Wat Betekent ALWAYS BE RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd gerespecteerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Always be respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you will always be respected.
Maar jullie dwingen altijd respect af.

Must always be respected. The rights of the uncommon man.
Dat recht moet altijd gerespecteerd worden.

Your prIvacy will always be respected.
Uw privacy zal altijd worden gerespecteerd.

Must always be respected. The rights of the uncommon man.
De rechten van de ongewone mens moeten altijd gerespecteerd worden.

The rights of the uncommon man must always be respected.
Dat recht moet altijd gerespecteerd worden.

Must always be respected. The rights of the uncommon man- Exactly!
Precies! De rechten van de ongewone man moeten altijd gerespecteerd worden.

Some principles should really ALWAYS be respected!
Enkele basisregels moeten ALTIJD in acht worden genomen!

Human rights that should always be respected under all circonstances.
Rechten van de mens die altijd en onder alle omstandigheden gerespecteerd moeten worden.

The legislation of the country of import must always be respected.
De wetgeving van het land van invoer moet altijd worden geëerbiedigd.

The legislation of the Member State crossed must always be respected, as provided for in Article 6( 1) of the proposed regulation.
De wetgeving van de lidstaat van doorvoer moet altijd worden gerespecteerd, zoals bepaald in artikel 6, lid 1 van de ontwerpver ordening.

alpine dangers must always be respected.
alpiene gevaren moeten gerespecteerd worden.

The rights of the uncommon man must always be respected.- Exactly.
Precies! De rechten van de ongewone man moet altijd worden gerespecteerd.

particularly since there is a principle, the principle of subsidiarity, that must always be respected.
er een beginsel is, het subsidiariteitsbeginsel, dat altijd moet worden gerespecteerd.

The rights of the uncommon man must always be respected.
De rechten van de ongewone man moeten altijd gerespecteerd worden.

shall always be respected.
dienen altijd in acht te worden genomen.

Freedom of association must therefore always be respected.
De vrijheid van vereniging moet te allen tijde worden geëerbiedigd.

These requirements are quite broad and need more detailed prescriptions, targeting the different cases and making clear that industrial confidentiality must always be respected.
Deze vereisten zijn nogal vaag en behoeven nadere voorschriften, die gericht zijn op de verschillende gevallen en waaruit blijkt dat de vertrouwelijkheid van industriële gegevens altijd gerespecteerd moet worden.

events should always be respected.
gebeurtenissen moeten altijd worden gerespecteerd.

The distance that you enter will always be respected.
De afstand die u ingeeft zal altijd gerespecteerd worden.

can you tell me if they should always be respected under all circumstances?
vrijheden van de mens zeggen of u vindt dat deze altijd nageleefd zouden moeten worden?

During recording, the safety and comfort of the passengers must always be respected.
Tijdens de opnames moet steeds de veiligheid en het comfort van de passagiers worden gerespecteerd.

Every home has its own history- and this should always be respected.
Elk huis heeft zijn geschiedenis- en die moet altijd worden gerespecteerd.

The mixing proportions of the Quick Guide must always be respected.
Respecteer altijd de mengverhouding die is vermeld in de beknopte handleiding(Quick Guide).

Community rules on state aids should always be respected.
dienen de communautaire voorschriften inzake overheidssteun altijd te worden nageleefd.

Community rules on State aid should always be respected.
vorm van overheidssteun zijn, moeten de communautaire voorschriften terzake in ieder geval worden nageleefd.

food safety in the fishing industry must always be respected.
EU-voorschriften inzake diergezondheid en voedselveiligheid die de markt voor visserijproducten betreffen, worden nageleefd.

may not always be respected on the ground.
die voor alle lidstaten verplicht zijn, om die reden wellicht niet altijd nageleefd.

With you, all deals have always been respected.
U heeft onze deals altijd gerespecteerd.

human has apparently always been respected by the native communities of Alaska.
mensen is altijd gerespecteerd geweest door de inwoners van Alaska.

it should be noted that the deadline set for the Final Reports has not always been respected by the NGOs.
moet worden opgemerkt dat de NGO's de voor het eindverslag vastgestelde uiterste datum niet altijd in acht hebben genomen.