Wat Betekent AN INTERPLAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een samenspel
• een spel
• een wisselwerking
• een interactie

Voorbeelden van het gebruik van An interplay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An interplay between inside and outside.
Een lichtspel tussen binnen en buiten.

This is, of course, an interplay between politics and banks.
Dit is natuurlijk een samenspel tussen politiek en banken.

An interplay of sightlines and proportions.
Een spel van zichtlijnen en verhoudingen.

Image always involves an interplay of facts and emotions.
Imago bestaat altijd uit een samenspel tussen feiten en emoties.

An interplay of light and shadow,
Een spel van licht en schaduw,

I can only register an interplay of forces, large and small.
Ik registreer slechts 'n wisselwerking tussen krachten, groot en klein.

An interplay with love brought her to the Netherlands.
Een samenspel in de liefde bracht haar naar Nederland.

Effect: a release of negative ions in an interplay with heat;
Werking: spreiding van negatieve ionen in samenspel met hitte;

This creates an interplay of light and poetry.
Hierdoor ontstaat een spel van licht en poëzie.

Complex diseases often represent a group of clinically similar conditions with heterogeneous aetiologies due to an interplay of genetic and environmental factors.
Complexe ziekten representeren een groep van aandoeningen met een overeenkomstig klinisch beeld maar een heterogene etiologie die te wijten is aan een interactie van genetische en omgevingsfactoren.

Achieved in an interplay between man and machine.
Bereikt in een samenspel tussen mens en machine.

University of Antwerp Complex diseases often represent a group of clinically similar conditions with heterogeneous aetiologies due to an interplay of genetic and environmental factors.
Complexe ziekten representeren een groep van aandoeningen met een overeenkomstig klinisch beeld maar een heterogene etiologie die te wijten is aan een interactie van genetische en omgevingsfactoren.

An interplay of chypre, citrus
Een wisselwerking tussen chypre-, citrus-

In fact, interactivity means an interplay of supply and demand.
In feite betekent interactiviteit een wisselwerking van vraag en aanbod.

An interplay of light and shadow,
Een spel met licht en schaduw,

The best strategy is an interplay between brand, content and channels.
De beste strategie is een samenspel tussen merk, content en kanalen.

An interplay of gender, feminine elegance
Een spel tussen geslacht; vrouwelijke elegantie

Swytch was looking for an interplay between innovation and reliability.
Swytch zocht naar een samenspel van innovativiteit en betrouwbaarheid.

An interplay of materials allows infinitely different designs.
Een spel van materialen maakt oneindig veel verschillende uitvoeringen mogelijk.

This surface displays an interplay of matt and light-gloss elements.
Dit oppervlak vertoont een samenspel vanmatte en lichtglanzende elementen.

An interplay between water and mountains,
Een samenspel tussen water en bergen,

This particular show is an interplay between ama,'mother' and luna'moon'.
Deze bijzondere show is een samenspel tussen ama,‘moeder' en luna,‘maan'.

An interplay between the biological, the psychological
Een samenspel tussen het biologische, het psychologische

The concept is based on an interplay of action and reflection phases.
Het concept is gebaseerd op een wisselwerking tussen actieve en reflectieve fases.

An interplay of brushed metal
Een samenspel van geborsteld metaal

You will thus experience the ground floor as an interplay of outdoor furrows and transitions.
Zo zie je op de gelijkvloerse verdieping een spel van drempels en overgangen.

It is an interplay between the forces in society.
Het is een wisselwerking tussen de verschillende krachten in de maatschappij….

The complexity of technology creates an interplay between technology and society.
De complexiteit van technologie zorgt voor een interactie tussen technologie en samenleving.

UX is an interplay between the design and the functioning of the system.
UX is een samenspel tussen het design en het functioneren van het systeem.

Superimposing different strands generates an interplay of structure and colour.
Door verschillende stroken over elkaar heen te plaatsen, ontstaat een samenspel in structuur en kleur.