Wat Betekent AMENDMENTS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendementen zouden
• wijzigingen zouden
• amendementen zou

Voorbeelden van het gebruik van Amendments would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These amendments would have enhanced the text.
Deze amendementen zouden de tekst hebben versterkt.

that only written amendments would be discussed.
dat alleen schriftelijk ingediende wijzigingsvoorstellen zullen worden behandeld.

The amendments would relate to the following issues.
De wijzigingen zouden op de volgende punten betrekking hebben.

that the existing regulation is already compatible with the use of sampling methods, and the amendments would only confirm existing practice.
de bestaande regeling al verenigbaar is met het gebruik van steekproeven en bijgevolg zouden deze amendementen de bestaande praktijk enkel bevestigen.

All amendments would enter into force on 1 January 1999.
Alle wetsvoorstellen zouden op 1 januari 1999 van kracht worden.

Public Health and Consumer Protection has made it rather more one-sided and some of its amendments would effectively change policy to incineration only.
consumentenbescherming laat de richtlijn nu meer naar een kant overhellen, en een deel van haar amendementen zou in feite betekenen dat het beleid zich voortaan volledig op verbranding zou richten.

These amendments would lend the report a completely different character.
Deze amendementen zouden het verslag een heel ander karakter geven.

any who vote in favour of his proposal that no amendments would therefore be adopted
erop wijzen dat dus geen amendementen zouden worden aangenomen

Other amendments would have the effect of throwing budgets out of balance.
Andere amendementen zouden leiden tot een gebrek aan evenwicht op de begroting.

The text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a.m.
De tekst van de amendementen zou dan morgenochtend om 9 uur beschikbaar zijn.

These amendments would delete all reference to special services from the proposal.
Door deze amendementen zou iedere verwijzing naar speciale diensten uit het voorstel worden geschrapt.

Certainly in Ireland constitutional amendments would be necessary if elements of the draft charter were to be legally enforceable.
In Ierland zou een wijziging van de grondwet nodig zijn als elementen van het ontwerphandvest afdwingbaar zouden worden.

The amendments would simply involve the insertion of 31 December 1984 instead of 31 December 1985.
Luidens de amendementen zou louter in plaats van 31 december 1985, 31 december 1984 moeten worden gekozen.

Acceptance of these amendments would simply mean maintaining the status quo.
De aanvaarding van deze amendementen zou eenvoudigweg betekenen dat de status quo wordt gehandhaafd.

Those amendments would impose a too heavy burden on centralised authorities whose function is only subsidiary.
Deze amendementen zouden de centrale autoriteiten, die slechts een ondersteunende functie hebben, te zwaar belasten.

Accepting some of the amendments would have created internal incoherence within the whole proposal, too.
Aanvaarding van sommige van de amendementen zou ook de interne coherentie van het voorstel hebben aangetast.

The amendments would allow for stronger ties
Door de wijzigingen zouden sterkere banden

Acceptance of these amendments would undermine the political agreement reached on the proposal on GM food and feed.
Maar met de aanvaarding van deze amendementen zou het politiek akkoord over het voorstel inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders worden ondermijnd.

The amendments would most severely affect those who live in geographically remote areas
De amendementen zouden vooral negatieve gevolgen hebben voor hen die in afgelegen gebieden wonen

Only written amendments would be accepted,
De VOORZITTER wijst erop dat alleen schriftelijke wijzigingsvoorstellen zullen worden behandeld

Such amendments would also take into account the potential for revenue losses, due the expected higher fuel efficiency of future passenger car generations.
Bij dergelijke wijzigingen zou bovendien rekening worden gehouden met het mogelijke verlies van ontvangsten als gevolg van het naar verwachting hogere brandstofrendement van toekomstige generaties personenauto's.

Many proposals and amendments would make it possible for NGOs to block
Volgens een aantal voorstellen en amendementen zouden non-gouvernementele organisaties wetsteksten van het Europees Parlement

These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement
Deze amendementen zouden de Lid-Staten zon der voorafgaande toestemming toegang geven tot informatie over andere Lid-Staten en hen het recht verlenen om

On the contrary, most of these amendments would detract from the quality of the environmental impact assessment itself,
Integendeel, de meerderheid van deze amendementen zou de kwaliteit van de milieu-effectbeoordeling en bijgevolg ook de

Other amendments would concern the campaigns and other actions adopted
Verdere wijzigingen zouden betrekking hebben op de door de IGV opgezette campagnes

Failure to incorporate these amendments would lead, in particular,
Het niet opnemen van deze wijzigingen zou met name leiden tot rechtsonzekerheid voor de marktdeelnemers

These amendments would drastically improve the situation,
Deze amendementen zouden leiden tot een drastische verbetering van de situatie,

However, the effect of the other two amendments would be to require replacement registration documents when certain new spare parts were installed in the vehicle,
Op grond van de andere amendementen zou het evenwel noodzakelijk worden het kentekenbewijs te vervangen zodra bepaalde onderdelen in het motorrijtuig zijn vervangen. Ik denk bijvoorbeeld

These amendments would eliminate a substantial element on which all the motor insurance directives are built:
Deze amendementen zouden een wezenlijk element elimineren waarop alle richtlijnen betreffende motorrijtuigverzekering zijn gebaseerd:

Discussions on the 70 amendments would be very complicated,
De discussies over de zeventig amendementen zouden zeer ingewikkeld worden