Wat Betekent ALSO STEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt ook voort
• vloeit ook voort
• stamt ook

Voorbeelden van het gebruik van Also stems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also stems from their intensity.
Dit komt ook voort uit hun intensiteit.

The art historian's wife also stems from these regions.
De vrouw van de kunsthistoricus stamt ook uit deze streken.

Also stems and leaf/stems are generally red coloured.
Ook bladeren en stengels hebben rode kleuren.

Another important decision also stems from the French period.
Een andere belangrijke beslissing stamt ook uit de Franse tijd.

Also stems and leaf pedicels are generally red coloured.
Ook de stengels en soms ook de bladstelen zijn rood gekleurd.

The Cosmic Humanist ontology also stems from a non-naturalistic philosophy.
De kosmisch humanistische ontologie komt eveneens voort uit een niet-naturalistische filosofie.

It also stems from the normality and reality of His flesh.
Het komt ook uit de normale toestand en de werkelijkheid van Zijn vlees.

And there is Daniel Deusseŕs phenomenal ace Cornet d́Amour, who also stems from Cornet Obolenskýs first crop.
Ook de fenomenale crack Cornet d'Amour van Daniel Deusser komt uit de eerste jaargang van Cornet Obolensky.

The MLI also stems from the OECD BEPS Report.
Het MLI komt ook voort uit het BEPS-rapport van de OESO.

is often driven by greed but also stems from and is fuelled by poverty.
van dit soort conflicten, veelal voortkomt uit hebzucht, maar ook geworteld is in en gevoed wordt door armoede.

This also stems from the fact that each of us understands very well that everyone is a patient, even though many pretend this isn't true.
Dit komt ook voort uit het feit dat wij allemaal doordrongen zijn van het besef dat iedereen in feite patiënt is, ook al doen velen alsof dit niet zo is.

the end result also stems from the fusion of music from other continents,
maar het eindresultaat komt ook voort uit de samensmelting van muziek uit andere werelddelen,

It also stems from the distinction between matters which are the subject of political cooperation between the Member States and matters for which the Community has power to act.
Zij houdt ook verband met het onder scheid tussen het terrein van de politieke samenwerking tussen Lid-Staten en dat van de gemeenschapsbevoegdheden.

This heterogeneity is primarily a function of the extent to which the various oil companies have access to supplies of crude oil but also stems from the degree of integration which is extensive in certain undertakings
Dit is voornamelijk het gevolg van de mate waarin de verschillende oliemaatschappijen toegang hebben tot voorraden ruwe olie, maar vloeit ook voort uit de mate van integratie die in bepaalde ondernemingen zeer groot,

This need to determine the elements for immediate response also stems from the recently proven need to choose certain capabilities for the Headline Goal- its catalogue-
De noodzaak om deze snelle interventie-eenheden te identificeren vloeit ook voort uit de recent gebleken noodzaak bepaalde onderdelen van Headline Goal- uit de lijst- te selecteren

part of the slippage in 2003 also stems from discretionary measures in some Member States notably Greece,
komen de begrotingsontsporingen in 2003 deels ook voort uit discretionaire maatregelen in een aantal lidstaten met name Griekenland,

It also stems from the observation that sustainable development is not sufficiently taken into consideration in circles that influence decision-making from a"scientific" standpoint,
Het vloeit bovendien voort uit een vaststelling volgens welke duurzame ontwikkeling niet voldoende in overweging wordt genomen in de cenakels die, met een"wetenschappelijke" blik, de besluitvorming beïnvloeden,

the limited application of these measures, which was mentioned in the IEEP evaluation report, also stems from the fact that many Member States or regions give priority to agri-environmental measures in these areas.
in het evaluatierapport van het IEEP wordt gesteld- maar weinig gebruikt wordt gemaakt van deze maatregelen, komt volgens het EESC mede doordat veel lidstaten en regio's de voorkeur geven aan de agromilieumaatregelen in deze gebieden.

Its beauty also stems from its Bahian culture,
De schoonheid stamt ook af van de Bahiaanse cultuur,

addictions is a result not only of a hedonistic lifestyle but also stems from the dominance of a materialistic world view which does not appreciate the role of spiritual development in the individual.
verslavingen niet enkel het gevolg is van een hedonistische levensstijl, maar tevens voortkomt uit de overheersende materialistische levensbeschouwing, die de rol van de geestelijke ontwikkeling van het individu niet naar waarde schat.

The added value of these new European rules also stems from the development of a Community alert system when there is a suspicion that IUU fishing has been detected.
De meerwaarde van deze nieuwe Europese regels vloeit ook voort uit de ontwikkeling van een communautair alarmeringssysteem voor gevallen dat het vermoeden bestaat dat IOO-visserij is opgespoord.

Whereas the development of those islands entails increased consumption of energy, which also stems from the operation of the water supply systems serving agriculture,
Overwegende dat de ontwikkeling van de Griekse eilanden een groter energieverbruik meebrengt, mede voortvloeiend uit de werking van de water voorzieningsinstallaties ten behoeve van landbouw,

The issue might also stem from a driver issue.
Het probleem kan ook worden veroorzaakt door een probleem met de driver.

Negativity can also stem from a feeling of superiority.
Negativiteit kan ook voortkomen uit een gevoel van superioriteit.

Did this hesitancy not also stem from the realisation that only baptism is required for the valid reception of Holy Orders?
Vloeit deze aarzeling niet ook voort uit het inzicht dat alleen het doopsel voor het ontvangen van de heilige wijdingen vereist is?

Benefits also stem from the method of implementation developed in the 1988 reform of the Structural Funds,
Voordeel ontstaat ook uit de methode van toepassing die in 1988 is ontwikkeld met de hervorming van de structuurfondsen

Environmental problems in the region also stem from large-scale, and often unsafe,
Regionale milieuproblemen komen ook vaak door grootschalige

Problems were not confined to the accuracy of the accounts, they also stemmed from the paying agencies' operational systems.
Het gaat daarbij niet alleen om problemen in verband met de juistheid van de rekeningen, maar ook in verband met de operationele systemen van de betaalorganen.

A high valuation is not just connected with the size of the company but may also stem from the strong growth potential of the company in question.
Een hoge waardering heeft niet alleen te maken met bedrijfsgrootte, maar kan ook het gevolg zijn van een sterk groeipotentieel van het bedrijf in kwestie.

Italian cases also stem from the examination of the annual bathing water reports sent by these four Member States.
Zweden en Italië berusten eveneens op de analyse van de jaarlijkse rapporten over het zwemwater die deze vier lidstaten hebben ingediend.