Voorbeelden van het gebruik van American constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 8 of American constitution.
Here we make an adjustment to the structure of the American Constitution.
Hier passen wij dus de structuur van de Amerikaanse Grondwet aan.This is what the American Constitution is like.
Zo ziet de Amerikaanse grondwet er uit.They are known as the founding fathers of the American Constitution.
Zij worden sindsdien de founding fathers van de Amerikaanse Constitutie genoemd.By wrapping the American Constitution around you.
Door de Amerikaanse grondwet om je heen te vouwen.Clause 2 differs considerably from the American Constitution.
Lid 2 wijkt drastisch af van de Amerikaanse Grondwet.In the American Constitution our Clause 3 is part of the previous Clause 1.
Lid 3 staat in de Amerikaanse Grondwet bij het vorige lid 1.It stands with the American constitution.
Het staat zij aan zij met de Amerikaanse grondwet.The American Constitution does not determine the number of federal Supreme Court judges.
De Amerikaanse Grondwet bepaalt niet het aantal rechters van het Constitutioneel Hof.I quote the words of… our American Constitution.
Ik citeer de woorden van… onze Amerikaanse grondwet.The American Constitution has 4,500 words,
De Amerikaanse grondwet telt 4.5 woordenWe do not choose an American Constitution for Europe.
Dat doen we niet. Het is niet een Amerikaanse grondwet.So far our observations regarding our first deviation of the American Constitution.
Tot hier onze eerste beschouwing over afwijkingen van de Amerikaanse Grondwet.Why do you choose an American Constitution for Europe?
Waarom kiezen jullie een Amerikaanse grondwet voor Europa?The date change was recorded in the 20th Amendment of the American constitution.
Deze datum wijziging werd vastgelegd in het 20e Amendement van de Amerikaanse grondwet.The most striking aspect of the American Constitution is its compact nature.
Het meest opvallend is de compactheid van de Amerikaanse Grondwet.This is one of the ingeniously built-in checks and balances of the American Constitution.
Dit is een van de vernuftig ingebouwde checks and balances van de Amerikaanse Grondwet.The American Constitution does not clarify how we should interpret‘extraordinary'.
De Amerikaanse Grondwet maakt niet duidelijk wat we in dit verband moeten verstaan onder‘buitengewoon'.It's a little thing called the American Constitution.
Het is een klein ding met de naam: 'Amerikaanse Grondwet.The American Constitution only formulates the principle of federalism
De Amerikaanse Grondwet regelt‘slechts' het principe van het federalismeIn what way do we deviate from the American Constitution?
Wat zijn de afwijkingen ten opzichte van de Amerikaanse Grondwet?The essence is that the American Constitution blocks any possibility of hierarchical excesses.
De essentie is dat de Amerikaanse Grondwet elke mogelijkheid voor hiërarchische uitwassen blokkeert.Thus far the main characteristics of the American Constitution.
Tot zover de belangrijkste kenmerken van de Amerikaanse Grondwet.Because I still see that the American Constitution I will first fight and finish the case.
Ik vecht de zaak aan en rond hem af… want de Amerikaanse Grondwet is en blijft… een van de waardevolste grondwetten ter wereld.In this, Switzerland has been inspired by the American Constitution.
Zwitserland heeft zich ook hiervoor door de Amerikaanse Grondwet laten inspireren.Yet from that experiment flowered the American Constitution and the post-colonial parliamentary democracy that we still recognise today.
Toch heeft dat experiment geleid tot de Amerikaanse grondwet en de postkoloniale parlementaire democratie zoals wij die vandaag de dag nog kennen.Tribe is a constitutional law scholar and cofounder of American Constitution Society.
Tribe doceert constitutioneel recht en is medestichter van de American Constitution Society.This draft is based on the 1789 American Constitution, strengthened with elements from the Swiss Constitution
Dit ontwerp is gebaseerd op de Amerikaanse Constitutie van 1789, versterkt met elementen uit de Zwitserse Grondwet,Madam President, Magna Carta and habeas corpus are the bedrocks upon which the American Constitution was written.
EN Mevrouw de Voorzitter, de Amerikaanse grondwet is gebaseerd op Magna Carta en habeas corpus.In fact, we can also refer to the American Constitution in this respect, which considers international legal order,
In feite kunnen we ons daarbij ook op 
