Voorbeelden van het gebruik van
Also stipulates
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Our agreement also stipulates a 51-49% structure.
Onze overeenkomst bepaalt ook een 51/49 procent structuur.
The license also stipulates that the publisher may request for the placement of your paper in the repository to be postponed until 6 months after publication.
De licentie bepaalt ook dat eventueel op verzoek van de uitgever het publiceren in het repository uitgesteld kan worden tot 6 maanden na publicatie.
We must remember that one part of this agreement also stipulates that the money is to be used to promote local fisheries.
We mogen niet vergeten dat in een onderdeel van die overeenkomst ook staat dat het geld moet worden gebruikt om de lokale visserij te bevorderen.
It also stipulates that the personnel responsible for that monitoring must have the necessary professional competence and independence.
Daarnaast wordt erin bepaald dat het voor dat toezicht verantwoordelijke personeel over de vereiste professionele bekwaamheid en onafhankelijkheid moet beschikken.
Japan's"Food Sanitation Law" also stipulates that food packaging must be tasteless.
Japan's"Food Sanitation wet bepaalt ook dat de verpakking van levensmiddelen moet worden smaakloos.
IACS also stipulates a minimum percentage of on-the-spot checks relating to aid applications,
Het GBCS voorziet ook in een minimumpercentage controles ter plaatse voor op grond van risicoanalyses geselecteerde steunaanvragen,
but the proposal also stipulates that MEPs will pay European income tax from now on.
maar in het voorstel wordt ook bepaald dat EP-leden voortaan Europese inkomstenbelasting gaan betalen.
The will also stipulates that there will always be.
Het testament bepaalt ook dat er altijd een thuis en het werk als bediende.
The proposal also stipulates that benchmark administrators should avoid conflicts of interest where possible,
Het voorstel voorziet ook dat beheerders van benchmarks conflictenbelangen, indien mogelijk, vermijden of deze ten minste adequaat benaderen
Our agreement also stipulates a 51/49 percentage structure.
Onze overeenkomst bepaalt ook een 51/49 procentpunten structuur.
The proposal also stipulates that the outgoing worker should have the choice between maintaining his rights within the supplementary scheme of his former employment relationship
Ook staat in het voorstel dat de vertrekkende werknemer moet kunnen kiezen tussen behoud van zijn rechten binnen de aanvullende regeling van zijn eerdere dienstverband
The Decree also stipulates what may be built in the immediate vicinity.
Maar het besluit bepaalt ook wat in de directe omgeving mag worden gebouwd.
The agreement also stipulates that Member States conducting fishing operations for the purpose of scientific investigations will inform the Commission,
Het akkoord bepaalt tevens dat de lidstaten die visserijactiviteiten uitoefenen ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek, de Commissie, de lidstaten in de wateren waarvan het onderzoek plaatsvindt,
The common position also stipulates indicative limit values to be applied from 1 January 2005.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt ook bepaald dat de indicatieve grenswaarden vanaf 1 januari 2005 moeten worden toegepast.
The resolution also stipulates that this outline plan should be prepared by 31 December 1990 for submission to the Council for approval.
De resolutie bepaalt ook dat dit richtplan vóór 31 december 1990 moet zijn opgesteld en dat het ter goedkeuring aan de Raad zal worden voorgelegd.
Article 51(1) of the Charter also stipulates that the Charter applies to the Member States only when they are implementing Union law.
Artikel 51, lid 1, van het Handvest bepaalt tevens dat het Handvest uitsluitend tot de lidstaten gericht is wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.
The Convention also stipulates that a joint supervisory authority shall be established to ensure that Europol uses its database as intended.
De Conventie stipuleert ook dat er een gemeenschappelijke controlerende autoriteit moet komen om erop toe te zien dat Europol haar gegevensbanken op de aangegeven wijze gebruikt.
The second paragraph of this Article also stipulates that exemptions are also dependent on prior consultation with the national employers and workers organizations.
Lid 2 van dit artikel bepaalt bovendien dat de lid-staten de nationale werkgevers- en werknemersorganisaties moeten raadplegen alvorens vrijstelling te kunnen verlenen.
The new act also stipulates the procedures to be used in combating fraud and other irregularities.
De nieuwe wet schrijft tevens de procedures voor die bij de bestrijding van fraude en onregelmatigheden moeten worden gevolgd.
The regulation also stipulates that long-term visas have a period of validity of no more than one year.
De verordening bepaalt tevens dat visa voor verblijf van langere duur niet langer dan één jaar geldig zijn.
The Treaty(Article 21) also stipulates that the Presidency consult the Parliament
Bepaalt tevens dat het voorzitterschap het Europees Parlement raadpleegt
The regulation also stipulates that a single country may not take up more than 25% of the entitlement for a given product.
Ook stelt de verordening dat één land niet meer dan 25% van het profijt alleen op mag slokken, het gaat dan natuurlijk om één produkt.
The new agreement also stipulates that the money primarily goes to our partner countries
Het nieuwe akkoord voorziet ook dat het geld vooral gaat naar onze partnerlanden
The Council decision also stipulates that the ERASMUS student grants are to be administered through'the competent authorities in Member States.
Het Raad sbesluit stipuleert ook dat de ERASMUS studiebeurzen via„bevoegde instanties in de Lid-Staten" moeten worden toegekend.
The Regulation also stipulates that no expenditure can simultaneously qualify for aid from the Cohesion
In deze verordening is ook bepaald dat voor geen enkele uitgavenpost tegelijk steun kan worden ontvangen uit het Cohesiefonds
The new legislation also stipulates extremely rigorous measures so that road safety is not threatened, I can assure you.
De nieuwe bepaling voorziet tevens in uiterst strenge maatregelen om de veiligheid op de weg niet in gevaar te brengen, en dat punt wil ik heel uitdrukkelijk benadrukken.
That Article also stipulates that the Member States can also require grape merchants to declare the quantities of grapes marketed.
In dat artikel wordt ook bepaald dat de lidstaten de handelaren in voor wijnbereiding bestemde druiven ertoe kunnen verplichten opgave te doen van de hoeveelheden die in de handel zijn gebracht.
The Article also stipulates that the Commission shall make publicly available its findings regarding remedial
Het artikel bepaalt ook dat de Commissie haar bevindingen met betrekking tot de door het betrokken derde land genomen remediërende
Article 1 also stipulates that use of the 700 MHz frequency band for wireless broadband after the common Union deadline must be protected across borders.
In artikel 1 is verder bepaald dat het gebruik van de 700 MHz-frequentieband voor draadloze breedband na de gemeenschappelijke EU-termijn over de grenzen heen moet zijn beschermd.
Cultural etiquette also stipulates that a woman when he is young
Culturele etiquette staat ook dat een vrouw, als jonge en ongehuwd,
Uitslagen: 62,
Tijd: 0.0779
Hoe "also stipulates" te gebruiken in een Engels zin
It also stipulates how social consultations should be conducted.
The regulation also stipulates rights and obligations of members.
It also stipulates the nature of punishments for non-compliance.
It also stipulates the labelling requirements for detergent products.
However, the Helms-Burton Act also stipulates that the U.S.
Moreover a contract also stipulates the assumption of responsibility.
This Act also stipulates the goods and service providers’ responsibilities.
The Article also stipulates patent term extension for pharmaceutical inventions.
It also stipulates how you will draw upon those funds.
The BRL-K21009 also stipulates the requirements for the spill containers.
Hoe "bepaalt ook, voorziet ook, bepaalt tevens" te gebruiken in een Nederlands zin
Die bepaalt ook mijn manier van werken.
Deze b&b voorziet ook een table d'höte.
Jij bepaalt tevens hoeveel je per klik betaalt.
Korfina Huurwaarborg voorziet ook een overlijdensdekking.
De collectieve mentaliteit bepaalt tevens de collectieve moraliteit.
Maar taal bepaalt ook een situatie.
Zij bepaalt tevens zijn/haar/hun bevoegdheid, alsmede de vereffeningsvoorwaarden.
Ze voorziet ook ernstige boetes voor overtreders.
De mate van verkleuring bepaalt tevens het alcoholgehalte.
Iemands vertrouwen bepaalt ook zijn arbeidstevredenheid.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文