On the other side it's also not really a melodic masterpiece,
Aan de andere kant is het ook geen echt meesterwerk geworden,

The sound of this album is also not really boosted.
Het geluid van dit album is ook niet echt opgekrikt.

Real thrash metal is also not really available, but a firm part of decent melodic death metal in Arch Enemy style is at hand.
Echte thrash hoor ik er ook niet echt in terug, maar een flinke portie melodieuze death metal in de stijl van Arch Enemy wel.

Neither ugly nor unpleasant, but also not really spectacular.
Niet lelijk of onaangenaam, maar ook niet echt spectaculair.

The experimenting is also not really noticeable in the third track, because'Where Will You Go' is a radio-friendly ballad with commercial potential.
De experimenteerdrift komt ook op het derde nummer nog niet echt tot uiting, want 'Where Will You Go' is een radio-vriendelijk ballad met commerciële potentie.

Indicated by me that the system is also not really customer friendly….
Aangegeven door mij dat het systeem ook niet echt klantvriendelijk is….

hint of bacon it was not really dirty but also not really clean.
hint van bacon het was niet echt vuil maar ook niet echt schoon.

A surprising Woodstock's Express, also not really a recent acquisition.
Een verrassende Woodstock's Express, ook niet echt een recente aanwinst.

Now both acts are style-wise also not really comparable anymore because the Great White formed around both guitar players Mark Kendall
Nu zijn beide bands stilistisch ook niet echt met elkaar te vergelijken want daar waar de Great White rondom de gitaristen Mark Kendall

The songs are not really bad, but also not really good.
De nummers zijn niet echt slecht, maar eigenlijk ook niet echt goed.

Furthermore the vocal contribution of Ed Snow can also not really be seen as a bright spot in the darkness,
Verder is de zang van Ed Snow ook niet bepaald een lichtpunt te noemen, terwijl het met de vol trots

scary Frankenstein"? but also not really the monster.
eng… Frankenstein? maar ook niet echt het monster.

In this scenario our act of benevolence would also not really contribute towards making the world a spiritually better place.
In deze scenario zal onze handeling van goedheid ook niet werkelijk bijdragen aan de poging om de wereld een spirituele betere omgeving proberen te maken.

not that it is bad but also not really great.
het is niet slecht maar ook niet heel goed.

The idea that the growing numbers of immigrants will replace the decline in the population is also not really an answer, although we should adopt a more humanitarian approach and stop worrying so much about them.
Ook de immigratiestromen die zouden moeten groeien om de terugloop van de bevolking op te vangen, kunnen niet echt een oplossing zijn. Alhoewel we uit humanitaire overwegingen niet zo angstvallig hoeven te zijn.

would be created a large quantity for plants not strictly harmful, but also not really profitable compounds.
zou worden opgericht een grote hoeveelheid voor installaties waar niet strikt Schadelijk, maar OOK niet echt winstgevend verbindingen.

Those pieces of the Voskuil AD are also not really hard proof against Demmink.
Die stukken van het AD van Voskuil zijn ook niet echt harde bewijzen tegen Demmink.

people who don't seem to be alive(but also not really dead) have taken over the city center.
kerels die niet echt levend blijken te zijn(maar ook niet echt dood) hebben het stadscentrum bezet.