Wat Betekent AN OAF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een lomperik
• een sukkel
• een oen
• een eikel
• een pummel

Voorbeelden van het gebruik van An oaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What an oaf.
Wat een idioot.

Freddie, you're such an oaf!
Freddie, je bent echt een eikel!

AL'S AN OAF.
Al is een sukkel.

But it turns out you're an oaf.
Maar blijkbaar ben je een sukkel.

He's an oaf and blond.
Hij is een sukkel.

I called you an oaf.
Ik noemde je een kluns.

That he's an oaf or that I called him one?
Dat hij een eikel is of ik hem zo noemde?

Boy, you're an oaf.
Boy, je bent een lomperik.

Oh, I am such an oaf. Well, as I told
Och, wat ben ik een oen. Ik vertelde uw dochter via de telefoon,

Oh, I am such an oaf.
Och, wat ben ik een oen.

The narrative is centered around Cis Vrijmoeth, an oaf who never sees his father,
Het gaat over Cis Vrijmoeth, een straatjongen die zijn vader nooit ziet omdat die op zee zit,

Nah, he's just an oaf.
Het is gewoon 'n sukkel.

They don't know me. They know you're a restaurateur and an oaf.
Mij kennen ze niet en van jou weten ze alleen dat je een restaurant hebt en een pummel bent.

Boy, you're an oaf. I do.
Boy, je bent een lomperik. Ik.

They know you're a restaurateur and an oaf.
Jou kennen ze als restaurateur en dwaas.

His father was an oaf as well.
Zijn vader was ook een eikel.

it turns out you're an oaf.
maar je bent een lompe boer.

His father was an oaf as well.
Zijn vader was ook een sukkel.

On the phone, you do pay a premium for m… BARBARA: Well, as I told your daughter Oh, I am such an oaf.
Och, wat ben ik een oen. Ik vertelde uw dochter via de telefoon, dat u mij een premie betaald voor.

O'Fagan's an oaf.
O'Fagan is een boerenpummel.

I do. Boy, you're an oaf.
Boy, je bent een lomperik. Ik.

His father was an oaf as well.
Zijn vader was ook een lummel.

My son thinks I'm an oaf.
Mijn zoon vindt me een sukkel.

So now I'm an oaf?
Dus nu ben ik ineens een oen?

For behaving like an oaf.
Voor het gedragen als een pummel.

You can laugh, you don't have an oaf for a father.
Lach maar, jij hebt zo geen lompe vader.

If a beautiful creature like herself could ever love an oaf like him.
Als zo'n schoonheid ooit van zo'n lomperik kon houden.

he's not an oaf, he's a toady.
dat is geen klungel maar een kruiper.

If he wasn't an oaf.
Als hij geen oen was geweest.

A OAF and a MAN, both have 4 axle.
Een OAF en een MAN, beide 4 assers.