Voorbeelden van het gebruik van Also relates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This also relates to production standards.
Dat heeft eveneens betrekking op de productienormen.A pause, to which the name‘Paul' also relates.
Een pauze, waar de naam‘Paulus' ook mee samenhangt.This project also relates to the employment challenge.
Dit project heeft ook betrekking op de uitdaging werkgelegenheid.Increasing production efficiency does not necessarily require capital investments, but also relates to organisational aspects and processes.
IEen verhoging van de productie-efficiëntie is niet noodzakelijkerwijs verbonden met investeringen, maar heeft ook betrekking op de organisatie of de processen.The tour also relates to the principle art works in the Knesset building.
De tour refereert ook aan de belangrijkste kunstwerken in de Knesset.However, it sometimes also relates to tapas.
Also relates what'Ali did to some ex-Muslims who were converted to Christianity.
The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
De consequenties waarover ik spreek hebben ook betrekking op Cuba dat tussen twee haakjes niet wordt genoemd in dit verslag.This also relates to the tragedy of Oedipus Rex,
Contract company“RTComm” with Eutelsat Networks also relates to the use of capacity Ka-band satellite frequencies“Express AMU1”.
Opdracht bedrijf“RTComm” This also relates to the fact that Lincoln is issuing the Proclamation as a war measure.
Dit heeft ook betrekking op het feit dat Lincoln is de afgifte van de proclamatie als een oorlog maatregel.Although the problem of transalpine traffic to which Mr Swoboda refers in his report primarily affects Austria, it also relates to the entire Brenner corridor.
Het probleem in de Alpenregio, dat in het verslag-Swoboda wordt behandeld, The same recommendation also relates to the Official Journal
Dezelfde aanbeveling betreft ook het Publicatieblad van de EUin doing so it recognizes that the legal instrument also relates to those parts of the ban which remain in force.
daarmee erkent zij dat het betrokken rechtsinstrument eveneens betrekking heeft op de van kracht blijvende delen van het verbod.Now, understand this also relates to Project Rainbow,
Nu, u moet begrijpen dat dit ook verband houdt met Project Rainbow,the Court was unable to consider whether the annex also relates to the list of prohibited articles
kon het Hof onmogelijk onderzoeken of deze tevens betrekking heeft op de lijst van verboden voorwerpenThis Article also relates to Assignments that include the assembly
Dit artikel heeft ook betrekking op opdrachten die mede omvatten het(de)monterenPlease click here  to receive further details on how we process your personal data when visiting our offices this sub-page also relates to the potential processing of your personal data through CCTV and access management systems in case such CCTV and access management systems are active.
Klik hier om meer informatie te ontvangen over de wijze waarop wij uw persoonsgegevens verwerken wanneer u onze vestigingen bezoekt deze subpagina heeft ook betrekking op de potentiële verwerking van uw persoonsgegevens door middel van camera- en toegangsbeheersystemen indien dergelijke systemen actief zijn.But it also relates to the obstruction Bharathan's work by the Indian government,
Maar het betreft ook het belemmeren van het werk van Bharathan door de Indiase overheid,The instruments that can rapidly change this situation(and this also relates to the incredibly high fees for issuing credit cards) are in the hands of the Commission and Parliament.
De Commissie en het Parlement beschikken over de instrumenten om snel verandering te brengen in deze situatie en die betreft ook de ongelooflijk hoge kosten voor de uitgifte van kredietkaarten.The saga also relates in detail of the experiences of others who,
De sage verhaalt ook uitvoerig over de belevenissen van anderen die,p. 190) also relates what'Ali did to some ex-Muslims who were converted to Christianity.
p. 190) vertelt ook wat Ali met sommige ex-moslims deed die zich bekeerden tot het christendom.Position 31,5° E also relates to SES, but it is not known,
Positie 31, 5 ° E betreft tevens SES, maar het is niet bekend,In a letter dated 8 January 2015 the Applicants stated that their application also relates to the wooden trunk containing a set of two cotton sails that was donated to the Museum by NN on 14 April 1997.
Verzoekers hebben bij brief van 8 januari 2015 aangegeven dat hun verzoek ook betrekking heeft op de door NN op 14 april 1997 aan het Museum geschonken houten koffer met een set van twee katoenen zeilen.If the result also relates to works that are subject to third-party rights,
Wanneer het resultaat mede betrekking heeft op werken waarop rechten van derden op rusten,The decision against Portugal also relates to the insufficient number of vulnerable zones that have been designated.
Dit tegen Portugal gerichte besluit heeft ook betrekking op het te lage aantal kwetsbare zones dat is aangewezen.The proposal also relates to the Capital Requirements Directive(CRD),
An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced
Een belangrijk kwaliteitsaspect betreft ook de toegankelijkheid van de door de ECB geproduceerdeIn addition, it also relates to the mould(mold maker manufacturing china)
Daarnaast heeft het ook betrekking op de vorm(Schimmelmaker die China vervaardigt)First, however, the second question also relates to Italian legislation subsequent to the applicability of the NCRF,
Enerzijds heeft de tweede vraag echter ook betrekking op de Italiaanse wettelijke regeling die dateert van na de inwerkingtreding van het NGR,
