Wat Betekent ALWAYS TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd te
• steeds te
• altijd té

Voorbeelden van het gebruik van Always too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always too busy.
Altijd te druk.

But we're always too late.
We zijn steeds te laat.

Always too much.
Altijd te veel.

No. It was always too dark.
Nee. Het was altijd te donker.

Always too busy. No, sadly. I wish.
Helaas niet. Ik wilde… Altijd te druk.

Fun, but I am always too late.
Leuk, maar ik ben steeds te laat.

It's always too cheaply priced,
Altijd veel te goedkoop, snel leverbaar

My bunk was always too short.
Mijn stapelbed was altijd te kort.

And always too soon.
En steeds te snel.

Why then is she always too late?
Waarom komt Ze dan steeds te laat?

I'm always too late.
Ik ben steeds te laat.

Him and my mother were always too close.
Hij en ma waren altijd te close.

It's always too late.
Het is altijd te laat.

And the big men were always too slow.
En de grote mannen waren altijd te langzaam.

I am always too late.
Ik ben altijd te laat.

Sadly. I wish… Always too busy.
Ik wilde… Altijd te druk. Helaas niet.

He was always too ambitious.
Hij was altijd al te ambitieus.

And with you, that is always too goddamn close.
En bij jou is dat altijd té verdomd dichtbij.

He was always too quick for me.
Hij was altijd te snel voor me.

And she was always too good for you.
En ze was altijd te goed voor jou.

You're always too vague.-Pardon?
Pardon?-Je bent altijd te vaag?

Pompeianus is always too conservative.
Pompeianus is altijd veel te behoudend.

Time is always too short for those who need it.
Tijd is altijd te kort voor degenen die het nodig hebben.

This village was always too small for him.
Het dorp was steeds te klein voor hem.

You were always too smart for your own good.
Je was altijd te slim voor je eigen bestwil.

You were always too sensitive.
Jij was altijd al veel te gevoelig.

You were always too good for that trailer park.
Jij was altijd al te goed voor het trailerpark.

That the sleeves are always too wide and too long for me.
Dat de mouwen altijd té breed en té lang zijn voor mij.

Time is always too short for those who need it.
De tijd is altijd te kort voor degene die het nodig hebben.

It was always too dark. No.
Nee. Het was altijd te donker.