Voorbeelden van het gebruik van Amounts owed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Amounts owed to Member States and EFTAcountries.
Bedragen verschuldigd aan lidstaten en EVA-landen.View upcoming appointments, amounts owed and payments made.
All amounts owed are immediately due.
Alle bedragen die verschuldigd zijn, zijn onmiddellijk opeisbaar.You can authorise us to deduct the amounts owed by direct debit.
U kunt ons machtigen voor automatische incasso van verschuldigde bedragen.Amounts owed by the Consumer are payable in advance.
De consument verschuldigde bedragen dienen vooraf te worden voldaan.PrintBazar will invoice the amounts owed by Customer to Customer.
PrintBazar zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant factureren.All amounts owed will be increased by the VAT due on them. 7.2.
Alle verschuldigde bedragen worden vermeerderd met BTW. 7.2.Every day, the Commission's departments establish amounts owed by third parties.
Any large amounts owed by residents of Naugatuck, Connecticut.
Grote bedragen verschuldigd door bewoners van Naugatuck, Connecticut.Delivery takes place only when the amounts owed by the consumer are met.
Levering vindt pas plaats wanneer de door de consument verschuldigde bedragen zijn voldaan.The extra judicial collecting costs are fixed at 15% of the principal amounts owed.
De buitengerechtelijke kosten worden gesteld op 15% van de verschuldigde bedragen in hoofdsom.Will charge the Employer the amounts owed by the Employer on a monthly basis.
De door Werkgever verschuldigde bedragen maandelijks aan Werkgever in rekening brengen.Payment methods that are free of charge You can authorise us to deduct the amounts owed by direct debit.
Kosteloze betaalmogelijkheden U kunt ons machtigen voor automatische incasso van verschuldigde bedragen.You may not offset amounts owed against an amount to be received from VGZ.
U mag de verschuldigde bedragen niet verrekenen met een van ons te ontvangen bedrag.partial payment of amounts owed by the Purchaser.
gedeeltelijke betaling van de door de Koper verschuldigde bedragen.The above also applies to amounts owed in conjunction with the automatic renewal process, referred to in Section 8 above.
Het bovenstaande geldt ook voor bedragen die verschuldigd zijn voor automatische verlengingen, zoals beschreven in artikel 8.RETAIL shall only deliver the order as soon as it has received the full payment of all amounts owed by the Purchaser.
RETAIL stelt haar leveringsverplichtingen uit tot ontvangst van de volledige betaling van alle door de Koper verschuldigde bedragen.Amounts owed to creditors by reporting agents, other than those arising from the issue of negotiable securities.
Door de informatieplichtigen aan crediteuren verschuldigde bedragen, niet zijnde gelden verkregen door de uitgifte van verhandelbare effecten.Unless otherwise agreed, the amounts owed by Member be prepaid.
Voor zover niet anders is overeengekomen, dienen de door Lid verschuldigde bedragen vooruitbetaald te worden.The amounts owed by consumers should, unless otherwise agreed,
De door de consument verschuldigde bedragen dienen, tenzij anders is overeengekomen,These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.
Deze the results generated from the processing until the Customer has paid all amounts owed to the Supplier.
de gegenereerde resultaten van de verwerking onder zich houden totdat cliënt alle aan leverancier verschuldigde bedragen betaald heeft.Unless otherwise agreed, the amounts owed by the consumer to be met given the nature of the goods in advance.
Voorzover niet anders is overeengekomen, dienen de door de consument verschuldigde bedragen vooraf te worden voldaan gezien de aard van de goederen.if allowed by law, and any amounts owed to third-party vendors
alsook alle bedragen die verschuldigd zijn aan derde leveranciersUnless agreed otherwise, payment of the amounts owed under the Agreement must be made within thirty(30) days of the invoice date.
Tenzij anders is overeengekomen zal betaling van de krachtens de Overeenkomst verschuldigde bedragen binnen dertig(30) dagen na factuurdatum plaatsvinden.Deze post omvat de bedragen welke verschuldigd zijn aan crediteuren die geen kredietinstelling The turnover tax is charged separately on all amounts owed by the Client to the Contractor if required by law.
Over alle door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer verschuldigde bedragen wordt indien de wet daartoe verplicht de omzetbelasting afzonderlijk in rekening gebracht.to his subcontractors and suppliers covering payment of all the amounts owed within 60 days.
leveranciers een garantie te verstrekken die de betaling binnen 60 dagen van alle verschuldigde bedragen dekt.One need only think of the amounts owed to the hotels that took in the survivors of the severe earthquake that hit the Abruzzo region in April 2009.
Je hoeft alleen maar te denken aan de bedragen die verschuldigd zijn aan de hotels EFTA budget out-turns(current and previous years)EFTA current account Amending budget Due to UK in relation to foot-and-mouth disease claim Clearance of accounts corrections annulled Amounts owed by the ECSC in liquidation.
EVA-begrotingsresultaten(huidig jaar en vorige)Lopende rekening EVAAanvullende corrigerende begroting Vorderingen VK i.v.m. mond- en klauwzeer Correcties geannuleerd bij goedkeuring van de rekeningen Bedragen verschuldigd door de EGKS in opheffing.
