Wat Betekent ALWAYS SYNONYMOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd synoniem
• altijd gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Always synonymous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comfort is not always synonymous with high-end luxury.
Comfort is niet steeds synoniem aan luxe en chique.

who enjoys a certain reputation is always synonymous of quality.
die een bepaalde reputatie geniet is altijd synoniem voor kwaliteit.

A stay in the Ardennes is always synonymous with adventures and discoveries.
Een vakantie in de Ardennen staat altijd gelijk met avontuur en ontdekking.

self-release is not always synonymous for lesser quality.
dat eigen beheer niet altijd gelijk is aan mindere kwaliteit.

Since its founding, Opel always synonymous for affordable mobility.
Opel altijd toonaangevend in en synoniem voor betaalbare mobiliteit.

But, it is our responsibility despite their financial circumstances, to make sure that Reardon can accept ensuring that the name Reardon is always synonymous with… and that those students are able to attend.
Maar wij moeten zorgen dat Reardon ook andere leerlingen accepteert… en de naam Reardon altijd synoniem zal zijn met diversiteit. zodat iedereen hier naar school kan, ongeacht zijn financiële situatie.

In fact, fatness is not always synonymous with obesity, for the diagnosis in children there are certain rules.
In feite is vetheid niet altijd synoniem met obesitas, voor de diagnose bij kinderen zijn er bepaalde regels.

Cosentino is always synonymous with guarantees.
Cosentino® staat altijd synoniem voor garantie.

The Committee believes that recycling is not always synonymous with a high level of environment protection, nor necessarily the best waste treatment option.
Recycling is niet altijd synoniem met een hoog niveau van milieubescherming en is ook niet altijd de beste afvalverwerkingsmethode.

As a number of events had shown, small-scale, extensive farming was not always synonymous with high quality and safety.
De begrippen"kleinschalig" en"extensief" zijn niet synoniem met kwaliteit en veiligheid, zoals in een aantal gevallen al is gebleken.

Again, greater operational flexibility is not always synonymous, as might be thought from reading much of the literature on the subject, with an improvement in working conditions.
Nogmaals, groter operationele flexibiliteit staat niet altijd gelijk met verbetering van de arbeidsomstandigheden, zoals men bij lezing van de vele literatuur op dit gebied zou kunnen denken.

to make sure that reardon can accept ensuring that the name reardon is always synonymous with… But, it is our responsibility despite their financial circumstances.
ongeacht zijn financiële situatie… Maar wij moeten zorgen dat Reardon ook andere leerlingen accepteert… en de naam Reardon altijd synoniem zal zijn met diversiteit.

by recognising that this unlawful action is always synonymous with poverty and desperation.
door de erkenning dat deze illegale handeling steeds synoniem staat voor armoede en wanhoop, het uitzonderlijk belang benadrukken van de strijd tegen orgaanhandel binnen en buiten de EU-grenzen.

But Denmark wasn't always synonymous with pork.
Maar Denemarken stond niet altijd synoniem voor varkensvlees.

despite their financial circumstances, ensuring that the name Reardon is always synonymous with… and that those students are able to attend,
Reardon ook andere leerlingen accepteert… en de naam Reardon altijd synoniem zal zijn met diversiteit. zodat iedereen hier naar school kan,

But, it is our responsibility ensuring that the name reardon is always synonymous with… despite their financial circumstances, the students it wants to accept, and that those students are able to attend, to make sure that reardon can accept.
Zodat iedereen hier naar school kan, ongeacht zijn financiële situatie… Maar wij moeten zorgen dat Reardon ook andere leerlingen accepteert… en de naam Reardon altijd synoniem zal zijn met diversiteit.

For my generation, Europe was always synonymous with democracy.
Voor mijn generatie was Europa altijd al synoniem met democratie.

However, friction is not always synonymous with difficulties.
Frictie is echter geen synoniem voor moeilijkheden.

However,“contacting” is not always synonymous with direct marketing.
Maar“contacteren” staat niet altijd gelijk aan direct marketing.

Jugar poker online is not always synonymous to security theft.
Jugar poker on line is niet altijd synoniem voor beveiligings diefstal.

In the analogue world such conversions were almost always synonymous with loss of quality so-called'generational loss.
In de analoge wereld gaan dergelijke omzettingen bijna altijd samen met kwaliteitsverlies het zgn.'generatieverlies.

Jaguars have always been synonymous with racing.
Jaguars en autosport zijn altijd al nauw verbonden geweest.

Land Rover has always been synonymous with capability.
Land Rover en capaciteiten zijn altijd al nauw met elkaar verbonden geweest.

FC Barcelona have always been synonymous with beautiful and sophisticated football.
FC Barcelona is altijd synoniem geweest met het mooie en verfijnde voetbalspel.

Coachbuilding has always been synonymous elegance, quality
Coachbuilding is altijd synoniem geweest voor elegantie,

for the CAP has always been synonymous with the European Community and the now the European Union.
hoewel het GLB altijd synoniem is geweest met de Europese zaak: vroeger met de Europese Gemeenschap, nu met de Europese Unie.

Airports and airplanes are always been synonymous of vacations and far away places.
Luchthavens en vliegtuigen zijn altijd synoniem geweest aan vakanties en ver weg gelegen plaatsen.

The bag is embroidered with the traditional Petromax logo, which has always been synonymous with excellency.
De tas is geborduurd met de traditionele Petromax logo, dat altijd synoniem met uitnemendheid is geweest.

The name STAEDTLER has always been synonymous with innovation‘Made in Germany' and this can be seen directly reflected in user benefits.
De naam STAEDTLER is altijd synoniem geweest met vernieuwing'Made in Germany' wat zich onmiddellijk weerspiegelt in voordelen voor de consument.

Although his name will always be synonymous with the spaghetti Western, Morricone has also
Hoewel zijn naam altijd synoniem zal zijn met de spaghetti Western,