Wat Betekent AMICABLE DIVORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendschappelijke scheiding
• minnelijke scheiding
• minnelijke echtscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Amicable divorce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's have an amicable divorce.
Laten we vriendschappelijk scheiden.

The amicable divorce, was that a lie too?
Van die scheiding was ook gelogen?

It seems like a very amicable divorce.
Dit lijkt op een minnelijke scheiding.

An amicable divorce is an oxymoron, actually.
Een'vriendschappelijke scheiding' bestaat niet.

We will have an amicable divorce.
We gaan voor een vriendschappelijke scheiding.

Amicable divorce." Wow,
Vriendschappelijke scheiding." Wauw,

What happened to the amicable divorce?
Wat is er gebeurd met de vriendschappelijke scheiding?

Amicable divorce, great job,
Vreedzame scheiding, geweldige baan,

We didn't exactly have The most, um, amicable divorce.
We hebben niet echt een vriendelijke echtscheiding gehad.

We wanted an amicable divorce… No lawyers,
We wilden een minnelijke scheiding… Geen advocaten,

And I suppose you had one of those"amicable" divorces?
Ik veronderstel dat jij een van die"vrienschappelijke" scheidingen had?

So we must hope that May gets her amicable divorce when Parliament finally votes on it in January. Featured.
Dus we moeten hopen dat May haar"vriendschappelijke scheiding" er doorheen krijgt als het parlement daar in januari eindelijk over stemt.

my second wife and I agreed to an amicable divorce.
mijn tweede vrouw en ik besloten om een?? minnelijke echtscheiding.

No lawyers, we did the whole thing ourselves. We wanted an amicable divorce.
We wilden een minnelijke scheiding… Geen advocaten, we regelden het zelf.

I was assured that she wanted an amicable divorce.
ik was verzekerd dat ze wilde een minnelijke echtscheiding.

This will act as a strong incentive for the couples concerned to deal in advance with the consequences of possible marital breakdown and will encourage amicable divorce, which is crucial in the case of couples with children.
Dit zal voor de betrokken echtgenoten een sterke stimulans zijn om vooraf de gevolgen van een eventuele relatiebreuk te regelen en minnelijke echtscheidingen aanmoedigen, hetgeen voor echtgenoten met kinderen zeer belangrijk is.

trying to find ways towards more amicable divorces, with the prospect of meeting again in Europe.
een weg te zoeken naar vriendelijkere scheidingen met het vooruitzicht elkaar weer in Europa te ontmoeten.

Fitz, I have negotioted dozen of divorces, amicable and ugly, for husbands and wives.
Fitz, ik heb onderhandeld voor veel scheidingen… vriendschappelijke en vechtscheidingen, voor mannen en vrouwen.

You wouldn't describe your divorce as amicable.
Het was geen minnelijke scheiding?

Jessica Myerscough claimed the divorce was amicable.
Jessica Myerscough beweerde dat de echtscheiding vriendschappelijk was.

Both my divorces were amicable.
Beide scheidingen waren vriendschappelijk.

The divorce was amicable and both parents were committed to their children.
De scheiding was vriendschappelijk en beide ouders werden gepleegd om hun kinderen.