Wat Betekent AN EMBRACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een omhelzing
• een omarming

Voorbeelden van het gebruik van An embrace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What an embrace.
Wat een omhelzing.

An embrace but no kiss?
Een omhelzing maar geen kus?

It's not an embrace!
Het is helemaal geen omhelzing.

An embrace.- An embrace.
Een omhelzing? Een omhelzing.

It was definitely an embrace.
Het was zeker een omarming.

An embrace but no kiss? What?
Wat een omhelzing, maar geen kus?

So romantic, to die in an embrace!
Romantisch, omarmd sterven!

What? An embrace but no kiss?
Wat een omhelzing, maar geen kus?

That was too close an embrace.
Dat was te dicht voor een omhelzing.

Seeking an embrace of loyalty.
Zoekt een omhelzing van loyaliteit.

Not once. Not a kiss, not an embrace.
Geen kus, geen omhelzing.

Seeking an embrace of loyalty.
Een omarming van loyaliteit zoekend.

Activism in the form of an embrace.
Activisme in de vorm van een omhelzing.

An embrace with feeling and emotion.
Een omhelzing met gevoel en emotie.

Almost like a hug or an embrace.
Bijna als een knuffel of een omarming.

Just an embrace it was… ahead.
Ja, het is kusjesdag, kusjesdag..

Originally, I thought that there would be an embrace.
Eerst dacht ik dat er een omhelzing zou komen.

An embrace that would last forever.
Een omarming die voor altijd zou blijven voortduren.

His creation is like an embrace, a hug.
Zijn werk is als een omarming, een omhelzing.

It is like an embrace with an elegant kiss to boot.
Het is als een omarming met een sierlijke zoen er boven op.

Her hand was trying to reach mine for an embrace.
Haar hand probeerde de mijne te bereiken voor een omhelzing.

Man sleeping in an embrace with a soft toy.
Mensenslaap in een greep met een zacht stuk speelgoed.

On this Fresco Joachim and Anne are shown in an embrace.
Op deze Fresco ziet men Joachim en Anne in een omhelzing.

An embrace of the world of haste,
Een omhelzing van de wereld van haast,

And then Jesus took his beloved Mary Magdalene in an embrace.
En toen omhelsde Jezus z'n geliefde Maria Magdalena.

It felt like an embrace and it brought me more than I have excepted.
Het voelde als een omarming en het heeft me meer gebracht dan ik verwacht had.

You couldn't go any further than a prim kiss or an embrace.
Verder dan een preutse kus of omhelzing kon je niet gaan.

An embrace by two children: a girl
Een omhelzing door twee kinderen, een jongetje

I fear he strangles and thinks it an embrace.
Ik ben bang dat hij je wurgt, terwijl hij denkt dat hij je omarmt.

The style is called ost-modern, an embrace of international modernism
De stijl is oost-modern, een omarming van internationaal modernisme