Wat Betekent DACHT in het Engels - Engels Vertaling

• thought
• figured
• believed
• assumed
• felt
• imagined
• think
• thinking
• figure
• believe
• thinks

Voorbeelden van het gebruik van Dacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat ik haar zag!
I think I saw her!

Robert McCoy, dacht ik.
Robert McCoy, I think.

Dus ik dacht waarom niet.
So I figure why not.

Without Family, dacht ik.
The Without Family, I think.

Ik dacht dat jij het was.
I assumed it was you.

Rond bladzijde 70, dacht ik.
Circa page 70, I believe.

Dacht je dat jij het was?
You imagined it was you?

Hij is kleiner dan ik dacht.
He's shorter than I imagined.

Ik dacht dat ik Kareem zag.
I thought I saw Kareem.

Je bent grappiger dan ik dacht.
You're funnier than I imagined.

Ik dacht dat hij me gezien had.
I figure he sees me.

Ik deed wat ik dacht dat juist was.
I did what I felt was right.

Ik dacht dat het Robert was.
I assumed it was Robert.

Dat was griezeliger dan ik dacht.
That was creepier than I imagined.

Ik dacht aan India of Japan.
India or Japan. I thought.

Ja, maar ik dacht dat je blind was.
Yeah. But I figured you were blind.

Dacht van alle dagen, vandaag zou ik, um.
Figured today of all days I'd, um.

Bill? Maar ik dacht dat je van Danny hield.
Bill? But I thought you loved Danny.

Ik dacht met Boyd te beginnen.
Figure I would start with Boyd.

Bill? Maar ik dacht dat je van Danny hield?
But I thought you loved Danny. Bill?

Ik dacht dat jij dat geschreven hebt.
I believe you wrote that.

Maar ik dacht dat ik Kevin Pope was.
But I thought I was Kevin Pope.

Ik dacht dat Sir George dronken was.
I thought Sir George drunk.

Mijn vader dacht dat ik mentaal instabiel was.
My father believed I was mentally unstable.

U dacht dat hij schuldig was.
Because you believed he was guilty.

Misschien dacht hij dat hij z'n broer hielp.
Maybe he believed he was helping his brother.

Jij dacht dat we de duivel waren.
You believed we were the devil.

Weet je, ik dacht altijd dat het mijn schuld was.
You know… I always assumed it was my fault.

Ik dacht dat het een grap was. Ja.
Yeah. I assumed it was a joke.

Blijkbaar dacht ik dat je mijn hulp kon gebruiken.
Apparently, I felt you could use my help.

Hoe "dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn dochter dacht haar eigen dingen.

Rijke mensen zijn egoïstisch, dacht ik.

Dacht dat die wel snel was.

Quintel, directeur van. 43% dacht dat.

Industrie zou werk opleveren, dacht men.

dat hij aan mij dacht continu.

Was hij maar hier, dacht Patrick.

Who the fuck cares, dacht ik.

Heel eventjes dacht Bibi aan Thomas.

Dat komt later wel dacht hij.

Hoe "believed, thought, figured" te gebruiken in een Engels zin

Franicevich believed the scratches were fresh.

You thought Corsi was swift boating?

Again, Beringer believed his eyes completely.

Nate finally figured out the problem.

You’ve probably figured out what happened.

I've also thought about the wiring.

Still haven't figured out why yet.

Coding Badly figured that one out.

Who believed and died for it.

She thought cancer would kill her.