Voorbeelden van het gebruik van Also stipulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But this is also stipulated in the legislation.
The retention of title is also stipulated for.
Het eigendomsvoorbehoud is mede bedongen ten behoeve van.Com are also stipulated for by Saabpartners.
Com worden conditions for the benefit of the SALES REPRESENTATIVE are also stipulated for the benefit of the third parties engaged by SALES REPRESENTATIVE.
aanspraken in deze algemene voorwaarden ten behoeve van de VERKOPER This is also stipulated in the guidelines for trans-European energy networks I mentioned earlier.
Dit is ook vastgelegd in de richtsnoeren voor de trans-Europese energienetwerken die ik al eerder noemde.are also stipulated for by Tisasite.
worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Tisasite.It is also stipulated that Parliament must be consulted
are also stipulated for by Health-treatments intermediaries and other third parties.
worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Abbenhuis Textiel ingeschakelde tussenpersonen en andere derden.The Commission decision also stipulated that the aid disbursed under theprogramme must be repaid.
In de aangevochten beschikking was tevens bepaald dat de in het kader van het programma toegekende steun terugbetaald moest worden.are also stipulated for by Golf Discount Store intermediaries
worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Golfdiscountstore ingeschakelde tussenpersonenAs from 1685 it was also stipulated that catalogues of local book auctions had to be presented to the Rector Magnificus first.
Vanaf 1685 werd bovendien bepaald dat catalogi van lokale boekenveilingen eerst aan de rector magnificus moesten worden voorgelegd.are also stipulated, are also stipulated for by Car Gadgets BV intermediaries and other third parties.
worden evenzeer bedongen, worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Car Gadgets BV ingeschakelde tussenpersonen en andere derden.Following the Summer Agreement, it was also stipulated that a number of advantages must be reduced,
Naar aanleiding van het Zomerakkoord werd ook bepaald dat een aantal voordelen, afhankelijk van de duur van het belastbaar tijdperk,The Treaty also stipulated that Germany could replace its pre-dreadnought battleships after they reached twenty years of age,
Het Verdrag bepaalde ook dat Duitsland schepen kon vervangen, maar deze schepen mochten niet groter zijnare also stipulated for by nonpaintstore.
worden evenzeer bedongen ten behoeve van door nonpaintstore.It was also stipulated in the Treaties of Accession that Article 7 would be reviewed during this four-year period according to EC procedures insofar as it affected cadmium.
In de toetredingsverdragen werd verder vastgesteld dat artikel 7 m.b.t. cadmium in deze periode conform de EG-procedure opnieuw zou worden bekeken.These general terms and conditions are also stipulated for the benefit of all persons who are involved in the execution of the contract.
Deze algemene voorwaarden zijn mede bedongen ten behoeve al diegenen die namens een partner van de website bij de uitvoering van de opdracht betrokken zijn.It was also stipulated that this would be revised in the light of new scientific information on preserving species,
Er werd tevens bepaald dat deze cijfers herzien konden worden als nieuwe wetenschappelijke gegevens over de instandhoudingIn addition to this aspect, their mission statement also stipulated that they should give the Commission"their assistance in the programming of Community financial aid for the period 2007-2013.
In de taakomschrijving werd tevens bepaald dat de coördinatoren de Commissie steun verlenen bij de programmering van de financiële steun van de Gemeenschap voor de periode van 2007-2013.It is also stipulated that participation in the concerted action projects- designed to coordinate research at national level- shall be open not only to all EC Member States but also to other specified states, including COST participating states.
In de Beschikking is tevens bepaald dat deelname aan gecoördineerde acties, die coördinatie van onderzoeksprojecten op nationaal niveau ten doel hebben, niet alleen openstaat voor alle lid-staten, maar eveneens voor landen die deelnemen aan het samenwerkingsverband COST.The Member States also stipulated that any changes to the purpose for which the assets had been provided must be subject to a unanimous decision by them.
De lidstaten hebben tevens bepaald dat zij unaniem moeten beslissen over iedere wijziging van de bestemming waarvoor het vermogen ter beschikking is gesteld.It is also stipulated in the joint road map that all cooperation processes must be based on the sovereign decisions of States
In de gezamenlijke routekaart is verder bepaald dat alle samenwerkingsprocessen gebaseerd moeten zijn op soevereine besluiten van de betrokken staten,The Relax Cruiesex company has also stipulated that if the cruise a passenger wants is fully booked,
Het Relax Cruiesex bedrijf heeft ook bepaald dat, indien de cruise een passagier wil volgeboekt is,Students these days also stipulate different requirements.
The Decree also stipulates what may be built in the immediate vicinity.
Our agreement also stipulates a 51/49 percentage structure.
Onze overeenkomst bepaalt ook een 51/49 procentpunten structuur.It's not a reward if you also stipulate they have to allow inspectors.
These agreements also stipulate the system of linkage to the consumer price index.
Deze overeenkomsten stellen ook het systeem van koppeling aan het indexcijfer van de consumptieprijzen vast.Our agreement also stipulates a 51-49% structure.
Onze overeenkomst bepaalt ook een 51/49 procent structuur.The will also stipulates that there will always be.
Het testament bepaalt ook dat er altijd een thuis en het werk als bediende.
