Wat Betekent ALWAYS CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Always caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COPD is almost always caused by smoking.
COPD wordt bijna altijd veroorzaakt door roken.

leakage is always caused by defects of dynamic sealing.
lekkage wordt altijd veroorzaakt door gebreken van de dynamische afdichting.

Catarrh is not always caused by pathogens.
Katar wordt niet altijd veroorzaakt door pathogenen.

The increased secretion of hormones by the thyroid gland is not always caused by its pathology.
De verhoogde afscheiding van hormonen door de schildklier wordt niet altijd veroorzaakt door de pathologie ervan.

It is not always caused by serious reasons.
Het wordt niet altijd veroorzaakt door serieuze redenen.

However, sensitive skin is not always caused by dryness.
Maar een gevoelige huid wordt niet altijd veroorzaakt door droogheid.

It is not always caused by strep bacteria;
Het wordt niet altijd veroorzaakt door de streptokkenbacterie;

hematospermia is not always caused by the disease.
wordt hematospermie niet altijd veroorzaakt door de ziekte.

Tooth decay is always caused by sugar," commented Dr.
Tandbederf wordt altijd veroorzaakt door suiker”, concludeerde Dr.

Hard drive failures are NOT always caused by PCB failure.
Hard drive mislukkingen zijn NIET altijd veroorzaakt door PCB mislukking.

Almost always caused by rheumatic heart disease[8].
Mitralisstenose wordt vrijwel altijd veroorzaakt door acuut reuma.

Note: these complaints are not always caused by work-related stress.
Let wel: klachten worden niet altijd veroorzaakt door werkstress.

These are always caused by judgement, a judgement about love and hate.
Ze worden altijd veroorzaakt door een oordeel, een oordeel over liefde en haat.

Seeds in weed are almost always caused by grower error.
Zaden tussen de wiet worden bijna altijd veroorzaakt door fouten van de kweker zelf.

These infestations are always caused by ingestion or by larval penetration of the skin,
Deze aantastingen worden altijd veroorzaakt door het inslikken of door larven penetratie van de huid,

is suicide always caused by one specific thing?
wordt zelfmoord altijd veroorzaakt door iets specifieks?

Clover, a dog, always caused a stir in the neighborhood.
Clover, een hond, veroorzaakt altijd een opschudding in de buurt.

Cause: Fish complaints are not always caused by pathogens or parasites;
Oorzaak: Klachten bij vissen worden niet altijd veroorzaakt door ziekteverwekkers of parasieten.

It is arguesd here that mistakes in copies are not always caused by incorrect interpretations of the tablature,
In het artikel wordt deze problematiek nader beschreven. Er wordt onder meer betoogd dat fouten in afschriften niet altijd veroorzaakt worden door een foutieve interpretatie van de tabulatuur,

It's almost always caused by ruined wiper blades.
Ze worden vrijwel altijd veroorzaakt door versleten of beschadigde wisserbladen.

Aureus is almost always caused by humans(hands, sneezing, coughing).
Aureus wordt bijna altijd veroorzaakt door mensen(handen, niezen, hoesten).

This is almost always caused by a malfunctioning thyroid gland.
Hypothyreoïdie is bijna altijd het gevolg van een slecht werkende schildklier(primaire hypothyreoïdie).

Hypertensive crisis is always caused by the presence of concomitant diseases.
Een hypertensieve crisis wordt altijd veroorzaakt door de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

In fresh water environments, eutrophication is almost always caused by phosphates, since phosphorus is the substance that usually limits biological growth in fresh water.
In zoetwateromgevingen wordt eutroficatie bijna altijd veroorzaakt door fosfaten, aangezien fosfor de stof is die gewoonlijk de biologische groei in water limiteert.

Beautiful underwear always causes positive emotions,
Mooi ondergoed veroorzaakt altijd positieve emoties,

External storage always causes extra logistical costs.
Externe opslag veroorzaakt altijd extra logistieke kosten.

Stress, depression always cause tension in the body.
Stress, depressie veroorzaakt altijd spanning in het lichaam.

Constipation in a young child always causes mild anxiety
Constipatie bij een jong kind veroorzaakt altijd milde angst

Baby talk always causes emotion in adults.
Babypraat veroorzaakt altijd emotie bij volwassenen.

The death of a king always causes disharmony.
De dood van een koning veroorzaakt altijd disharmonie.

Hoe "always caused" te gebruiken in een Engels zin

Are feelings (vedana) always caused by ignorance?

Distracted drivers always caused motor vehicle accidents.

What activities have always caused me difficulty?

Yea, the robes always caused me problems.

Genetic factors are not always caused pimples.

Swimmer's ear isn't always caused by swimming.

And it has always caused great results!

Mike’s conservative opinions have always caused friction.

Tech companies have always caused valuation headaches.

You've always caused by the highest quality.

Hoe "altijd veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Baarmoederhalskanker wordt altijd veroorzaakt door HPV.

Het wordt altijd veroorzaakt door anderen.

Bronchiolitis wordt vrijwel altijd veroorzaakt door virussen.

De ontsteking wordt altijd veroorzaakt door tandplak.

Jeuk niet altijd veroorzaakt door voedselallergie.

Weerstand wordt altijd veroorzaakt door angsten.

Verandering worden altijd veroorzaakt door meerdere factoren.

Oorlog wordt altijd veroorzaakt door volwassenen.

Ontstekingen worden altijd veroorzaakt door bacteriën.

Katar wordt niet altijd veroorzaakt door pathogenen.