Wat Betekent ALWAYS FIGURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht altijd
• vond altijd
• altijd vermoed
• dachten altijd
• altijd gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Always figured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always figured you were.
Ik dacht altijd dat u.

Just like I always figured.
Net zoals ik altijd dacht.

You always figured I was what?
Je dacht altijd dat ik wat?

I have been in this situation dozens of times, always figured a way out.
Ik heb dit al vaker meegemaakt, vond altijd een uitweg.

I always figured there was.
Ik dacht altijd dat er iets was.

But I never thought it would come to this. You know, I always figured limited resources meant that every day would be a struggle for survival.
Dat elke dag een strijd om overleving zou zijn. Weet je, ik vond altijd, dat beperkte middelen betekenden.

I always figured you would say no.
Ik dacht altijd dat je nee zou zeggen.

I just always figured you were kinda.
Ik dacht altijd dat je.

I always figured, when I got older.
Ik dacht altijd dat als ik ouder word.

Yeah. we always figured it would be there forever.
We dachten altijd dat het daar voor eeuwig zou blijven,- ja.

I always figured you would take over.
Ik dacht altijd dat je het zou overnemen.

And I always figured I could handle it.
Ik dacht altijd dat ik het aan zou kunnen maar.

I always figured you could have this one.
Ik dacht altijd dat je dan deze krijgt.

I always figured somebody would confess.
Ik dacht altijd dat iemand zou bekennen.

I always figured, this wasn't just lost.
Ik dacht altijd, dit is niet zoekgeraakt.

I always figured you was lying about that.
Ik heb altijd wel gedacht dat je daarover loog.

I always figured one of them finally got ya.
Ik dacht altijd dat ze jullie te pakken hadden.

I always figured the pleasure was theirs.
Ik dacht altijd dat het genoegen aan hun kant was.

Always figured Penny was the one to turn Judas.
Altijd gedacht dat Penny de Judas zou worden.

I always figured Tucker had dreams about you.
Ik heb altijd gedacht dat Tucker over je droomt.

We always figured we would die on this ship.
We dachten altijd dat we op dit schip zouden sterven.

I always figured you would do the same for me.
Ik dacht altijd dat je hetzelfde zou doen voor mij.

We always figured he would do something special.
We dachten altijd dat hij iets bijzonders zou doen.

I always figured it would be Gordon or Cartwright.
Ik dacht altijd dat het Gordon of Cartwright was.

I always figured that you and her would get married.
Ik dacht altijd dat jij en haar zouden trouwen.

I always figured it for a wiring issue.
Ik heb altijd gedacht dat het een kwestie van bedrading was.

I always figured santa to be a good citizen.
Ik dacht altijd dat de kerstman een goede burger zou zijn.

I always figured she was the materialistic kind.
Ik dacht altijd dat ze van de materialistische soort was.

I always figured Virgil for whores and squaws.
Ik dacht altijd dat Virgil om hoeren en Indiaanse vrouwen gaf.

We always figured it would be there forever,- yeah.
We dachten altijd dat het daar voor eeuwig zou blijven,- ja.

Hoe "always figured" te gebruiken in een Engels zin

I always figured purpose and career were intermingled.

I always figured you for a big meditator.

I always figured Noemi would become a teacher.

I always figured Giovanni would become a teacher.

I’ve always figured that’s how most people feel.

I always figured Leigh would become a teacher.

I always figured you for a tin ear.

I always figured you for a salon guy.

I always figured that was an American thing.

I always figured Victor would become a teacher.

Hoe "dacht altijd, vond altijd, altijd vermoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dacht altijd dat seks penetratie is.

De woordenstroom vond altijd zijn weg wel.

Ik vond altijd een musical “vlees noch vis”.

Hij dacht altijd twee, drie zetten vooruit.

Nog altijd vermoed ik klonen van die grote verslaggevers c.q.

Hij vond altijd wel iets om te doen.

dacht altijd dat die dingen gelijmt zaten.

Dacht altijd dat hij zo’n supertalent was???

Dacht altijd "komt nog wel later".

Zeer slimme man, dacht altijd vooruit.