Wat Betekent AMBITIOUS OBJECTIVES SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambitieuze doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious objectives set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ambitious objectives set by the Barcelona European Council for 2002 will be largely achieved.
De ambitieuze doelstellingen die door de Europese Raad van Barcelona voor 2002 zijn vastgesteld, zullen grotendeels worden gehaald.

Encouraging progress has been made in integrating financial markets and the ambitious objectives set by the Barcelona European Council for 2002 will be largely achieved.
Bemoedigende vorderingen zijn gemaakt bij de integratie van de financiële markten, en de ambitieuze doelstellingen van de Europese Raad van Barcelona voor 2002 zullen grotendeels worden gehaald.

The ambitious objectives set by the Treaty and The Hague Programme should be realised through the establishment of a flexible
De ambitieuze doelstellingen van het Verdrag en het Haags programma moeten worden verwezenlijkt door een flexibel

the target date for achieving the ambitious objectives set by the Lisbon agenda.
de streefdatum voor het verwezenlijken van de ambitieuze doelstellingen van de agenda van Lissabon.

It achieved most of the ambitious objectives set for its first year of activity in the fields of energy, housing, transport and agriculture.
Het verwezenlijkte de meeste van de ambitieuze doelstellingen die voor het eerste jaar van activiteit waren bepaald voor de gebieden energie, huisvesting, vervoer en landbouw.

the Commission proposes a new form of public-private partnership to pursue ambitious objectives set by industry in embedded computing systems.
de Commissie stelt een nieuwe vorm van publiek-privaat partnerschap voor om door de industrie gestelde ambitieuze doelen inzake ingebedde computersystemen na te streven.

Madam President, the role played by innovation in achieving the ambitious objectives set by the European Union in Lisbon has been mentioned by the rapporteur, whom I congratulate on his detailed report, and by previous speakers.
Mevrouw de Voorzitter, onze rapporteur heeft al gezegd hoe belangrijk innovatie is in het streven van de Europese Unie naar de in Lissabon vastgestelde ambitieuze doelstellingen. Ik wil hem van harte gelukwensen voor zijn uitgebreid verslag en tevens de vorige sprekers bedanken.

The Commission remains fully committed to further reinforcing exchanges with the parliamentary body of the Barcelona Process in order to attain the ambitious objectives set at the Barcelona Summit.
De Commissie blijft zich inzetten voor het verder versterken van de uitwisselingen met het parlementair orgaan van het proces van Barcelona teneinde de ambitieuze doelstellingen die op de Top van Barcelona zijn vastgesteld, te bereiken.

However, whether these strategies will be successful often critically depends on ambitious objectives set for various policies,
Het kritieke punt bij deze strategieën is echter vaak dat het welslagen van de strategie afhankelijk is van ambitieuze doelstellingen op diverse beleidsterreinen,

is just how much money we are spending from the Member States' GDP in order to achieve the ambitious objectives set by the European Union.
evenwel moeten afvragen of daadwerkelijk zoveel geld van ons BBP wordt uitgegeven om deze grootse doelstellingen van de Europese Unie te verwezenlijken.

effective general framework for activities in the area of civil law is necessary if the ambitious objectives set by the EC Treaty,
doeltreffend algemeen kader voor activiteiten op het gebied van het burgerlijk recht is nodig, willen de ambitieuze doelstellingen van het EG‑Verdrag, het Actieplan van Wenen

the evaluators found that the attempt to incorporate many diverse socio-economic rationales into a single programme had led to problems in accomplishing the ambitious objectives set with the limited budget available.
de poging om een groot aantal uiteenlopende sociaal-economische doelstellingen in één enkel programma, op te nemen heeft geleid tot problemen bij het bereiken van de ambitieuze doelstellingen die men met het beperkte beschikbare budget wilde realiseren.

if we are to achieve the ambitious objectives set in Lisbon and make the EU a knowledge-based economic area and the most competitive
wij willen de ambitieuze doelstellingen van Lissabon verwezenlijken en van de Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld maken.

critical economic mass to be achieved, which is essential if the ambitious objectives set by the programme are to be achieved.
de kritische economische massa kunnen worden bereikt die vereist is om de ambitieuze doelstellingen van dit project te halen.

is one of the most ambitious objectives set by the Heads of State
wie asiel wordt verleend, is een van de meest ambitieuze doelstellingen die door de staatshoofden en regeringsleiders zijn vastgesteld en een van de sleutelelementen van de ruimte van vrijheid,

The ambitious objective set for 2010 cannot be achieved without financial support.
Zonder financiële steunverlening is de ambitieuze doelstelling voor 2010 niet te verwezenlijken.

recalls the ambitious objective set by the Lisbon European Council to increase the employment rate"as close as possible to 70% by 2010"
wordt herinnerd aan de ambitieuze doelstelling die de Europese Raad van Lissabon heeft vastgesteld om"de arbeidsparticipatie vóór 2010 zo dicht mogelijk bij 70% te brengen"; voor vrouwen werd 60%

We must firstly set ambitious objectives.
We moeten onszelf om te beginnen ambitieuze doelen stellen.

Employees set ambitious objectives and determine personal key results.
Werknemers stellen ambitieuze Objectives en bepalen persoonlijke Key Results.

In 1995, we set ambitious objectives, because the regional environment was much more favourable.
In 1995 hebben we ambitieuze doelstellingen geformuleerd, want toen was de regionale context veel gunstiger.

also believing that all Member States should remain mobilized around ambitious objectives as set by the European Council, the Commission has at this stage chosen not to do so.
ze van mening is dat alle lidstaten gemobiliseerd moeten blijven rond de ambitieuze doelstellingen die door de Europese Raad zijn vastgesteld, heeft de Commissie tot nu toe verkozen dat niet te doen.

Ambitious objectives are set for 2000 including the further implementation of the preventative approach for adults,
Voor 2000 worden ambitieuze doelstellingen gesteld, inclusief de verdere implementatie van de preventieve aanpak voor volwassenen,